Gramática intermediária: pedidos com “will” e “would”

E aí?

Fazer pedidos em um idioma que não é a sua língua materna pode ser estressante já que você sempre quer ter certeza que está sendo educado ao fazer o pedido. Mas não se preocupe! Hoje vamos falar sobre algumas formas para fazer pedidos em inglês mas ainda de forma educada.

Usar will para fazer pedidos

Will é o verbo auxiliar para o tempo verbal future simple (futuro simples) mas também pode ser usado para pedir algo a alguém. É importante ter em mente que will é uma forma mais informal de fazer um pedido do que usando o condicional.

Exemplos:

Will you close the door, please?
Você pode fechar a porta, por favor?

Will you help me cook dinner, please?
Você pode me ajudar a preparar o jantar, por favor?

Will he do his homework before we go out, please?
Ele pode fazer o dever de casa antes de sairmos, por favor?

Will também pode ser usado em uma forma similar a can ao pedir algo a alguém.

Usar would para fazer pedidos

Would é o verbo auxiliar em condicional mas também pode ser usado quando fazemos pedidos em inglês Diferentemente de “will”, usar “would” é uma forma muito mais educada de fazer pedidos a alguém em inglês.

Exemplos:

Would you close the door, please?
Você poderia fechar a porta, por favor?

Would you help me cook dinner, please?
Você poderia me ajudar a preparar o jantar, por favor?

Will he do his homework before we go out, please?
Ele poderia fazer o dever de casa antes de sairmos, por favor?

Qual é o melhor para usar?

Você pode obviamente usar “will” e “would” conforme quiser, embora seja muito mais recomendável usar “would” quando você estiver fazendo pedidos a pessoas que você não conhece. “Will” seria mais adequado para pessoas com as quais você já tem uma relação próxima e comum.

Se você gostaria de saber mais sobre fazer pedidos em inglês com “will” e “would”, você pode inscrever-se gratuitamente ao ABA English e consultar a unidade 42 para mais dicas úteis

Inscrição gratuita

Boa sorte!