Como utilizar as contrações em inglês

Em inglês, as contrações são muito comuns na linguagem informal. São a união de duas palavras, geralmente um substantivo ou um pronome com um verbo, através da redução de uma ou mais letras indicada pelo uso do apóstrofo.

As contrações são usadas com verbos auxiliares e com to be e have, inclusive quando não estão desempenhando a função de verbos auxiliares. Vamos ver todos os exemplos de contrações em ordem.

Not

Is not = Isn’t
Has not = Hasn’t
Had not = Hadn’t
Did not = Didn’t
Would not = Wouldn’t
Cannot = Can’t
Could not = Couldn’t
Have not = Haven’t
Must not = Mustn’t
Shall not = Shan’t
Should not = Shouldn’t
Was not = Wasn’t
Were not = Weren’t
Will not = Won’t

Exemplos

I can’t believe you didn’t pass the exam.
(Não consigo acreditar que você não passou no exame)

She isn’t well this morning.
(Ela não se sente bem esta manhã)

I wouldn’t go if I were you.
(Eu não iria se fosse você)

Is

She is = She’s
There is = There’s
He is = He’s
It is = It’s
Anne is = Anne’s
Jimmy is = Jimmy’s
Who is = Who’s

Exemplos

There’s a nice beach around this area.
(Tem uma praia bonita nesta área)

She’s my mother in law.
(Ela é minha sogra)

Who’s your history teacher?
(Quem é o seu professor de história?)

Am

I am = I’m

Exemplo

I’m feeling better than yesterday.
(Me sinto melhor que ontem)

Will

I will = I’ll
You will = You’ll
She will = She’ll
We will = We’ll
They will = They’ll

Exemplos

I’ll go by myself.
(Vou ir sozinho)

They’ll visit us this weekend.
(Eles virão nos visitar este fim de semana)

Would

I would = I’d
You would = You’d
He would = He’d
We would = We’d
They would = They’d

Exemplos

We’d love to come to Spain with you.
(Adoraríamos ir com você para a Espanha)

I’d prefer to study French.
(Prefiro estudar francês)

Have

O verbo to have pode ser contraído tanto quando atua como auxiliar como quando realiza simplesmente a função de verbo (ter).

I have = I’ve
You have = You’ve
We have = We’ve
They have = They’ve
He has got = He’s got
It has happened = It’s happened

Exemplos

We’ve a lot to do.
(Temos muita coisa para fazer)

Mary asked me why you’ve not come.
(Maria me perguntou por que você não veio)

Are

You are = You’re
They are = They’re
We are = We’re

Exemplos

We know Judy and Mark. They’re our classmates.
(Conhecemos Judy e Mark, eles são nossos colegas de classe)

This pizza is not tasty. You’re absolutely right!
(Essa pizza não é saborosa. Você tem toda razão!)

Cuidado com os erros

Algumas formas de contração podem ser confundidas com palavras homófonas (que têm o mesmo som). A seguir, apresentamos alguns exemplos para você evitar erros.

Its ou it’s?

My coat is dirty, its collar has a spot.
(Meu casaco está sujo, a gola tem uma mancha)

It’s a beautiful sunny day.
(É um lindo dia ensolarado)

Se você tem dúvidas sobre qual forma usar, tente substituir a palavra com it is ou com it has. Se a oração tiver sentido, então a forma correta é it’s. Faça o mesmo com as palavras que você encontrará a seguir, certificando-se de sempre substituir uma palavra por outra da mesma classe gramatical, por exemplo, verbo com verbo, advérbio com advérbio, pronome com pronome.

You’re ou your?

You’re my best friend.
(Você é meu melhor amigo)

Your skirt is really nice.
(Sua saia é muito bonita)

Who’s ou whose?

Who’s your favourite actor?
(Quem é o seu ator favorito?)

Whose shoes are these?
(De quem são estes sapatos?)

They’re, their ou there?

They’re very close to each other.
(Eles são muito unidos)

Their car is new.
(Seu carro é novo)

There’s a bike in the garden.
(Tem uma bicicleta no jardim)

Your car is over there.
(Seu carro está ali)

Agora que você conhece as contrações em inglês, não terá mais problemas com o apóstrofo e saberá como escrever informalmente. Se existem outros aspectos da gramática que você gostaria de saber melhor ou se deseja melhorar a conversação em inglês, por que não experimenta nosso curso online? Oferecemos 144 videoaulas gratuitas e a mesma quantidade de curtas-metragens para você aprender a falar inglês de forma natural e gramaticalmente correta. Por que você não começa agora mesmo?