Como se oferecer para fazer algo em inglês

Olá estudantes de inglês!

Já pensaram alguma vez como se oferecer para fazer coisas para os outros em inglês? Qual é a melhor maneira de fazer o oferecimento? A gente deve ser educada ou informal ao fazê-lo? Não fique preocupado! Hoje vamos ver diferentes maneiras de se oferecer para fazer coisas para os outros de forma educada e casual.

Primeiro, vamos ser formais.

Ao tratar com pessoas que não conhecemos ou com as quais não estamos familiarizados, é sempre melhor ser educados e respeitosos. Também na hora de lhes oferecer algo.

Em inglês, quando queremos tratar alguém de maneira formal, frequentemente usamos a condicional com o verbo modal “would“, e esta não é nenhuma exceção.

Exemplos:

Would you like me to bring you another drink?
A senhora/o senhor deseja que lhe traga outra bebida?

Would you care for me to send you a reminder tomorrow?
A senhora/o senhor deseja que lhe envie um lembrete amanhã?

Além da condicional podemos também usar “shall” para nos dirigir aos outros de maneira educada:

Exemplos:

Shall I show you the blue tie, sir?
O senhor deseja que lhe mostre a gravata azul?

Shall we wash your car, madam?
A senhora deseja que lavemos seu carro?

Vale prestar atenção ao fato de que “shall” vai associado com a primeira pessoa do singular e do plural, mas que não é muito comum hoje em dia.

Como fazer um oferecimento de maneira informal?

Esta maneira de se oferecer para fazer algo por alguém é mais comum entre amigos e família, evidentemente não é para ser usada com clientes em um negócio ou situação de trabalho.

Exemplos:

Do you want me to pick you up after work?
Quer que eu vá te buscar depois do trabalho?

Do you want us to help you paint the house?
Quer que a gente te ajude a pintar a casa?

Como acaba de ver, se oferecer para fazer algo para alguém em inglês é bem fácil. A melhor maneira de assimilar estas estruturas gramaticais é tentar usá-las diariamente no seu inglês. Você vai ver como depois as lembrará de maneira natural e espontânea!

Se você quiser receber mais dicas sobre este tópico gramatical, cadastre-se gratuitamente no curso ABA English e confira a unidade 45

Good luck!