ABA Journal Aprenda inglês de maneira natural
Você chega no escritório e vê que seu chefe está bastante ocupado. Pensa “Vou esperar que ele saia da reunião e então vou falar com ele”.
Seu superior sai apressado falando no celular e já está na hora do almoço: “Bom, talvez mais tarde”.
Seu chefe não voltou a tarde para o escritório: “Ok, vou falar com ele semana que vem…”.
É provável que você já tenha passado por uma situação parecida: quer pedir um aumento salarial em inglês (pay raise nos EUA e pay rise no Reino Unido), mas ainda não encontrou o momento adequado, nem o lugar, nem as palavras.
Pior ainda, você entra em pânico só de imaginar mencionar este assunto com seu chefe. Com a crise atual, a escassez de empregos e a competência, as variáveis que geram dúvidas se este é o momento correto para pedir um aumento de salário são muitas. E se ele(a) não estiver de bom humor, a situação fica ainda mais complicada.
Por outro lado, você sabe que merece ganhar uma porcentagem adicional ao seu salário. Você trabalha duro, é excelente no que faz e ajudou sua empresa a crescer. É justo e necessário melhorar sua renda neste ano. Não é?
Mas como encontrar as palavras corretas? Ainda mais se tiver que pedir o aumento salarial em inglês? É um pouco mais difícil.
Nesta lição, explicaremos passo-a-passo como pedir o aumento salarial que tanto deszeja. E melhor ainda, como fazer isso tranquilamente em inglês.
Procure pelo momento adequado
Você cruza com seu chefe no elevador e tenta insinuar algo com seus olhos. Faz alguns gestos, mas parece que não consegue chamar sua atenção.
Então, começa a falar sobre o clima, a situação do país e menciona o aumento do custo de vida do seu país. Parece que ele não entendeu sua indireta e se despede com um sorriso amigável. 😅
Talvez esse não fosse o lugar, nem o momento adequado para discutir o assunto. Você também não pode esperar que seu chefe leia mentes.
É melhor procurar por um momento mais adequado no dia, quando você sabe que seu superior pode ajudá-lo com calma, sem distrações ou interrupções.
Você pode chamar sua atenção da seguinte maneira:
Excuse me. Mr Grant, do you have a minute? (Com licença, Senhor Grant, você tem um minuto?)
Good morning, Mrs Holmes. May I discuss something with you? (Bom dia, senhora Holmes. Posso discutir algo com você?)
Se o seu superior for uma pessoa muito ocupada, agende uma reunião para um momento em que ambos estejam livres.
Do you have anything on at 3 o’clock on Thursday? (Você possui algum compromisso na quinta-feira às 15:00?)
How would meeting me tomorrow at midday suit you? (Você poderia se reunir comigo amanhã ao meio-dia?)
Seja direto
Excelente. Você conseguiu marcar uma reunião com seu chefe. Essa parte foi fácil. Agora tem que pensar nas palavras adequadas e usar o tom correto. Você não quer arruinar suas chances de ganhar um aumento.
Não diga:
I want a pay rise and I want it right now! (Eu quero um aumento de salário e quero agora!)
Há uma grande possibilidade de que não receberá. Ou seja, você deve abordar o diálogo de forma direta, mas com respeito.
Lembre-se de que para os anglófonos, o verbo modal would é a melhor opção para fazer pedidos de maneira formal e respeitosa.
Exemplos:
Hi, Diane. I was hoping that we could talk about my salary. (Oi, Diane. Eu queria saber se poderíamos falar sobre o meu salário.)
I’d like to revisit my salary. (Eu gostaria de fazer um revisão salarial.)
I would like to ask for a pay rise. (Eu gostaria de pedir um aumento salarial.)
Como você pode perceber, em inglês (assim como no português), existem expressões de caráter formal e informal que você deve utilizar de acordo com a situação, o local e o nível de confiança que você possua com o interlocutor.
Justifique seu pedido
Neste dia, não bastará usar mais perfume ou andar por aí com um sorriso enorme. Certamente, seu chefe irá pedir para que você explique por que merece um aumento.
Apresente todos os dados possíveis para apoiar seu pedido: documento, gráficos, figuras, etc. Você pode preparar um relatório ou uma apresentação de PowerPoint para ilustrar sua conquistas profissionais.
Trata-se de mostrar como seu desempenho na empresa a ajudou a melhorar, além de suas qualidades e habilidades serem um valor agregado para a mesma.
Exemplo:
I have been working here for a year and in that time, I’ve taken on quite a few new responsibilities. (Eu trabalho aqui por um ano e, durante esse tempo, recebi algumas novas responsabilidades.)
Since I’ve been in charge of the customer service department, the complaint rate has dropped by 38%. (Desde que assumi o departamento de atendimento ao consumidor, a taxa de reclamações caiu em 38%.)
I have thrown myself into the new international expansion project and, thanks to this project, the company has achieved its best turnover figures to date. (Eu me dediquei ao projeto de expansão internacional e, graças a esse projeto, a empresa atingiu os melhores resultados até hoje.)
Seja preciso
Chegamos ao terreno das negociações. É normal que haja um pouco de “bate e volta” antes de chegar a um acordo.
Seu chefe dirá que a empresa precisa controlar um pouco seus gastos. Você dirá que está na hora de reconhecer seu talento e esforço. O importante é que você seja claro com relação às suas pretensões salariais, pois pode ser que você receba um aumento, mas ele não seja suficiente.
I meant a 10% rise. (Eu estava falando de um aumento de 10%.)
I think a 10% rise would be fair based on the tasks I perform. (Acredito que um aumento de 10% seja justo com base nas tarefas que realizo.)
Based on the job market, a person with my post and responsibility should be earning at least €12,000 a year and my current salary does not meet this rate. (Com base no mercado de trabalho, uma pessoa com a minha função e responsabilidade deveria estar ganhando, pelo menos, 12.000€ por ano e meu salário atual não chega a este número.)
Muito bem! Agora você deve ser paciente e cruzar os dedos. Lembre-se que saber inglês abrirá muitas portas no mundo profissional e que uma delas é a possibilidade de ganhar mais dinheiro pelo seu trabalho.
Continue visitando nosso blog para aprender a se comunicar em inglês como um falante autêntico, ou baixe nosso aplicativo para continuar acessando com mais facilidade todas as lições.
Do mesmo modo, você poderá se registrar no curso de inglês da ABA English e aprofundar ainda mais seus conhecimentos. Estamos esperando por você!
