ABA Journal Aprenda inglês de maneira natural
Desde de antigamente, o homem dá muita importância ao uso das datas.
É uma forma de registrar e referenciar momentos significativos como o nascimento, matrimônio e a morte, assim como outros de grande impacto como as guerras, o início e término de reinados e impérios, catástrofes naturais e eventos relevantes para os povos como colheitas e feriados.
Expressar as datas da maneira correta é, portanto, uma maneira de respeitar aos demais, seus costumes, seu passado e sua história.
Também precisamos usar datas para realizar várias atividades cotidianas como escrever cartas, documentos e e-mails, preencher formulários, redigir documentos legais ou até mesmo ler a data de vencimento de produtos.
Para os estudantes de inglês, algumas das perguntas mais frequentes são: Os meses são escritos com letras maiúsculas ou minúsculas? Existe alguma diferença em como as datas são escritas dependendo do país que me encontro? Por que utilizamos os números ordinais?
Às vezes, há detalhes minúsculos que esquecemos e que podem gerar mal-entendidos ou fazer com que digamos uma data em inglês de maneira incorreta. Neste artigo, explicaremos como são as datas em inglês para ajudar você a evitar confusões.
Está pronto? Vamos começar.
What day is it today?
O primeiro passo é saber como se diz a data de hoje em inglês. Quer perguntar a data? Você pode perguntar de duas maneiras simples:
What day is it today?
(Que dia é hoje?)
What’s the date today?
(Qual é a data de hoje?)
E para responder, você pode usar as seguintes formas.
It’s Friday.
(É sexta-feira.)
Today is November 2nd.
(Hoje é dia 2 de novembro.)
Os dias e os meses são escritos com letra maiúscula?
Talvez a resposta para esta pergunta não esteja clara e uma das razões pode ser o fato de que escrevemos sempre os dias e os meses em letras minúsculas em português.
Em inglês, no entanto, é o contrário. Os dias, meses e feriados SEMPRE são escritos com letras maiúsculas, já as estações são escritas com letras minúsculas.
I will visit my parents next Tuesday.
(Visitarei meus pais na próxima terça-feira.)
I remember I had plenty of food last Christmas.
(Lembro que comi muita comida no natal passado.)
The concert will be held on April 1st.
(O show será no dia 1 de abril.)
Steve used to visit his mother in summer.
(Steve costumava visitar sua mãe no verão.)
Lembre-se que os dias da semana são:
Monday (Segunda-feira)
Tuesday (Terça-feira)
Wednesday (Quarta-feira)
Thursday (Quinta-feira)
Friday (Sexta-feira)
Saturday (Sábado)
Sunday (Domingo)
Também vale a pena relembrar os meses do ano:
January (Janeiro)
February (Fevereiro)
March (Março)
April (Abril)
May (Maio)
June (Junho)
July (Julho)
August (Agosto)
September (Setembro)
October (Outubro)
November (Novembro)
December (Dezembro)
Qual é a ordem correta de se escrever uma data?
Por que os estadunidenses dizem primeiro o mês e depois o dia? É algum tipo de capricho?
Na verdade, foram os primeiros colonizadores estadunidenses que optaram por essa opção, pouco conhecida naquele tempo, já que costumavam escrever a data completa. Por exemplo: April 11, 1895.
O Império Britânica aderiu ao formato europeu (dd-mm-yyyy), mas a confusão apareceu na era digital recente, já que as datas são escritas somente com números.
Se lemos, por exemplo, 1/10/2001, poderíamos entender como primeiro de outubro de 2001 ou 10 de janeiro de 2001. Qual dos dois é o correto?
Isso dependerá do lugar que estiver, você deve se adaptar de acordo com o costume local.
E os números ordinais?
Os ordinais são frequentemente utilizados para escrever datas.
Estes números são utilizados em inglês para indicar posição, ranking ou ordem, mas NÃO indicam quantidade. Veja o cabeçalho de uma carta em inglês:
September 17th, 2018
(17 de setembro de 2018)
Você notará que cada número possui um número ordinal correspondente que termina em um dos seguintes sufixos: –st, –nd, –rd e –th
First ou 1st (Primeiro)
Second ou 2nd (Segundo)
Third ou 3rd (Terceiro)
Fourth ou 4th (Quarto)
Fifth ou 5th (Quinto)
Sixth ou 6th (Sexto)
Agora, você já possui as ferramentas para escrever corretamente as datas em inglês, desde a redação de um documento até a leitura da data de vencimento de sua caixa de leite.
Igualmente, você será capaz de escrever as datas dos acontecimentos mais importantes da sua vida, como aquele dia especial que decidiu aprender inglês.
Lembre-se que a ABA English ajuda você a resolver esta e muitas outras dúvidas. Você encontrará esta aula do nível A1 na unidade 10 do nosso curso.
Convidamos você a acompanhar nosso blog, baixar o aplicativo ou se registrar no nosso curso online para obter o nível máximo de conhecimento em inglês.
