Como comunicar-se em um spa em inglês

Muitas pessoas optam por aproveitar as férias para desfrutar de alguns momentos de puro relaxamento em um spa. A palavra “spa” deriva do nome de um pequeno povoado belga, rico em fontes termais e conhecido pelos romanos por esta razão. Porém, se tornou particularmente famoso na Europa a partir do século XVI. Hoje em dia, o “spa” é um centro de bem-estar onde são realizados tratamentos à base de água, elementos termais ou marinhos. Entre os diversos tratamentos disponíveis, podemos encontrar hidromassagens, terapia Kneipp, banho turco, massagens e compressas com algas e barro.

Os tratamentos oferecidos geralmente são recomendados para combater problemas como celulite, transtornos osteoarticulares e respiratórios, infecções da pele, porém, também simplesmente para desconectar-se e liberar-se durante algumas horas ou dias do estresse da vida diária. Os spas mais famosos no exterior se encontram na Áustria e na Alemanha, mas também na Grã-Bretanha, onde a cidade de Bath já era um spa na época romana.

Se você está pensando em ir em um spa no exterior, não vá sem estar bem preparado com o inglês. É melhor conhecer a terminologia dos tratamentos e saber expressar-se em inglês. Por isso, pensamos em apresentar o vocabulário essencial junto com uma seleção de frases úteis.

Glossário

• Beauty Treatment (tratamento de beleza)
• Skin Treatment (tratamento de pele)
• Body Treatment (tratamento corporal)
• Facial Treatment (tratamento facial)
• Hand Treatment (tratamento das mãos)
• Foot Treatment (tratamento dos pés)
• Manicure (manicure)
• Pedicure (pedicure)
• Nail care (cuidado das unhas)
• Hair and Scalp Treatment (tratamento capilar e do couro cabeludo)
• Waxing/Depilation (depilação)
• Eyebrow Threading (contorno de sobrancelhas)
• Collagen Therapy (terapia de colágeno)
• Aromatherapy (aromaterapia)
• Body Toning (tratamento corporal tonificante)
• Acupuncture Treatment (acupuntura)
• Mud Bath (banho de lama)
• Milk and Honey Bath (banho de leite e mel)
• Hydro Bath (banho hidratante)
• Steam Bath (banho turco)
• Thermal Bath Clay Wrap (banho de argila térmica)
• Seaweed Wrap (compressa de algas)
• Cellulite Wrap (compressa anticelulite)
• Herbal Wrap (compressa de ervas)
• Mud Wrap (compressa de lama)
• Slimming Wrap (compressa emagrecedora)
• Acupressure (acupuntura)
• Aromatherapy (aromaterapia)
• Swedish Massage (massagem sueca)
• Hot Stone Massage (massagem com pedras quentes)
• Shiatsu
• Deep Tissue Massage (massagem em tecido profundo)
• Reflexology (reflexologia)
• Dry Floatation (tratamento de sauna a seco)
• Skin Bliss (tratamento para pele)
• Sports Massage (massagem esportiva)
• Seaweed (algas marinhas)
• Salt (sal)
• Scrub (esfoliante)
• Honey (miel)
• Herbs (ervas)
• Minerals (minerais)
• Essential Oils Treatment Room (sala de tratamento de óleos essenciais)
• Pool (piscina)
• Steam Room (banho turco)
• Sauna (sauna)
• Vichy Shower (ducha Vichy)
• Reception (recepção)
• Locker Area (vestiário)
• Fitness Centre (academia)
• Beauty Salon (salão de beleza)
• Exercise Pavilion (área de exercícios)
• Saltwater Pool (piscina de água salgada)
• Thermometer (termômetro)
• Sauna Bench (banco de sauna)
• Hourglass (relógio de areia)
• Massage Bed (cama de massagem)
• Disposable Underwear (roupa íntima descartável)
• Towel (toalhas)
• Oil (óleo)
• Fire Alarm (alarme de incêndio)
• Tissues (lenços)
• Bathrobe (robe)
• Slippers (pantufas)
• Hot Tub (ofurô)
• Swimming pool (piscina)

Frases

Aqui temos algumas frases úteis para você agendar um tratamento, solicitar informações ou fazer solicitações específicas.

Could you explain what acupuncture (Thai massage, reflexology, etc.) is?
(Poderia me explicar o que é acupuntura (massagem tailandesa, reflexologia, etc.)?

What kind of services do you offer here?
(Quais serviços oferecem?)

Can I book a Thai massage?
(Posso agendar uma massagem tailandesa?)

I would like to get a facial and a body wrap.
(Eu gostaria de fazer uma compressa facial e corporal)

Do you do body wrapping (manicure, steam baths) here?
(Vocês fazem compressas (manicure, banho turco)?)

What is a Swedish massage like?
(Como é uma massagem sueca?)

How long is the treatment?
(Quanto tempo dura o tratamento?)

What are the effects of the sauna?
(Quais são os efeitos da sauna?)

What is an exfoliation mask?
(O que é uma máscara esfoliante?)

The temperature is very hot.
(A temperatura está muito alta)

Could I have some cream? I have very delicate skin.
(Você poderia me dar um pouco de creme? Tenho uma pele muito delicada)

I’d like to try the seaweed wrap today. What are the benefits of a seaweed wrap?
(Eu gostaria de experimentar uma compressa de algas. Quais são os benefícios de uma compressa de algas?)

I really need something relaxing. Is there anything you would like to recommend?
(Eu realmente preciso relaxar. Você teria algo para me recomendar?)

What type of massage would you recommend for muscle relaxation?
(Que tipo de massagem você recomendaria para o relaxamento muscular?)

Could I get an aromatherapy steam bath?
(Eu poderia tomar um banho turco com aromaterapia?)

Com estas frases, você poderá aproveitar ao máximo sua experiência em um spa no exterior. Se você está pensando em inscrever-se em um curso de inglês antes de viajar, por que não experimenta um curso online? A ABA English oferece gratuitamente 144 videoaulas, baseadas na mesma quantidade de curtas-metragens que apresentam situações da vida diária que você poderia encontrar num contexto da fala inglesa, como poderia ocorrer em um spa no exterior. Por que esperar?