ABA Journal Aprenda inglês de maneira natural
Já pensou em se mudar para o Reino Unido, mas fica um pouco confuso com toda papelada que você precisaria encarar ao longo do processo? Bem, não precisa mais ficar com medo, pois no post de hoje vamos eliminar parte desse estresse explicando como é fácil abrir uma conta bancária britânica.
Que documentos você precisa para abrir uma conta bancária britânica?
Boas notícias: você só precisa apresentar dois documentos: um documento que comprove sua identidade (passaporte, carteira de motorista) e um comprovante de residência no Reino Unido. Se você é de um nacionalidade europeia, uma carteira de identidade de seu país serve como identidade, já que a origem do documento é da própria União Europeia. Quanto ao comprovante de residência, os documentos mais comuns são: contrato de locação ou declaração de hipoteca, uma conta de gás ou de eletricidade, ou ainda o imposto municipal, sendo que estes três últimos documentos devem ser atuais, com data dos últimos três meses.
Ótimo, agora você tem toda a papelada. Vamos ver agora como é uma típica conversa quando você for abrir uma conta bancária:
| Bank Clerk: Hi Sir/Madam, how can I help you today? | Bancário: Olá Sr./Sra., como posso ajudar? |
| Customer: I’d like to open a bank account. | Cliente: Gostaria de abrir uma conta. |
| Bank Clerk: Okay, I will need to see some proof of identity such as your passport and proof of address. | Bancário: Ok, vou precisar de um documento que comprove sua identidade, como passaporte ou comprovante de residência. |
| Customer: I have a gas bill dated to last week. | Cliente: Eu tenho uma conta de gás com a data da semana passada. |
| Bank Clerk: That’s perfect. | Bancário: Perfeito. |
| Customer: Okay, here you go. | Cliente: Aqui está. |
| Bank Clerk: Thank you very much. I will get this processed for you now. | Bancário: Muito obrigado. Vou providenciar agora mesmo. |
| Customer: Thank you. | Cliente: Obrigado. |
| Bank Clerk: Okay, I have opened an account with your details. I need you to sign here to confirm that you agree with the account’s terms and conditions which include a 100 pounds’ interest free overdraft limit. | Bancário: Ok, já abri uma conta bancária em seu nome. Preciso que você assine aqui, para comprovar que você concorda com os termos e condições da conta, que incluem um limite de cheque especial sem cobrança de juros no valor de 100 libras. |
| Customer: Great! Thanks. | Cliente: Ótimo! Obrigado. |
| Bank Clerk: That’s everything sorted, Sir. Your card and PIN (Personal Identification Number) will be posted to the address separately and should arrive within 5-7 working days at the specified address. | Bancário: Tudo resolvido, Sr. Seu cartão e senha serão enviados separadamente pelo correio e devem chegar ao endereço informado em um prazo de 5 a 7 dias úteis. |
| Customer: Thank you very much | Cliente: Muito obrigado. |
Mas e se você não tiver nenhum destes documentos já que você acabou de chegar?
Muitas pessoas se perguntam como podem comprovar o endereço, já que não têm nenhum dos documentos solicitados, pois acabaram de se mudar para um novo endereço sem que tenha dado tempo de receber correspondências. Tudo bem, não entre em pânico! Apenas continue lendo.
Hoje em dia, os bancos aceitam de pronto correspondências, que servem como comprovante de residência, que sejam emitidas pelo Jobcentre Plus que é onde estrangeiros vão para obter o Número de Identificação Nacional (National Insurance Number, o documento britânico equivalente ao CPF para poder trabalhar legalmente). Por outro lado, se você estiver estudando no Reino Unido sem trabalhar, é provável que você não consiga uma carta do Jobcentre Plus. Neste caso, você deve pedir a sua universidade ou instituição uma declaração que comprove seu endereço, que também será aceita pelo banco para abertura de conta.
Planeje antes de chegar ao Reino Unido
Se você sabe que irá ao Reino Unido a trabalho, mas acha que pode ter algum problema na obtenção desses documentos solicitados para abrir uma conta bancária quando chegar lá, então planeje com antecedência.
Neste caso, é aconselhável que você verifique se seu banco de origem tem algum relacionamento com qualquer banco do Reino Unido, assim eles podem tentar abrir uma conta bancária para você antes de você chegar lá. Esse procedimento é útil, não apenas para pessoas que possam vir a ter problemas com o comprovante de residência, mas também pode salvar qualquer pessoa na chegada ao Reino Unido, pois qualquer assunto relacionado à abertura de conta bancária já estaria previamente organizado.
Além dos relacionamentos entre bancos correspondentes, muitos bancos britânicos oferecem serviços de contas internacionais e estão presentes em muitos países no mundo todo. Para citar alguns poucos exemplos, esses bancos são o HSBC, Barclays e Natwest. Se por acaso algum desses bancos existem na sua cidade, então fale com eles antes de você viajar para o Reino Unido. Talvez eles possam abrir uma conta bancária britânica para você, antes mesmo de você viajar, o que te poupará de muitos inconvenientes.
Qual o próximo passo?
Se você tem planos de se mudar para o Reino Unido, seja para estudar ou trabalhar, então é fundamental verificar se é possível abrir uma conta bancária antes de você viajar, principalmente se sua primeira língua não for o inglês e se você quiser evitar potenciais mal-entendidos. Uma outra alternativa é verificar se você consegue abrir uma conta bancária internacional em um dos bancos britânicos mencionados acima, caso eles tenham uma agência perto de você na sua cidade. Se nenhuma dessas opções for possível, aguarde até chegar lá e siga os passos que mencionamos. Felizmente, é muito mais fácil abrir uma conta bancária hoje em dia do que antigamente. Aproveite sua estadia no Reino Unido, seja a trabalho ou estudo.
Se você quer aperfeiçoar seu inglês antes de viajar ou de se mudar, registre-se gratuitamente no curso de inglês ABA, assim seu nível de inglês avançará rapidamente.
