6 filmes românticos para aprender inglês

Uma forma efetiva e divertida de aprender inglês é ver filmes no idioma original com legendas em português. Ver um filme em inglês favorece a aprendizagem de forma implícita, envolve os sentidos e também entretém.  No entanto, para aproveitar ao máximo a experiência é importante escolher um bom filme.

Um gênero que se recomenda é definitivamente o sentimental, seja uma comédia ou um drama, pois são filmes que geralmente têm uma trama linear que permite uma compreensão global da história e a aquisição de novas palavras. Também são adequados para públicos de todas as idades, tanto para uma noite em família quanto para um encontro romântico à luz de velas. Descubra os seis filmes românticos em inglês que escolhemos para você.

When Harry met Sally (Harry e Sally – Feitos Um para o Outro)

Essa comédia brilhante de Rob Reiner de 1989 é, sem dúvidas, um clássico atemporal. Se você nunca a viu, saiba que é absolutamente imprescindível. É divertida, engenhosa e indiscutivelmente romântica.

Sally, interpretada por Meg Ryan, acaba de sair de um relacionamento e conhece Harry (Billy Crystal), em quem encontra um bom amigo. Mas, como ela mesma reconhece, o homem e a mulher não podem ser amigos. Então, entre uma briga e outra, os dois levam 10 anos para admitir que sempre se amaram e terminam a comédia com um final feliz.

The Notebook (Diário de uma Paixão)

Filme de 2004 dirigido por Nick Cassavetes e baseado no romance de Nicholas Sparks. Conta a história de um homem que lê uma comovente história de amor para uma senhora idosa que sofre de Alzheimer em um lar de idosos. Os protagonistas da história são dois jovens da década de 40, Noah e Allie, que se conhecem em uma cidade da costa da Carolina do Norte, onde ela vai passar o verão com a sua família. Embora Allie venha de uma família rica e Noah seja um operário, eles se apaixonam perdidamente. A história deles, no entanto, é abruptamente interrompida por várias circunstâncias e os dois não voltam a se encontrar, até que Allie decide regressar a essa cidade justamente antes do seu casamento com Lon.

O final é um pouco surpreendente, então é melhor não revelar demais a trama. Digamos que é um filme para românticos incuráveis!

Pride and Prejudice (Orgulho e preconceito)

É um filme de 2005 dirigido por John Wright e baseado no romance homônimo de Jane Austen. A trama é fiel ao livro. Na Inglaterra, no final do século XVIII, o senhor Bennet vive no campo com sua esposa e cinco filhas: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty e Lydia. Sua vida transcorre de maneira monótona até que Charles Bingley chega a uma propriedade vizinha, o que transformará suas vidas.

Além de ser um bom filme e contar com uma bela trilha sonora de Dario Marianelli (indicado ao Oscar por essa produção), é um filme ideal para aprender inglês já que retoma um clássico da literatura inglesa que você certamente conhece, e tem a vantagem de utilizar citações textuais do romance de Jane Austen. Os amantes dessa grande autora inglesa não podem deixar de vê-lo.

Notting Hill

Filme de 1999, dirigido por Roger Mitchell e ambientada no distrito inglês com o mesmo nome. William Thacker vive com Spike, um amigo um tanto desorganizado, e possui uma livraria especializada em livros de viagem, onde conhece Anna Scott, uma estrela do cinema americano. Imediatamente depois do primeiro encontro, os dois começam a se ver, mas terão que enfrentar muitas dificuldades. A trama é animada e cheia de acidentes no caminho, mas entre um tropeço e outro, o final feliz está assegurado!

Romeo+Juliet (Romeu+Julieta)

Filme de 1996, dirigido por Baz Luhrmann, é uma versão moderna da tragédia de William Shakespeare. A Verona medieval se converte na imaginária Verona Beach, na Califórnia, e as famílias dos Montesco e dos Capuletos se transformam em duas famílias de industriais ricos que lutam entre si. As espadas se transformam em armas de fogo e os jovens dos grupos rivais formam verdadeiras gangues.

Nesse caso, o conhecimento da trama facilita a compreensão dos diálogos e das palavras e, portanto, é uma ferramenta eficaz para a aprendizagem. Como no caso de Orgulho e Preconceito, você poderá reconhecer alguns trechos do drama de Shakespeare. Você também pode achar interessante o entorno metropolitano da famosa tragédia.

Atonement (Desejo e Reparação)

Esse filme também é baseado em um livro, o romance homônimo de Ian McEwan. Estreou em 2007 e é o segundo trabalho do diretor Joe Wright depois de Orgulho e Preconceito. Teve 7 indicações ao Oscar, ganhando o de melhor trilha sonora, criada pelo compositor italiano Dario Marianelli.

Conta a história de Briony Tallis, uma menina inglesa de 13 anos, que fica com ciúme quando descobre o romance de sua irmã Cecília com o filho de sua governanta, Robbie Turner, um amigo de infância. Assim como no livro, o filme tem uma estrutura de três partes, cada uma apresenta um momento diferente da vida de Briony, sempre visto em conexão com as vidas de Cecília e Robbie e as consequências de suas ações.

Se você gosta de histórias de amor tristes, então esse filme é para você. No entanto, aconselhamos que você comece lendo o livro ou vendo o filme em português, já que a trama é bem complexa e a vontade reconstruí-la pode tirar sua atenção do idioma.

Estes são alguns dos filmes românticos que você pode ver para aprender inglês. Claro que existem muitos outros, desde o atemporal E o vento levou (Gone with the wind) até Pretty woman. Se você ficou interessado nas nossas recomendações, pode conferir os curtas da ABA English. São curtos e foram preparados especificamente para aprender inglês. Dito isso, só podemos desejar que você se divirta com os filmes!