ABA Journal Aprenda inglês de maneira natural
Santoro diz: “não cresci falando inglês ou espanhol… trabalhar em outro idioma me faz pensar e fazer coisas que você não quer quando está atuando”.
O cinema Hollywoodiano movimenta milhões de dólares a cada ano. Suas produções ultrapassam fronteiras e todos os atores e atrizes sonham em fazer parte desta meca da indústria.
Participar de uma grande produção, compartilhar o camarim com estrelas conhecidas e por que não ser a inspiração de um diretor de fama mundial como Scorsese, Tarantino ou Woody Allen? É a ilusão de muitos.
Mas alcançar esta meta pode parecer impossível e ainda mais para os estrangeiros cuja língua nativa não é o inglês.
Quando vemos famosos como Antonio Banderas, Sofía Vergara ou Penélope Cruz se desenvolverem com tanta tranquilidade em inglês em seus filmes, nós nos perguntamos: como conseguem? Como podem ter tanta fluência e confiança em inglês se é tão trabalhoso para mim?
A verdade é que os atores, assim como o restos de nós mortais, tiveram que se esforçar para aprender inglês. Talvez no começo engoliam palavras, cometiam bastante erros e custou muito para que tivessem uma conversa básica (como acontece com todos nós), mas o que eles não fizeram foi desistir, pelo contrário, acreditaram em seu objetivo, insistiram e no final o alcançaram.
Quer conhecer alguns depoimentos de famosos que aprenderam inglês? Vamos compartilhar isso com vocês aqui.
Antonio Banderas: “Eu sabia… Yes, No, Woman, Man”
O famoso ator espanhol Antonio Banderas, atualmente nominado ao Oscar por seu papel de Salvador Mallo em “Dor e glória”, é um claro exemplo de que para aprender inglês, é preciso de muita determinação, mas sobretudo, acreditar em si mesmo.
Quando Antonio fez parte da produção “Os reis do mambo” (1992) ele sentia que aprender inglês era um caminho difícil. Fazia 8 horas diárias de inglês em uma academia e achava que seu progresso não era suficiente. Segundo seu próprio relato, ele teve que recitar os sons de memória (sem entender exatamente o que dizia) e para se comunicar com o diretor tinha que usar a ajuda de um intérprete.
Banderas se lembra que para participar deste filme, seu agente o chamou em Londres para uma entrevista com a produção e, certamente, foi completamente em inglês. Antonio aprendeu somente 3 frases: Yes (Sim), Of course (É claro) e I can do that (Eu posso fazer isso).
Enquanto seu interlocutor falava de maneira fluente, Antonio apenas concordava e repetia as expressões. Mesmo que fosse claro que Antonio não falava uma palavra de inglês, nada o impediu de viajar para Nova Iorque e fazer parte desse filme incrível, que abriria as portas de Hollywood para ele.
Penélope Cruz
A estrela espanhola Penélope Cruz teve muito sucesso nos últimos anos graças a papéis onde teve que usar o inglês, mas nem sempre foi tão fácil.
Nascida em uma pequena cidade perto de Madri, na Espanha, a ideia de sucesso em Hollywood não era uma meta realista, especialmente sem saber inglês. Penélope admitiu em várias entrevistas que, como estudou francês como língua secundária, o inglês veio mais tarde e foi muito difícil aprendê-lo.
Depois de conseguir seu primeiro papel em inglês no filme de 1998 “Hi-Lo Country”, Penélope continuava sem conseguir falar muito em inglês e memorizou seus roteiros palavra por palavra, também sem saber o que significavam.
Evidentemente, conforme sua carreira foi progredindo, ela recebeu mais ajuda para aperfeiçoar seu inglês. E com isso conseguiu se tornar a primeira atriz espanhola a ganhar um Oscar em 2009 pelo filme “Vicky Cristina Barcelona” e receber sua estrela na calçada da fama de Hollywood.
Quando perguntaram o segredo para seu sucesso na hora de aprender inglês, Penélope respondeu que aprender fonética para ler os roteiros foi algo fundamental.
Rodrigo Santoro
O ator brasileiro de grande reconhecimento em Hollywood participou de produções como “300”, “Ben Hur” e “Pelé: o nascimento de uma lenda” e não aprendeu a falar inglês até os 27 anos de idade.
Santoro admite que no começo apenas sabia dizer algumas expressões básicas como The book is on the table (o livro está na mesa) e Where is the restroom? (Onde fica o banheiro?), claramente insuficientes para se desenvolver na indústria cinematográfica.
Diante do desafio de participar de diferentes produções nos Estados Unidos, Santoro decidiu passar um tempo na América do Norte para estudar e melhorar seu inglês de maneira considerável.
Santoro diz: “não cresci falando inglês ou espanhol… trabalhar em outro idioma me faz pensar e fazer coisas que você não quer quando está atuando”.
Mesmo que seu idioma nativo seja o português, o inglês foi a chave que abriu as portas de Hollywood, uma experiência que transformou sua vida para sempre.
Mila Kunis
A atriz Mila Kunis possui um inglês tão perfeito que poucos sabem que, na verdade, ela nasceu na Ucrânia.
Em 1991, quando tinha apenas 7 anos, seus pais decidiram se mudar com ela e seu irmão Michael para os Estados Unidos para escapar o que acreditavam ser antissemitismo na Ucrânia e buscar um futuro melhor para seus filhos.
Mila lembra sempre que seu primeiro dia na escola em um país estrangeiro foi como estar cega e surda, pois não entendia nem o idioma, nem a cultura.
Depois de dois anos vivendo nos Estados Unidos, o pai de Mila a matriculou em aulas de teatro no Beverly Hills Studio. Em pouco tempo, Mila conseguiu pequenos papéis em alguns comerciais que foram o início de sua caminhada no mundo da atuação.
Mila teve que trabalhar incansavelmente em seu inglês, apesar de falar russo em casa com sua família.
Hoje em dia, é uma atriz de muito sucesso e apareceu em séries de televisão como “That ‘70s Show” e filmes como “Black Swan”.
No difícil mundo de Hollywood, falar inglês era necessário para Mila, mas sem dúvida valeu muito a pena.
Estas celebridades são grandes exemplos de como você pode superar as barreiras que o impedem de falar inglês. Português, russo ou chinês, não importa o que fale, nada impede você de aprender inglês se realmente quiser isso.
Lembre-se de que a ABA English está aqui para ajudar você a melhorar seu nível e alcançar a meta de falar inglês fluentemente. Temos um curso online completo com 144 unidades que vão desde o nível iniciante até o Business. O que está esperando?
