10 termos que você precisa para participar de fóruns em inglês

Hi everyone!

Hoje graças à Internet temos uma quantidade enorme de informações à nossa disposição. E uma maneira de fazer obter essa informação de maneira um pouco mais organizada é através dos fóruns.

Os fóruns são comunidades online onde os membros podem iniciar conversas diferentes nas quais outros podem responder, dar sua opinião ou compartilhar informações. Isso faz com que o fórum se torne um lugar de encontro e discussão para pessoas com interesses semelhantes. Há todos os temas possíveis: animais, política, culinária, cinema, tecnologia, etc. E naturalmente para aprender línguas 😉

Estamos convencidos de que ler ou participar em fóruns de Internet sobre temas que te interessam, mas em inglês, é uma ótima maneira de aprender a língua sem se dar conta, já que você estará no seu campo de interesse e assimilará toda a informação esquecendo que também está aprendendo. Além do mais, sendo os conteúdos atualizados constantemente, você vai aprender todas as gírias e expressões coloquiais que estiverem na moda nesse momento.

Para te facilitar a tarefa, incluímos o vocabulário básico que você deve saber se quiser participar de um fórum em inglês, juntamente com alguns exemplos:

Vocabulário

Administrator: Administrador. É uma pessoa com mais poder do que o moderador, ou seja, pode bloquear e permitir mensagens, mas também gerencia o fórum e decide as regras que há que aplicar ou respeitar. Também abreviado como “admin”.

Bump: Quando um tópico não tem nenhuma resposta, mas queremos atualizá-lo para que continue aparecendo na lista de tópicos recentes e as pessoas o vejam, escrevemos “bump“, que não só significa sacudir ou jogar, mas que está associado com o acrónimo da frase “Bring Up My Post” (subir meu post). Essa ação se chama “to bump“, ou seja, subir.

Exemplos:

– Bumping to read it later
– Subindo para ler mais logo.

Forum: Fórum

Lurker: Um lurker ou “espreitador” é um membro ou usuário que nunca participa e apenas fica lendo as postagens dos outros.

Moderator: Moderador, ou seja, a pessoa com capacidade para permitir ou bloquear determinadas mensagens publicadas no fórum. Também abreviado como “mod”.

Post: “Post” ou publicação que cada usuário faz dentro de um tópico. Como um verbo (to post) significa “postar” ou publicar.

PM/DM: PM são as iniciais de Private Message, enquanto DM corresponde a Direct Message. Em ambos os casos, são mensagens (privadas ou não) que podem ser enviadas aos outros membros do fórum. Também podem ser usados como um verbo:

Exemplo:

– I’m interested, PM me with more information please!
– Estou interessado, mande-me inbox com mais informações, por favor!

– The admin has just DMed me about the new forum rules.
– O administrador acabou de me mandar uma mensagem direta sobre as novas regras do fórum.

Sticky: Um sticky thread é um tópico que fica fixo nas primeiras posições da lista de tópicos, independentemente de se os usuários postarem mensagens nele ou não. Normalmente são tópicos com as regras do fórum ou com informações úteis que os usuários possam precisar a qualquer momento.

Exemplos:

– Please guys read the sticky threads before asking any question about this topic.
– Por favor pessoal, leiam os tópicos fixos antes de fazer qualquer pergunta sobre este tema.

Thread:  linha de discussão, tópico. É cada publicação diferente dentro de um fórum.

Exemplo:

– Before posting a thread, please use the search function. Any repeated threads will be deleted.
– Favor de usar a função de pesquisa antes de abrir uma discussão. Todas os tópicos repetidos serão apagados.

Troll: É troll, ou seja, aqueles usuários cujo único interesse é irritar os outros e fazer barraco no fórum postando mensagens ofensivas ou polémicas para provocar a reação dos outros membros. Daqui vem a frase “Don’t feed the troll” (Não alimente o troll), que basicamente significa que não devemos responder às provocações dos trolls para evitar  perder o controlo de um tópico.

 

Esperamos que tenha gostado deste post e que a informação  tenha sido útil  para você!

E agora conte para a gente, acostuma frequentar algum fórum? Sobre que tema?

Não esqueça que com nosso curso de inglês você pode adquirir a base necessária para participar de um fórum sem medo de não entender nada ou não saber como participar. Faça nosso teste de nível gratuito e descubra por qual nível você deve começar a estudar: