“Shall” per offerte e suggerimenti in inglese

Spesso in inglese quando facciamo offerte e proposte, tendiamo ad usare il condizionale in modo da risultare educati per l’interlocutore. D’altra parte, se l’interlocutore è nostro amico o qualcuno con cui abbiamo un buon rapporto, possiamo essere più informali utilizzando il Present Simple.

Tuttavia esiste un altro modo per fare offerte e proposte in inglese. Oggi impareremo insieme a usare shall per formulare offerte e proposte.

L’uso di Shall

In inglese, l’impiego di shall è diminuito negli ultimi anni, ma ciò non lo rende meno importante. Shall è considerato piuttosto formale e viene generalmente utilizzato alla prima e terza persona singolare sia con il futuro semplice che con le offerte e le proposte.

Esempi:

Shall I make you a coffee?
(Ti faccio un caffè?)

Shall I cook some pancakes for breakfast?
(Preparo delle pancakes per colazione?)

In questi esempi shall si usa alla prima persona singolare per offrirsi di fare qualcosa per qualcuno. È importante considerare che avremmo potuto utilizzare la costruzione would you like me to senza che cambiasse il significato.

Shall per i suggerimenti

A differenza degli esempi precedenti, che implicano che ci si offra di fare qualcosa per qualcuno, possiamo usare shall anche per suggerire cose che possono essere fatte da altri (o insieme a loro).

Esempi:

Shall we go to the cinema this evening?
(Andiamo al cinema stasera?)

Shall we invite our friends for dinner?
(Invitiamo i nostri amici a cena?)

Diamo un’occhiata alla struttura che deve essere adottata al fine di rendere queste offerte o suggerimenti utilizzando shall. Shall e il soggetto sono invertiti per creare l’idea di offerta/suggerimento. Se avessimo l’argomento seguito da shall, essa sarebbe una frase affermativa.

Per non fare confusione, tieni ben presente la struttura delle frasi e i contenuti dell’offerta o suggerimento che desideri fare.

Un trucco per rendere efficace lo studio della grammatica è quello di procedere un passo alla volta, senza andare in panico. Se vuoi ulteriori suggerimenti su questo argomento della grammatica inglese, iscriviti gratuitamente al corso di ABA English e scopri l’unità 41.