11 Phrasal Verbs sul cibo

L’ispirazione per questo post è venuta dal video che ti proponiamo qui sotto: ti avvisiamo, se hai fame, meglio posticiparne la visione!

A parte l’acquolina in bocca, vorremo farti conoscere alcuni Phrasal Verbs che hanno a che fare con il cibo. Eccoli qui!

1 – Bolt down

Mangiare molto velocemente, ingozzarsi, ingurgitare, divorare.

Esempio:

Susan only has 15 minutes to eat lunch so she bolts it down really fast.
(Susan ha solo 15 minuti per il suo pranzo, per cui lo divora.)

2 – Whip up

Mettere su / montare / preparare un pasto molto velocemente.

Esempio:

Toni loves cooking so every day he whips up a delicious supper* for his wife and kids.
(Toni adora cucinare, per cui tutti i giorni prepara una cena deliziosa per sua moglie e i suoi figli.)

* Supper – cena; lunch – pranzo; breakfast – colazione.

3 – Pig out

Abbuffarsi, mangiare come un maiale.

Esempio:

Jamie had been on a diet all week, so during the weekend he pigged out on fast food.
(Jamie è stato a dieta tutta la settimana, perció durante il fine settimana si è abbuffato di fast food.)

4 – Pick up

Andare a prendere, raccogliere.

Esempio:

There’s nothing in the fridge so I will pick some sandwiches up from the shop.
(In frigo non c’è niente, per cui andrò a prendere dei panini al negozio.)

5 – Chop up

Tagliuzzare, sminuzzare, tagliare a dadini.

Esempio:

If you want to help me, please chop up these vegetables for the stew.
(Se vuoi aiutarmi, per favore, taglia a dadini la verdura per lo stufato.)

*Stew – stufato, spezzatino.

6 – Warm up

Scaldar(si), riscaldar(si).

Esempio:

If you’re hungry, warm up the leftovers in the microwave.
(Se hai fame, riscalda gli avanzi nel microonde.)

*Leftovers – avanzi

7 – Cut out

Eliminare, togliere, smettere di fare qualcosa.

Esempio:

My Dad has very high cholesterol, so he has cut out eggs and dairy from his diet.
(Mio papà ha il colesterolo molto alto, per cui ha eliminato uova e latticini dalla sua dieta.)

8 – Cut back

Tagliare, ridurre.

Esempio:

You eat too much salt, you should cut back on salty foods.
(Mangi troppo sale, dovresti tidurre gli alimenti salati.)

9 – Knock back

Scolar(si), tracannare, buttare giù.

Esempio:

When John got to the bar he inmediately asked for a big whiskey and knocked it back.
(Quando John è arrivato al bar ha chiesto subito un whiskey e se lo è scolato.)

10 – Eat out

Mangiare fuori.

Esempio:

When I don’t want to cook, my boyfriend and I eat out at a restaurant.
(Quando non ho voglia di cucinare, io e il mio ragazzo mangiamo al ristorante.)

11 – Fry up

Friggere, usato soprattutto per la colazione.

Esempio:

On Sundays my Mum always prepares a fry up – eggs, bacon, beans and toast!
(La domenica mia mamma prepara sempre un fritto misto di uova, bacon, fagioli e toast!)

Video