Parola dell’anno 2013 – “Selfie”

Hai mai sentito parlare di “WOTY”? È una siglia che sta per Word Of The Year, e che fa riferimento alle parole o espressioni più importanti in un anno dal punto di vista sociale. È una forma interessante di guardare indietro nel tempo, e che non riguarda solo semplici parole, ma anche frasi ed espressioni che riflettono eventi e cambi nella società.
Per esempio, nel 2011 le parole erano Steve Jobs e Fukushima. Nel 2012, Malala e Mitt Romney. Nel 2013, Papa Francesco e Obamacare.

Diamo un’occhiata alle WOTY degli ultimi anni, secondo l’Oxford Dictionary UK e l’Oxford Dictionary US.

Oxford Dictionaries UK WOTY

2013: Selfie – da self-portrait (autoritratto, in inglese), si trata dell’autoscatto che viene in seguito condiviso sulle reti sociali.

2012: Omnishambles – indica una situazione mal gestita che porta a commettere errori.

2011: Squeezed middle – descrive una situazione nella quale l’aumento del salario della classe media  non è sufficiente per far fronte all’inflazione.

2010: Big society – questo termine si deve all’iniziativa di David Cameron, leader del partito Conservatore Britannico. L’intento fu quello di creare “una grande società”, formata dalla popolazione stessa e non dalla classe politica.

2009: Simples! – lo slogan di un annuncio pubblicitario per un sito web che confronta prezzi. Pare che sia così facile da usare che lo slogan sia semplicemente “Simples!”.

2008: Credit crunch – un fenomeno che implica la diminuzione del denaro disponibile per un prestito o l’improvviso aumento del costo per ottenere un prestito dalle banche.

Oxford Dictionaries US WOTY

2013: selfie

2012: GIF (verb) – da Graphics Interchange Format. Si tratta di un formato grafico talmente utilizzato nella rete da diventare “ufficialmente” un verbo (I will GIF his face) nel 2012.

2011: Squeezed middle – quando la gente con uno stipendio medio ha meno soldi di prima perché i prezzi dei beni di cui ha bisogno non si sono adeguati alla nuova situazione finanziaria.

2010: Refudiate –creata da Sarah Palin, unisce i due verbi refuse e repudiate, per dare un significato più completo utilizzando un solo termine.

2009: Unfriend – chi non conosce questo verbo? Tra i molti termini nuovi coniati dall’uso delle reti sociali, questo significa “non essere più amico di qualcuno”.

2008: Hypermiling – l’arte di saper guidare in modo più che efficiente.

2007: Locavore – persona che si nutre unicamente di alimenti prodotti in loco.

2006: Carbon-neutral – mai sentito parlare di “emissioni zero”? Indica un’attività in cui le emissioni di CO2 sono minori o uguali a 0 zero.

Oltre all’Oxford Dictionary, anche l’American Dialect Society si occupa di raccogliere parole o espressioni, assegnando per ogni categoria un vincitore. Ecco un paio che abbiamo trovato interessanti:

– Humblebrag – l’arte della falsa modestia, soprattutto come nuova tendenza nel panorama delle reti sociali. Se non hai idea di cosa stiamo parlando, ecco un esempio: “Non sopporto avere un Lamborghini. Mi ferma sempre la polizia!”. Eh già…

– Dracula sneeze – lo starnuto di Dracula. Hai presente quando, starnutendo, ci si copre sia il naso che la bocca con il gomito? Non ti ricorda il gesto di Dracula che si copre con il suo mantello?

Qual è stata la tua WOTY dell’anno scorso? Quale ti sembra essere invece la nuova parola del 2014?