Fare volontariato in inglese

Molti scelgono di sfruttare le vacanze estive per svolgere un’attività di volontariato all’estero presso associazioni non governative (ONG). Si tratta di un’ottima occasione per viaggiare, acquisire esperienza e abilità preziose, affinare le proprie capacità di adattamento e usare il tempo in modo proficuo. Le ONG sono moltissime e comprendono un raggio molto ampio di attività e servizi che vanno da iniziative in campo educativo a opera di assistenza presso gli ospedali, a progetti di costruzione, sia in Europa che in altri continenti.

Fare un elenco di tutte le ONG è quasi impossibile. Come fare a scegliere quella giusta? Sicuramente è essenziale valutare le proprie attitudini, desideri, motivazioni e cercare un’organizzazione che si avvicini il più possibile alla propria idea di servizio volontario. Una volta individuate le ONG che offrono i servizi che si desiderano, è opportuno studiare bene i principi etici e la missione di queste organizzazioni. È importante anche considerare se si hanno le caratteristiche adatte per svolgere un servizio che comporta dei sacrifici e un notevole spirito di adattamento. Altro aspetto da considerare sono le qualifiche e le competenze richieste. Se è vero che di solito si tratta di servizi non retribuiti, è anche vero che spesso le organizzazioni valutano i candidati in base a requisiti ben precisi, quali il titolo di studio e competenze che potrebbero essere importanti per svolgere una determinata attività. Una volta valutati tutti questi aspetti e scelta l’organizzazione giusta, talvolta è opportuno corredare alla domanda una lettera di presentazione (application).

Cover letter (lettera di presentazione)

Per scrivere una buona lettera di presentazione è importante conoscere bene il profilo richiesto per cui si fa domanda, l’etica di lavoro dell’organizzazione e i suoi principi, in modo da stilare una lettera che risponda al profilo scelto. In genere è bene inserire esempi concreti che mostrino come il proprio profilo incarni la missione, i valori e i principi fondamentali dell’ONG. La lettera deve inoltre essere professionale e informale, proprio come se si trattasse di una lettera di presentazione per una posizione di lavoro.

Di seguito presentiamo un esempio di lettera di presentazione per lavorare come insegnante in Africa. Tienila in considerazione per la stesura della tua lettera di presentazione, adattandola alla tua situazione personale e al tuo profilo.

Esempio

Dear Mr / Ms XXX,

    I am writing to you about the opportunity that may be available to volunteer at XXX. As an experienced primary school teacher, I have developed a passion for the welfare of children as well as for the educational sector. I would love to use my time this summer to work with children on a volunteer basis.

    Even as a full-time teacher, I participate in many volunteer projects to help less advantaged children reach their educational goals and to involve them in different activities such as theatre, art, and museum visits. I participate in a program in my town to support foster children one afternoon per week. I am also used to working with children of different backgrounds and cultures. I am sure the experience in Africa will help me refine both my personality and my educational skills.

    I have heard of your efforts to help children in the Congo receive a good education and new opportunities. If you need a teacher with my experience, I would be thrilled to have the privilege to work with you. I have two months holiday this summer and I would like to use this time to support your mission.

    Eager to learn more about your mission, I would appreciate the opportunity to have an interview with you at any convenient time. I look forward to speaking with you.

Thank you for your consideration.

Sincerely,
XXX

Gentile signor / signora XXX,

Le scrivo in merito alle opportunità che potrebbero essere disponibili per fare volontariato presso  XXX. Come insegnante con una lunga esperienza in una scuola elementare, ho sviluppato una grande passione per il benessere dei bambini e per il settore educativo. Mi piacerebbe usare il mio tempo per lavorare con i bambini su base volontaria quest’estate.

Da insegnante, seguo molti progetti di volontariato per aiutare i bambini meno avvantaggiati a raggiungere i loro obiettivi educativi e ad essere coinvolti in diverse attività come teatro, arte, visite ai musei. Seguo un programma nella mia città per sostenere i bambini con problemi familiari un pomeriggio alla settimana. Sono anche abituato a lavorare con bambini di diversa provenienza e cultura e sono certo che l’esperienza in Africa mi aiuterà ad affinare la mia personalità e le mie capacità educative.

Conosco i vostri sforzi nell’aiutare i bambini in Congo a ricevere una buona istruzione e opportunità e, se avete bisogno di un insegnante con la mia esperienza, sarei felice di avere l’opportunità di lavorare con voi. In estate ho due mesi di ferie e voglio usare questo tempo per sostenere la vostra missione.

Desideroso di saperne di più sulla vostra missione, sarei felice di sostenere un colloquio con lei in un momento opportuno. Non vedo l’ora di incontrarla.

Grazie per l’attenzione.

Cordiali saluti

Pronto per la tua esperienza di volontario?

Un’esperienza di volontariato può davvero cambiarti la vita, offrendoti l’opportunità di spendere il tuo tempo a favore degli altri e aiutandoti a sviluppare nuove abilità, qualità positive e persino voglia di vivere. Se hai deciso di fare questa esperienza, è importante che tu conosca l’inglese. Hai mai considerato l’idea di seguire un corso di lingue online? ABA English ti offre 144 videolezioni gratuite, cortometraggi  e insegnanti qualificati per aiutarti a perfezionare il tuo inglese. Che aspetti? Comincia oggi a prepararti per la tua estate speciale!