Come parlare a un bambino in inglese

Ed ecco che è arrivato il grande giorno. Emilia e Mark si sposano! Dopo mesi di preparativi, tutto è pronto. La cerimonia si è svolta in un antico castello della Toscana e ora è il momento dell’intrattenimento. Giulia e Renato sono stati molto d’aiuto con i preparativi. Mark era troppo impegnato al lavoro ed Emilia da sola proprio non sarebbe riuscita a far tutto. Per Giulia sarà un’occasione importante per praticare l’inglese, in quanto tra gli invitati ci sono tanti parenti di Mark giunti dalla Gran Bretagna per festeggiare questo momento così importante.

In particolare, Giulia si è offerta volontaria per badare ai molti discoli inglesi, figli di parenti e amici. Ovviamente non si è fatta cogliere impreparata e anche stavolta ha pensato bene di preparare un frasario che le sarà utile per gestire l’orda dei monelli. Vediamo insieme quali frasi ha preparato con l’aiuto della prof Robin.

Il pranzo

Un momento delicato è senza dubbio quello dei pasti. Non è sempre facile ricordate ai bambini di lavarsi le mani, non parlare con la bocca piena, masticare con calma. Vediamo le frasi che Giulia ha preparato.

Children, let’s go wash our hands. I recommend that you soap and rinse them well!
(Bambini, andiamo a lavarci le mani. Mi raccomando, insaponatele e sciacquatele bene!)

John, do not talk with your mouth full. You could choke!
(John, non parlare con la bocca piena di cibo. Rischi di soffocare!)

Daisy, chew slowly. We have all the time necessary!
(Daisy, mastica con calma. Abbiamo tutto il tempo necessario!)

What do you say when you ask for a favour? Do not forget to say “please” and “thank you!”
(Cosa si dice quando si chiede un favore? Non dimenticare di dire “grazie” e “prego”!)

Do not move around on the chair all the time. You may fall!
(Non muoverti tutto il tempo sulla sedia. Rischi di cadere!)

Do you want me to cut your meat?
(Vuoi che ti tagli io la carne?)

Al Parco

La location scelta per l’occasione è davvero stupenda: una villa storica con un grande giardino. Per i bambini è proprio una festa! Se non vengono tenuti d’occhio si rischia di perderne qualcuno tra gli alberi perché il parco è davvero immenso e i pargoli amano correre e giocare a nascondino. Meno male che c’è un piccolo angolo giostra che attira la loro attenzione, così Giulia non è costretta a correre in lungo e in largo per il parco. Ecco le frasi che potrebbe usare!

Do not leave without my permission. You are my responsibility!
(Non allontanatevi senza il mio permesso. La responsabilità su di voi è mia!)

Judy, stop pushing your brother. You will make him cry!
(Judy, smetti di spingere tuo fratello. Così lo farai piangere!)

You can play hide and seek if you want, but stay nearby. I forbid you to go beyond those hedges or that kiosk.
(Se volete, potete giocare a nascondino ma rimanete nei paraggi. È vietato oltrepassare quelle siepi e quel chiosco.)

Do not talk at the same time. It is giving me a headache!
(Non parlate tutti insieme. Mi viene il mal di testa!)

John, what have you done? You got dirty all over. Let’s go to your mum and tell her that you need to change your clothes.
(John, cosa hai combinato? Ti sei sporcato tutto. Andiamo dalla mamma a dirle che devi cambiarti.)

Please give the ball to your sister. Do not make her cry!
(Per favore, dai la palla a tua sorella. Non farla piangere!)

Judy, do not climb up the slide from that side. Get out of there!
(Judy non si sale per la scivola da questa parte. Scendi di lì!)

Shall we sing a song?
(Cantiamo una canzoncina?)

Sweetheart! What happened?
(Piccolo! Fammi vedere cosa ti sei fatto!)

Children, it is time to go. It is getting dark!
(Bambini, è ora di rientrare. Si sta facendo buio!)

Con questo frasario è andato tutto a meraviglia. La festa è stata davvero memorabile e Giulia è stata una babysitter impeccabile. Tra un rimprovero e una corsa in bagno, ha avuto perfino il tempo di un ballo con Renato e di un aperitivo! Se anche tu hai bisogno di comunicare in inglese con i bambini, forse a scuola o a casa con i tuoi figli, hai pensato di preparati con un corso online per poter poi insegnare ai piccoli? ABA English ti offre 144 videolezioni gratuite e interessanti cortometraggi per imparare l’inglese in modo naturale e intuitivo. Come Giulia, puoi sempre chiedere aiuto per qualsiasi situazione della tua vita in cui devi parlare inglese. Che aspetti?