6 film romantici per imparare l’inglese

Un modo efficace e divertente per imparare l’inglese è la visione di film in lingua originale con i sottotitoli in italiano. La visione di un film in inglese favorisce infatti l’apprendimento implicito, chiama in gioco più sensi ed è anche piacevole. Per trarre il massimo dall’esperienza, però, è importante scegliere un buon film.

Un genere da consigliare è sicuramente quello sentimentale, sia che si parli di una commedia o di un dramma, in quanto si tratta di film coinvolgenti che presentano spesso una trama lineare che favorisce la comprensione globale della vicenda e l’acquisizione di nuovi vocaboli. Inoltre sono adatte a spettatori di tutte le età e quindi si prestano anche a una serata in compagnia oltre che a lume di candela. Abbiamo scelto per te nove titoli di film romantici in lingua inglese.

When Harry met Sally (Harry ti presento Sally)

Questa commedia brillante di Rob Reiner del 1989 è senza dubbio un classico intramontabile. Se non l’hai mai visto, sappiate che è assolutamente imperdibile. È divertente, sagace e indubbiamente romantica. Sally, interpretata da Meg Ryan, è stata abbandonata dal compagno e trova in Happy (Billy Cristal) un ottimo amico. Ma come lei stessa riconoscerà, uomo e donna non possono essere amici. Così tra un litigio e l’altro, i due impiegheranno 10 anni prima di ammettere di essersi sempre amati e chiudere la commedia con un bel lieto fine.

The notebook (Le pagine della nostra vita)

Film del 2004 diretto da Nick Cassavetes e tratto dall’omonimo romanzo di Nicholas Sparks. Racconta di un anziano in una casa di cura che legge una toccante storia d’amore ad un’altra ricoverata affetta dal morbo di Alzheimer. I protagonisti della sua storia sono due giovani degli anni ’40, Noah e Allie, che si incontrano in una cittadina costiera del Nord Carolina dove lei si è recata con la famiglia per trascorrervi l’estate. Nonostante Allie provenga da una famiglia benestante e Noah sia un operaio, i due si innamorano perdutamente. La loro storia viene però bruscamente interrotta da varie circostanze e i due si perdono di vista, fino a quando Allie decide di tornare in quella cittadina poco prima del suo matrimonio con Lon. Il finale è un po’ a sorpresa, quindi è meglio non rivelare troppo della trama. Diciamo solo che si tratta di una pellicola per inguaribili romantici!

Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio)

È un film del 2005 diretto da John Wright e tratto dal romanzo di Jane Austen. La trama è fedele al romanzo. Nell’Inghilterra di fine Settecento, il signor Bennet vive in campagna con la moglie e le loro cinque figlie: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty e Lydia. La loro vita scorre monotona fino all’arrivo in una tenuta vicina di Charles Bingley, che sconvolgerà le loro esistenze. Oltre ad essere un bel film e a vantare una bella colonna sonora di Dario Marianelli per la quale è stato candidato all’Oscar, si tratta di una pellicola ideale per imparare l’inglese in quanto riprende un classico della letteratura inglese che sicuramente conosci e ha il vantaggio di riportare citazioni testuali dal romanzo di Jane Austen. Imperdibile per gli amanti della grande autrice inglese!

Notting Hill

Film del 1999, diretto da Roger Michell e ambientato nell’omonimo quartiere inglese. William Thacker vive con Spike, un suo amico un po’ disordinato, ed è proprietario di una libreria specializzata in libri di viaggio, dove un giorno incontra Anna Scott, stella del cinema americano. Subito dopo il primo incontro, i due iniziano a frequentarsi ma dovranno affrontare non poche difficoltà. La trama è vivace e ricca di incidenti di percorso ma, tra un intoppo e l’altro, il lieto fine anche in questo caso è assicurato!

Romeo+Juliet (Romeo+Giulietta)

Film del 1996, diretto da Baz Luhrmann, è una rielaborazione in chiave moderna della tragedia di William Shakespeare. La Verona medievale diventa una immaginaria Verona Beach, in California, mentre le due famiglie dei Montecchi e dei Capuleti diventano due famiglie di ricchi industriali in lotta tra loro. Le spade diventano armi da fuoco e i giovani delle due fazioni rivali sembrano vere e proprie gang. Anche in questo caso la conoscenza della trama facilita la comprensione dei dialoghi e delle parole ed è quindi uno strumento efficace per imparare. Come nel caso di Orgoglio e pregiudizio, potrai riconoscere alcune citazioni fedeli tratte dal dramma shakespeariano. Troverai interessante, inoltre, l’ambientazione metropolitana della celebre tragedia.

Atonement (Espiazione)

Anche questo film è tratto da un libro d’autore, l’omonimo romanzo di Ian McEwan. Uscito nelle sale nel 2007, è la seconda opera del regista Joe Wright dopo Orgoglio e pregiudizio.  Ha ricevuto ben 7 nomination agli Oscar, vincendo quello per la migliore colonna sonora, composta dal compositore italiano Dario Marianelli. Racconta la storia di Briony Tallis, una ragazzina inglese di 13 anni, che scopre con gelosia la tresca tra sua sorella Cecilia e il figlio della loro governante, Robbie Turner, un suo amico d’infanzia. Come nel caso del romanzo, il film ha una struttura in tre parti, ciascuna delle quali presenta un momento diverso della vita di Brony sempre vista in relazione alle vite di Cecilia e Robbie e alle conseguenze delle azioni di lei. Se hai una predilezione per le storie di amori infelici allora questo film fa proprio per te. Ti consigliamo però di iniziare con la lettura del romanzo o la visione del film in italiano, in quanto la trama è piuttosto complessa e il tentativo di ricostruirla potrebbe distogliere la tua attenzione dal linguaggio.

Questi sono alcuni dei film romantici che puoi guardare per imparare l’inglese. Inutile aggiungere che ve ne sono molti altri, dell’intramontabile Via col vento (Gone with the wind) a Pretty woman. Se hai trovato interessanti i nostri consigli, puoi provare i cortometraggi di ABA English. Sono brevi e studiati appositamente per imparare l’inglese.  Detto questo, non ci resta che augurarti buona visione!