Vocabulaire Anglais – End ou Finish ?

Hello everybody !

Les verbes “to end” et “to finish” veulent tous deux dire “terminer/finir” et ils peuvent donc nous confondre.

Voyons de plus près quand utiliser chaque verbe…

End or Finish?

On utilise “finish” pour parler de quelque chose qui s’est conclue, qui a finalisée, ou quand on vient de terminer quelque chose parce qu’on l’a complétée.

Par exemple :

He finished his lunch
(Il a fini de manger)

Et “end” est plutôt utilisé pour décrire quelque chose qui s’est terminée parce qu’elle n’existe plus ou ne se reproduit plus. Il est généralement utilisé quand il y a eu un changement important, comme la fin d’une ère, la fin d’une révolution ou d’une relation.

Par exemple :

The Pol Pot regime in Cambodia ended in 1979
(Le régime de Pol Pot s’est terminé en 1979)

Rappel : Seul le verbe “finish” peut être suivi de “-ing”.

Par exemple :

Have you finished drinking your milkshake?
(Tu as fini de boire ton milkshake ?)

When will you have finished preparing your speech?
(Quand est-ce que tu termineras de préparer ton discours ?)

Bon, maintenant vous savez quand utiliser “end” et quand employer “finish”. Si vous avez plus de questions, postez ce que vous voulez dans la section des commentaires !

Avez-vous aimé ce mini-cours ? TWEETEZ-LE !