Se proposer pour faire quelque chose en anglais

Hey ABA English learners!

Avez-vous déjà pensé comment vous proposer pour faire des choses pour les autres en anglais ? Quelle est la meilleure façon de vous exprimer ? Doit-on être poli ou familial ? Ne craignez pas ! Aujourd’hui, nous allons apprendre les différentes façons de nous proposer pour faire des choses pour les autres dans les deux contextes: formel et informel.

Alors, soyons polis

Lorsque vous traitez avec des gens qui ne sont pas familiers ou qui ne sont pas connus, il est toujours préférable d’être poli et respectueux.

Comme beaucoup de fois quand nous sommes polis, nous utilisons le conditionnel et ce cas là ne fait pas exception. Par exemple :

Would you like me to do…?

Would you care for me to do…

En plus du conditionnel  nous pouvons aussi  utiliser shall pour être très poli. Exemples:

Shall I do…?

Shall we do… ?

Il est important de prêter attention au fait que shall est associé à la première personne du singulier et du pluriel, mais n’est pas très courant de nos jours.

Et si on veut être plus informel ?

La façon informelle de se proposer pour faire quelque chose pour quelqu’un est beaucoup plus décontracté. Dans ce cas, il est très fréquent d’utiliser la forme interrogatoire dans le present simple avec le verbe to want. Exemples:

Do you want me to do…?

Do you want us to do…?

Cette manière de vous proposer pour faire quelque chose pour quelqu’un est plus fréquent d’utiliser avec les amis et la famille. Il est préférable de ne l’utiliser pas avec des clients, par exemple.

Y at-il quelque chose à garder à l’esprit?

Comme la plupart de contenu relatif à la grammaire, vous devrez l’apprendre peu à peu, apprendre beaucoup d’un coup peut être écrasant.  Comme avec les autres sujets, commencez par apprendre la manière formelle et informelle et puis, à partir de là, vous pouvez commencer à les mettre en œuvre dans les situations pertinentes.

Le plus vous utilisez ces expressions dans la vie de tous les jours, le plus confiants vous deviendrez en les utilisant. Si vous souhaitez plus des conseils et astuces pratiques sur ce sujet, inscrivez-vous gratuitement à ABA English et réaliser l’unité 45.

Good luck!