ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Les prépositions sont assez difficiles en anglais, je pense bien que c’est un des thèmes les plus compliqués dans la grammaire anglaise ! Et pourquoi ça ? Parce que les autres langues, par exemple, si dans une phrase on emploie une seule préposition, en anglais ça pourrait se traduire en 3 ou 4 phrases différentes tout en dépendant du contexte.
Nous allons voir donc aujourd’hui les prépositions “in”, “on” et “at” et nous verrons comment les utiliser pour mieux nous aider à comprendre.
Quand utiliser “in” ?
La préposition “in” est souvent employée quand on décrit quelqu’un ou quelque chose qui est entouré ou attrapé dans quelque chose d’autre.
Exemples :
We are in the office (On est au bureau)
They are in their car (Ils sont dans la voiture)
Quand utiliser “at” ?
De son côté, la préposition “at” est utilisée pour parler d’un endroit, mais attention pas nécessairement être enfermé quelque part, c’est plutôt général.
Exemples :
I am at university (Je suis à l’université) (pas nécessairement dans l’établissement)
He is at the train station (Il est à la station de train) (il attendre peut être dans le quai ou à l’extérieur de la station)
Quand utiliser “on” ?
Quant à cette dernière préposition, on l’emploie pour expliquer que quelque chose est sur une autre chose, c’est à dire au dessus de et avec un contact physique.
Exemples :
The newspaper is on the table (Le journal est sur la table) (c’est à dire au dessus de la table – contact physique).
The computer is on the desk (L’ordinateur est sur le bureau) (c’est à dire au dessus du bureau – contact physique).
Il est important de souligner que nous utilisons “on” aussi pour les jours de la semaines et les dates. Par contre on emploie “in” pour les mois de l’année et finalement “at” pour dire l’heure.
Quoi retenir alors ?
Hé bien tout, quelle question ! Nous venons voir les prépositions principales en anglais et leur principales fonctions. Nous ne pouvons pas tout voir en détail car la leçon serait bien trop longue. En revanche, vous pouvez en savoir un peu plus su les prépositions en rentrant dans l’unité 21 du cours d’ABA.
