Six mois ont passé depuis votre premier rendez-vous et vous avez découvert qu’il s’agit véritablement de la personne que vous recherchiez. Cette personne que vous avec toujours attendu depuis longtemps et avec laquelle vous désirez maintenant passer le reste de votre vie. Après avoir scruté pendant des jours les vitrines des bijoutiers pour choisir une alliance, il est maintenant temps de trouver les paroles justes pour la grande demande en mariage.
Il n’y qu’un seul petit détail : vous ne parlez pas la même langue. Vous parlez espagnol et votre âme sœur vient d’un pays étranger. Vous avez donc trouvé un terrain d’entente d’un point vue communicationnel avec l’anglais car vous parlez tous les deux cette langue. Au début, cela s’est révélé un peu compliqué mais vous avez profité de la situation pour pratiquer. Et maintenant que vous êtes sûr qu’il s’agit de la personne avec laquelle vous souhaitez vous marier, comment poser cette question transcendantale ? Que dire et comment le dire ? Ne vous inquiétez pas. Beaucoup de couples de nos jours ont vécu la même expérience et sont aujourd’hui mariés et heureux. Préparez-vous adéquatement et soyez le plus naturel possible. Voici quelques conseils et phrases utiles.
Préparer la déclaration
Il est important que tout ce que vous disiez vienne du cœur et que vous soyez authentique. Peu importe si votre langage est simple, ce qui est important, c’est d’être original et sincère. N’utilisez pas de phrases toutes faites. Pensez à ce que vous aimeriez lui dire, aux traits de sa personnalité que vous valorisez le plus et à comment cette personne spéciale a enrichi votre vie. Voici quelques éléments que vous pourriez inclure dans votre discours.
Votre première rencontre
Essayez de vous rappeler la première rencontre que vous avez vécue. Que recherchiez-vous tous les deux ? Qu’avez-vous pensé ? Qu’est-ce qui a retenu votre attention ? Que vous a-t-elle/il dit ? Il est certain que votre moitié appréciera que vous vous rappeliez la première fois que vous vous êtes rencontrés, car cela montre que vous attachez de l’importance à cet instant.
Do you still remember when we first met? I still remember your red coat and your striped scarf. You were so beautiful and charming!
(Te souviens-tu de lorsque nous nous sommes connus. Je me souviens de ton manteau et de ton écharpe à rayures. Tu étais si jolie et charmante !)
The first time we met I was having such a difficult day at work. I entered that bar so angry, but when I saw you, the way you smiled at me made me instantly forget about all my bad mood!
(La première fois que nous nous sommes vus, j’étais dans un mauvais jour au travail. Lorsque je suis rentré dans ce bar, j’étais vraiment énervé, mais lorsque je t’ai vu, la manière avec laquelle tu m’as souri m’a tout de suite fait oublier ma mauvaise humeur).
Ce que tu aimes chez ton âme sœur
Pensez aux chose que vous aimez le plus chez elle, faites surtout attention à ses qualités intérieures. Quel trait de caractère a retenu votre attention ? En quoi aimeriez-vous lui ressembler ? En quoi vous complémente-t-il/elle ?
I really admire the strength you have and the passion you put in everything you do. I have so much to learn from you!
(J’ai vraiment admiré ta force et la passion que tu mets dans toutes les choses que tu fais. J’ai tellement de choses à apprendre de toi !)
You make me so happy when you want to share my interests and come bowling with me even though you told me you never liked it. I really appreciate your efforts to please me!
(Tu me rends si heureux lorsque tu veux partager mes passions et lorsque tu viens jouer au bowling avec moi, même si tu m’as dit que tu n’avais jamais aimé cela. J’apprécie vraiment tes efforts pour me rendre heureux !)
Le moment où tu as compris combien il/elle était important pour toi
Essayez de penser au moment où vous avez décidé de vous marier avec il/elle. Comment avez-vous compris qu’il s’agissait de la personne que vous recherchiez ? Où étiez-vous ? S’est-il passé quelque chose de spécial qui vous a fait comprendre qu’il s’agissait de la personne adéquate ? Peut-être est-ce la passion avec laquelle vous supportiez tous les deux ton équipe favorite de la Champions League. Ou peut-être lorsque votre âme sœur a accepté de sortir avec vous alors qu’elle venait de travailler pendant douze heures d’affilée. Mentionnez dans votre discours toute circonstance ayant réveillé en vous le désir de passer avec avec il/elle le reste de vos jours.
Do you still remember the day we were walking by the seashore and you jumped in the sea laughing and started swimming with your clothes on? You were so funny and charming at the same time. That was the moment I realized that you were the one I love!
(Tu te rappelles du jour où nous marchions le long de la côte et où tu as sauté dans l’eau en riant et que tu as commencé à nager tout habillé/e ? Tu étais si drôle et charmant/e en même temps. C’est à ce moment que je me suis rendu compte que tu étais celle/celui que j’aimais!)
Do you still remember that day when you had programmed an excursion with your colleagues, but I had a cold and you gave up the tour and came to my house just to watch football with me? We had such a good time and then you fell asleep on the sofa. I felt like I could spend the rest of my life with you that day.
(Tu te rappelles de ce jour où tu avais programmé une excursion avec tes collègues, mais j’avais eu un rhume et tu n’y es pas allé et tu es venu à la maison voir le foot avec moi ? Nous nous sommes si bien amusés et tu t’es endormi/e dans le divan. Ce jour-là, j’ai senti que je pourrais passer le reste de mes jours avec toi).
Vos objectifs communs
La décision de se marier avec quelqu’un n’est pas seulement le résultat d’une romance. Bien que l’amour romantique soit le plus important dans un mariage, il existe également d’autres aspects qu’il faut considérer et qui peuvent influencer votre décision. Quels objectifs et valeurs avez-vous en commun ? Quels sont les éléments qui peuvent faire de vous deux une équipe parfaite ? Peut-être est-ce que vous aimez tous les deux participer à des activités de bénévolat ou que vous préférez passer du temps en famille. Mentionnez les objectifs que vous avez en commun et la manière dont ils peuvent fortifier votre union et lui donner un sens.
I like you and seeing just how much we can achieve together. We share the same dreams and goals. With your determination and my experience, we can accomplish a lot!
(Tu me plais et je constate que nous pouvons réussir beaucoup de choses ensemble. Nous partageons les mêmes rêves et les mêmes objectifs. Avec ta détermination et mon expérience, nous pouvons réussir beaucoup de chose ensemble !)
I never dreamed I would find someone who shares the same passion for Africa and photography as me. We are the perfect match!
(Je n’avais jamais imaginé que je rencontrerais quelqu’un qui partage la même passion que moi pour l’Afrique et la photographie. Nous sommes le couple parfait !)
Les phrases
Rappelons encore que votre discours doit être unique, naturel et sincère. Nous vous proposons quelques phrases romantiques à inclure dans votre discours avant la demande transcendantale : Will you marry me? (Veux-tu te marier avec moi ?).
These are just some of the reasons why I can’t live without you anymore.
(Voici juste quelques raisons pour lesquels je ne peux dorénavant plus vivre sans toi)
Is it surprising then if I feel that you are the one I truly love?
(Cela t’étonne-t-il que je ressente que tu es vraiment celle/celui que j’aime?)
You deserve someone who loves you and respects you from the bottom of his heart. Will you allow me to be that man?
(Tu mérites quelqu’un qui t’aime et te respecte du fond de son cœur. Me permettrais-tu être cet homme/cette femme?)
When I first saw you, I realized you were the one, and it has just been a matter of time proving it. My future is in your hands now.
(Quand je t’ai vu pour la première fois, j’ai réalisé que c’était toi et il a fallu peu de temps pour m’en rendre compte. Maintenant, mon futur est dans tes mains).
When I think about you, I know there is no one else I can love the way I love you.
(Quand je pense à toi, je sais qu’il n’y a personne d’autre que je pourrais aimer comme je t’aime).
It has been great to find each other! I bet you are the one I can spend my life with. Will you let me prove it to you?
(C’est merveilleux que nous nous soyons rencontrés ! Je parie que tu es la personne avec laquelle je peux passer le reste de ma vie. Tu me laisses te le démontrer ?)
Voici quelques idées pour créer l’introduction parfaite à la demande transcendantale. Si vous avez besoin de conseils pour adapter les exemples précédents à votre histoire d’amour, vous pouvez prendre le cours d’anglais d’ABA English. Nos professeurs natifs sont formés pour vous aider et pour répondre à vos questions. Etes-vous prêt pour la déclaration d’amour parfaite ?