ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Le tatouage et la coutume de perforer certaines parties du corps (piercing) sont des pratiques anciennes. On a découvert des incisions artistiques notoires sur des momies en bonne conservation en Asie datant du Ve siècle av. J.-C. Généralement, les peuples anciens réalisaient des incisions corporelles pour des motifs religieux ou pour démarquer leur identité et leur rôle social.
Que peut-on en dire dans l’actualité ? De nombreuses cultures et religions ont encore recours au tatouage en tant que partie intégrante de leurs habitudes. Les Chiites ont par exemple l’habitude de faire des incisions à caractères religieux tandis que les Maoris ont une tradition symbolique très ancienne encore d’actualité de nos jours qui intègre le rituel du tatouage comme signe de la transition à l’âge adulte.
Si toi aussi tu as l’idée de te faire un tatouage ou un piercing, nous te conseillons de bien lire les risques potentiels pour la santé ainsi que les procédures. Rappelle-toi, outre le fait que le tatouage est une marque indélébile, il laissera toujours une trace sur ta peau, même si un jour tu changes d’idée et tu décides de l’éliminer.
Cela dit, si tu as toujours envie de t’en faire un, peut-être lorsque tu es en vacances, avec ce mini guide, tu apprendras à t’informer et à communiquer avec le tatoueur, évitant ainsi des surprises désagréables. C’est important car un tatouage, c’est pour toute la vie.
Assure-toi d’être à l’endroit adéquat
Il est d’une importance vitale de s’assurer que le studio soit propre et sûr, que les instruments utilisés soient jetables (aiguilles, gants, masques, etc.) et que tout le reste soit stérilisé. N’aie donc pas peur de demander des informations à ton tatoueur comme par exemple :
Excuse me, does this studio comply with all the sanitary rules?
(Excusez-moi, ce studio est conforme à toutes les normes sanitaires ?)
Could I watch how you sterilize the materials before I get my tattoo/piercing, please?
(Pourrais-je vois comment vous stérilisez le matériel avant de me tatouer/ de me faire un piercing ?)
Does this studio have all the relevant permissions and authorizations?
(Ce studio dispose de toutes les permis et autorisations respectifs ?)
Explique ce que tu veux te tatouer
Souviens-toi qu’un tatouage, c’est pour toute la vie. Par contre, un piercing tu peux te l’enlever, même s’il se peut qu’il subsiste une petite cicatrice. Par conséquent, il est essentiel que ton tatoueur sache exactement ce que tu veux te tatouer, où tu souhaites être tatoué et la taille de ton tatouage. Ne sois pas honteux de répéter cette information plusieurs fois jusqu’à ce que tu sois sûr que le tatoueur ait bien compris ce qu’il doit faire.
I want a tattoo/ I want a piercing.
(Je veux me faire un tatouage/un piercing.)
I want it on my arm/leg/shoulder, etc.
(Je le veux sur mon bras/ma jambe/mon épaule, etc.)
I want it colored/black.
(Je le veux en couleur/noir.)
I want it this big.
(Je le veux de cette taille.)
I have a drawing with my design with me here.
(J’ai apporté un dessin avec le design que je souhaite.)
Do you have any examples of your work?
(Avez-vous quelques exemples de votre travail ?)
Have you practiced those piercings?
(Avez-vous déjà fait ce type de piercings ?)
Do you have a drawing of a rose/butterfly in your catalogue?
(Avez-vous un dessin de rose/papillon dans votre catalogue ?)
Mets-toi d’accord sur le prix
Il est important que l’on te dise quel sera plus ou moins le coût, de cette façon tu n’auras pas de mauvaises surprises par après. Une fois que tu auras discuté du tatouage que l’on te fera, on te demandera généralement de verser un acompte et de prendre un rendez-vous. Certains tatoueurs à l’étranger ont un prix fixe par heure de travail, raison pour laquelle ils te donneront un prix approximatif.
How much would this tattoo/piercing cost?
(Combien coûte ce tatouage/piercing ?)
I want to make an appointment. Which would be the next available date?
(J’aimerais prendre rendez-vous. Quelle est la prochaine date disponible ?)
How much do you charge per hour? And how long would it take you?
(Combien demandez-vous par heure ? Et combien de temps cela prendra-t-il ?)
Apprends à prendre soin de ton nouveau tatouage/piercing
Un tatouage ou un piercing est une blessure ouverte dont tu dois prendre soin, et il est important de bien le faire pour éviter une infection. Renseigne-toi toujours sur la manière dont tu dois en prendre soin et si tu constates des signes d’infections sur la blessure comme du pus, des rougeurs, un gonflement ou une douleur persistante, tu dois immédiatement prendre contact avec ton tatoueur/perforateur ou, si c’est nécessaire, avec ton médecin. Voici quelques questions que tu pourrais poser.
How do I take care of my new tattoo/piercing?
(Comment dois-je soigner mon nouveau tatouage/piercing ?)
How long do I have to keep the bandage on for?
(Combien de temps dois-je laisser le tatouage avec un bandage ?)
Can I wash it with soap?
(Je peux le laver avec du savon ?)
Do you advise applying a lotion on the tattoo?
(Vous me conseillez d’appliquer une lotion sur le tatouage ?)
How long should I avoid baths and swimming pools for?
(Pendant combien de temps dois-je éviter le bain et les piscines ?)
How long should I avoid exposing my tattoo/piercing to the sun for?
(Pendant combien de temps dois-je éviter d’exposer mon tatouage/piercing au soleil ?)
Maintenant tu es prêt à revenir de tes vacances avec un souvenir unique et original ! Si tu suis les règles expliquées dans cet article, tu éviteras les surprises désagréables.
Si tu as encore besoin d’aide pour améliorer ta conversation en anglais, ABA English est pour toi. Nous t’offrons une manière simple et naturelle d’apprendre à communiquer en anglais dans chaque situation de la vie de tous les jours, à l’aide d’exercices oraux et écrits, de grammaire et de cours-métrages.
