ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Aujourd’hui nous allons continuer avec les phasal verbs. Veuillez revoir l’unité 143 pour vous rafraîchir la mémoire et revoir comment utiliser les phrasal verbs qui peuvent se séparer ou lisez tout simplement ce post pour plus d’informations.
Alors voyons maintenant les phrasal verbs qui ne peuvent pas être séparés !
Hold on
Hold on a moment, I’ll call Kevin for you!
Attendez un instant, je vais appeler Kevin pour vous !
You need to hold on tight when you climb on the motorbike.
Tu dois te tenir très fort quand tu montes sur la moto
If you hold on, I’ll take you to school.
Si tu attends un peu, je t’emmène à l’école
Comme vous pouvez noter, il n’y a pas d’objet direct, alors les deux parties des phrasal verbs ne peuvent pas être séparées.
Voyons quelques exemples de plus de phrasal verbs inséparables :
Stand for
What does the word NATO stand for?
À quoi fait référence le mot OTAN ?
This school stands for equality and hard work!
Cette école se représente l’égalité et le travail dur !
The white dove stands for peace and hope.
Cette colombe blanche représente la paix et l’espoir.
Keep out
Please keep out of the kitchen when I’m cleaning!
Ne rentre pas dans la cuisine pendant que je nettoie, s’il te plaît !
Keep out! Radioactive materials!
Défense d’entrer ! Matériaux radioactifs !
Keep out of the sun because you will get burned.
Ne reste pas au soleil parce que tu vas te brûler.
Go with
Go with Jack, he’ll show you the way
Va avec Jack, il te montrera le chemin
Your shoes don’t go with those pants
Tes chaussures ne vont pas avec ce pantalon
Can I go with you to the party?
Est-ce que je peux aller avec toi à la fête ?
Souvenez-vous que les phrasal verbs sont comme des verbes normaux et peuvent être employés dans n’importe quel temps verbal. Par exemple :
Break down
Sorry we are late but the car broke down.
Nous sommes en retard mais la voiture est tombée en panne.
The refrigerator has broken down and I need a new one.
Le frigidaire est tombé en panne et j’en ai besoin d’un nouveau.
The coffee machine is always breaking down.
La machine à café tombe constamment en panne.
Go through
I went through all of the files but I couldn’t find the information.
J’ai feuilleté tous les fichiers mais je n’ai pas pu trouver l’information.
Sindy has gone through that box already. The book is not there.
Sindy a déjà regardé dans ce carton. Le livre n’est pas là.
Come back
When you come back from spain, call me!
Quand tu reviendras de l’Espagne, appelle-moi !
She came back very late when she realised she had forgotten her keys.
Elle est revenue très tard quand elle s’est rendu compte qu’elle avait oublié ses clés.
Take off
The plane takes off at 10 am.
L’avion décolle à 10h.
She took off her jacket when she arrived.
Elle a enlevé sa veste quand elle est arrivée.
Look forward to
I looked forward to my holiday all year
J’attendais avec impatience mes vacances pendant toute l’année.
I really look forward to meeting you.
J’ai vraiment hâte de te rencontrer
Saviez-vous qu’en plus de l’ABA Journal, ABA English a aussi un cours d’anglais online complet qui commence du niveau débutant et va jusqu’au niveau business ? Si vous vous inscrivez en tant qu’élève free dans le cours d’ABA English, vous aurez accès aux 144 leçons vidéo qui englobent tous les niveaux. Vous attendez quoi ? Inscrivez-vous aujourd’hui et commencez à améliorer votre anglais avec ABA English.
Really ABA is very interesting and I’m grateful for everything. I remember six months ago, I was unable to say or write a word in English but now I can do it; even if I’m not perfect as I wish!!!!.