ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Les phrasal verbs sont extrêmement importants à mémoriser et à utiliser quand nous apprenons l’anglais. Utiliser souvent les phrasal verbs montre que vous maîtrisez et comprenez bien la langue anglaise. Il est important de bien les mémoriser et d’essayer de les utiliser dans un discours le plus souvent possible pour bien savoir les employer dans un contexte correct.
Aujourd’hui nous allons continuer avec les phrasal verbs. Revoyons rapidement ce que nous avons appris jusqu’à présent !
Dans l’unité 142 nous avons appris que les phrasal verbs c’est une combinaison d’un verbe et une préposition, ou un adverbe. Vous pouvez avoir plus d’une préposition, ou un adverbe et une préposition. Si ce n’est pas très clair, je vous invite à visiter l’unité 142 pour vous rafraîchir la mémoire !
Souvenez-vous que même si on utilise un verbe qui veut dire une seule chose en anglais, quand il est employé avec un adverbe ou une préposition pour former le phrasal verb le sens est complètement différent. Il est important de ne pas essayer de comprendre les phrasal verbs, juste de les apprendre.
Par exemple :
To look-Diriger le regard vers une direction et observer quelque chose.
To look after-Prendre soin de quelqu’un ou quelque chose.
Aussi, souvenez-vous qu’il y a des phrasal verbs qui peuvent être séparés et d’autres pas. Si le phrasal verb est suivi d’un nom, il peut être séparé.
Par exemple :
To take your clothes off
(Enlever ses vêtements)
To make a story up
(Inventer une histoire)
To tidy your mess up
(Ranger son désordre)
To finish your work off
(Finir son travail)
Voyons quelques phrasal verbs de plus qui peuvent être employés séparément.
Give back
-She will give the book back to you tomorrow morning.
(Elle te rendra le livre demain matin)
-She will give back the book to you tomorrow morning.
(Elle te rendra le livre demain matin)
-Mike gave my jumper back after the party.
(Mike m’a rendu le pull-over après la fête)
-Mike gave back my jumper after the party.
(Mike m’a rendu le pull-over après la fête)
*Notez que quand l’objet c’est un nom, il n’est pas obligatoire de séparer le phrasal verb.
Make up
-He made up a lie so we didn’t know it was him.
(Il a inventé un mensonge pour qu’on ne sache pas que ce soit lui)
-He made a lie up so that we didn’t know it was him.
(Il a inventé un mensonge pour qu’on ne sache pas que ce soit lui)
-Sandy makes up a joke about my old car.
(Sandy a fait une blague sur mon ancienne voiture)
-Sandy makes jokes up about my old car.
(Sandy a fait une blague sur mon ancienne voiture)
*Si l’objet est un pronom, nous devons toujours séparer le phrasal verb.
-Is that story true, or did you make it up?
(Est-ce que l’histoire est vraie, ou tu l’as inventée ?)
Maintenant, voyons deux phrasal verbs de plus !
Pick up
-Kevin picked up Mike from school.
(Kevin est allé chercher Mike à l’école)
-Kevin picked Mike up from school.
(Kevin est allé chercher Mike à l’école)
Put off
-We will put off the wedding until next summer.
(Nous repoussons le mariage à l’été prochain)
-We will put the wedding off until next summer.
(Nous repoussons le mariage à l’été prochain)
Et finalement,
Put on
-Please put on your jacket.
(Met ton blouson, s’il te plaît)
-Please put your jacket on.
(Met ton blouson, s’il te plaît)
Turn off
-I can’t turn off the TV because I can’t find the remote.
(Je ne peux pas éteindre la TV parce que je ne trouve pas la télécommande)
-I can’t turn the TV off because I can’t find the remote.
(Je ne peux pas éteindre la TV parce que je ne trouve pas la télécommande)
Saviez-vous qu’en plus de l’ABA Journal, ABA English a aussi un cours d’anglais online complet qui commence par le niveau beginners et va tout droit jusqu’au niveau business ? Si vous vous inscrivez en tant qu’élève free dans le cours d’ABA English, vous aurez accès aux 144 leçons vidéo qui englobe tous les niveaux. Vous attendez quoi ? Inscrivez-vous aujourd’hui et commencez à améliorer votre anglais avec ABA English.
