Parle un anglais fluide grâce aux connecteurs logiques

La fluidité de la langue se doit principalement à l’utilisation de connecteurs logiques. Ces derniers sont, comme le dit le terme, les éléments de phrase qui s’utilisent pour connecter ou unir les différentes parties de la phrase ou différentes phrases entre elles. Certains connecteurs non seulement servent comme lien, mais ils établissent également un lien logique entre les mots et c’est pour cette raison qu’ils s’appellent connecteurs logiques. Pour ce dernier cas, la phrase qu’ils introduisent est définie comme subordonnée car elle entretient une relation de dépendance logique avec la proposition principale. Leur emploi correct est essentiel pour garantir la fluidité de la langue, mais également pour transmettre l’information de manière correcte. Lorsque, par contre, le connecteur remplit simplement la fonction de connecter les phrases, alors nous parlons de coordination car les deux phrases (propositions) se placent au même niveau logique et il n’existe pas de lien de dépendance.

Les conjonctions, certains adverbes et les prépositions sont des connecteurs. En général, pour une question d’ordre, on préfère les classer selon leur fonction dans la phrase et la relation qu’ils établissent entre les parties du discours. Les connecteurs peuvent établir des relations de temps, de cause et d’effet, de conséquence, de contraste/concession, d’addition, d’exclusion, etc. Nous te présentons ici les connecteurs les plus utilisés divisés en catégories. Ils sont essentiels pour donner de la fluidité au discours, en le libérant des répétitions redondantes.

Temps

Ces connecteurs servent pour lier deux actions d’un point de vue temporel. Certains établissent une relation de contemporanéité, d’autres d’antériorité ou de postériorité.

After (après que/après)
I will come after I finish my homework.
(Je viendrai après avoir terminé mon devoir).

Before (avant que/avant de)
Pick up your coat before you go out.
(Prends ta veste avant de sortir).

When (quand)
I love reading a book when I want to relax.
(J’adore livre un livre quand je veux me détendre).

While (pendant)
Lucy was reading a novel while Mary was gardening.
(Lucy était en train de lire un livre pendant que Mary travaillait dans le jardin).

As (pendant, au fur et à mesure, dès que, juste)
As Lucy grew older, she became more confident.
(Au fur et à mesure que Lucy grandissait, elle devenait plus sure d’elle-même).

As soon as (dès que)
I will go out as soon as I have finished my work.
(Je partirai dès que j’aurai terminer mon travail).

Until(jusque)
I will wait for you until you come back.
(Je t’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes).

In the meantime (pendant ce temps-là)
John was talking on the phone. In the meantime, I carried on writing an email.
(John parlait au téléphone. Pendant ce temps-là, j’écrivais un mail).

Cause et effet

Avec ces connecteurs, nous établissons une relation causale entre les phrases.

Because (parce que)
I didn’t go out because I was not feeling well.
(Je ne suis pas sorti parce que je ne me sentais pas bien).

Since (puisque, étant donné que, comme)
You should talk to Bob since he is the one responsible for this situation.
(Tu devrais parler à Bob, puisque c’est lui le responsable de cette situation).

Conséquence

Pour indiquer la conséquence d’un fait ou d’un événement, on utilise les connecteurs suivants.

So (donc)
Mary was thirsty, so she had a cold drink.
(Marie avait soif, elle a donc pris une boisson fraîche).

Therefore (par conséquent)
Judy has been a teacher for years. Therefore, she knows how to deal with the youth.
(Judy a été professeur pendant plusieurs années. Par conséquent, elle sait comment traiter les jeunes).

Such a/an…that (si… que)
It was such a nice day that we decided to go for a walk in the field.
(C’était une journée si jolie que nous avons décidé de faire une promenade dans les champs).

Contraste/concession

Pour exprimer des concepts qui sont en contraste entre eux ou pour introduire une proposition concessive, on utilise les connecteurs suivants :

But (mais)
We wanted to go to the gym, but Luke had a backache.
(Nous voulions aller au gymnase, mais Luke avait mal au dos).

Yet (cependant, informel)
I had a bad headache, yet I was able to pass the exam.
(J’avais un fort mal de tête, cependant, j’ai réussi l’examen).

However (de toutes manières)
I understand you are not happy with Mark. However, you should acknowledge his sincerity.
(Je comprends que tu ne sois pas heureux avec Mark. Cependant, tu dois reconnaître sa sincérité).

After all (après tout)
I understand your feelings. After all, he was a close friend of yours.
(Je comprends ce que tu ressens. Après tout, il était ton meilleur ami).

Even though (bien que, malgré)
Even though I apologized, she didn’t forgive me.
(Bien que je me sois excusé, il ne m’a pas pardonné).

In spite of/despite (malgré, bien que)
Despite being tired, I accepted the invitation.
(Bien que je sois fatigué, j’ai accepté l’invitation).

Inclusion/addition

Ce sont les connecteurs par excellence ; ceux qui servent simplement pour connecter sans créer de relations logiques entre les phrases. Contrairement aux autres, ces connecteurs créent un lien de coordination et non de subordination entre les phrases.

And (et)
We went for a walk and had an ice cream.
(Nous avons été faire une promenade et nous avons pris une glace).

Also (également)
I like swimming. I also love trekking.
(J’aime nager. J’aime également le trekking).

Moreover (en outre)
Frederick II was a great emperor. Moreover, he wrote an important essay about falconry.
(Frédéric II a été un grand empereur. En outre, il a écrit un essai important sur la fauconnerie).

Exclusion

Ces connecteurs aussi introduisent une proposition coordonnée. Dans ce cas, cependant, ils établissent une relation d’exclusion entre un élément et un autre et se définissent comme disjonctifs. .

Nor/neither (ni, non plus)
Mary didn’t go to work on Monday nor did she come to my home.
(Mary n’a pas été travaillé lundi et n’est pas non plus venue me visiter).

Otherwise (sinon)
Do your homework now. Otherwise, you won’t be able to go out tonight.
(Fais tes devoirs, sinon tu ne sortiras pas ce soir).

Either…or (soit…soit)
You can either pay cash or by credit card.
(Tu peux payer soit en liquide, soit par carte de crédit).

Prêt à créer tes propres phrases ?

Avec les connecteurs que nous t’avons présentés, tu pourras créer des discours bien structurés et avec du sens. Si tu as besoin d’aide pour améliorer ton anglais, pourquoi ne pas choisir un cours en ligne ? ABA English t’aide à apprendre l’anglais à l’aide d’une méthode naturelle et innovatrice qui te permettra d’apprendre de nouveaux mots et de nouvelles règles grammaticales presque sans t’en rendre compte.