Not yet, still not et never

Aujourd’hui nous allons apprendre les expressions, not yet, still not et never.

Commençons par not yet.

“Not yet” est employé pour exprimer que nous voulons faire quelque chose, mais que nous ne l’avons toujours pas fait.

L’expression “not yet” est principalement utilisée pour les phrases interrogatives et négatives. Par exemple :

-Have you eaten?
-Not yet.
(- As-tu mangé ? – Pas encore)

-Are you ready?
-Not yet!
(- Es-tu prête ? – Pas encore !)

Dans les questions et réponses où le not yet, have not et has not sont employés, les formes sont généralement contractées. Nous plaçons “yet” en fin de question ou phrase.
Par exemple :

Haven’t you seen him yet?
I haven’t seen him yet.
(- Tu ne l’as toujours pas vu ? – Je ne l’ai toujours pas vu)

Hasn’t she arrived yet?
She hasn’t arrived yet.
(- Elle n’est toujours pas arrivée ? – Elle n’est toujours pas arrivée)

Haven’t they cleaned the house yet?
They haven’t cleaned the house yet.
(- Ils n’ont toujours pas nettoyé la maison ? – Ils n’ont toujours pas nettoyé la maison)

Hasn’t Jack painted his room yet?
Jack hasn’t painted his room yet.
(- Jack n’a toujours pas peint sa chambre ? – Jack n’a toujours pas peint sa chambre)

Nous pouvons aussi employer l’expression “still not” dans les phrases à la forme négative et interrogative. Elle est employée de façon plus déterminée que le « not yet” pour accentuer le fait qu’une action n’a toujours pas été complétée. Employée pour manifester une forte sensation de surprise ou d’impatience.

Par exemple :

It’s so late and he still hasn’t come home!
(Il est si tard et il n’est toujours pas revenu à la maison !)

I still haven’t seen the film.
(Je n’ai toujours pas vu le film)

Maria still hasn’t completed her project!
(Maria n’a toujours pas complété son projet !)

You still haven’t done your chores and I have been asking you the whole day.
(Tu n’as toujours pas fait tes corvées et je te l’ai demandé pendant toute la journée)

“Still” est toujours placé avant “have” ou “has” dans cette forme.

Finalement, l’expression “never” est employée pour parler de quelque chose qui ne s’est jamais produite auparavant. Nous ne pouvons pas utiliser de double négation en anglais, c’est pourquoi nous ne pourrons jamais utiliser “never” avec le mot “not”.

Par exemple :

She has never been to Russia.
(Elle n’a jamais été en Russie)

I have never watched that film.
(Je n’ai jamais vu ce film)

You have never loved me.
(Tu ne m’as jamais aimé)

Susan has never eaten sushi.
(Susan n’a jamais mangé de sushi)

Comme vous pouvez voir, nous plaçons le mot “never” après “have” ou “has” dans cette structure. Le mot never peut aussi être employé au présent et au past simple.

Par exemple :

I never go for a run, I don’t like it.
(Je ne vais jamais courir, je n’aime pas ça)

She never came to my house last night.
(Elle n’est jamais venue à la maison hier soir)

Accédez aux 144 leçons vidéos gratuites