Les mots anglais les plus longs

Pour ce qui est des langues, l’anglais a de loin plus de mots que les autres. D’ailleurs, c’est plutôt incomparable parce que l’anglais est en tête de la liste. Aujourd’hui nous allons nous concentrer sur les mots anglais les plus longs et un brin plus compliqué que les autres, mais qui sont assez courants à l’oral.

Condescending

Condescendant. Cet adjectif veut dire qu’une personne montre ou utilise un ton méprisant envers quelqu’un, pour montrer qu’elle est supérieure à son interlocuteur.

Exemple :

Jane is starting to get fed up with how condescending David can be. She doesn’t understand why he think he is better than her because she got better results in their exams.

(Jane commence à en avoir marre de l’attitude condescendante de David. Elle ne comprend pas pourquoi il pense qu’il est meilleur qu’elle vu les meilleurs résultats qu’elle a obtenu dans les examens)

Evanescent

Mis à part le groupe américain “Evanescence”, ce mot signifie en français “évanescent”.  Même si ce n’est pas le mot le plus commun dans la liste d’aujourd’hui, c’est certainement celui que vous verrez le plus à l’écrit qu’à l’oral.

Exemple :

With the introduction of even more powerful smartphones for watching films, DVDs are starting to become more evanescent.

(Avec l’arrivée des smartphones encore plus puissants pour regarder des films, les DVD sont en train de devenir plus évanescents)

Inconsequential

Même si ce mot se ressemble beaucoup à “consequence”, il signifie réellement “sans conséquences”, quelque chose qui n’a pas une importance signifiante ou qui est d’ailleurs non pertinente par rapport à d’autres problèmes plus urgents. C’est un mot que vous entendrez dire aux membres du Parlement lorsqu’ils parlent de sujets gouvernementaux où ils doivent faire des choix.

Exemple :

Due to the government pushing through its agenda, public opinion is sometimes inconsequential even if it is different to that of the government’s.

(Dû au gouvernement qui fait passer son agenda, l’opinion publique est parfois sans importance même si elle est différente de celle du gouvernement ) 

Ostentatious

Peut être attribué à la classe supérieure de la société ou aux personnes qui veulent impressionner les autres, ce mot signifie “prétentieux”, quelqu’un ou quelque chose qui essaie d’attirer l’attention de quelqu’un en agissant de façon très hautaine et prétentieuse.

 

Exemple :

The ostentatious manner in which celebrities post pictures on their social media networks only contributes to making the divide between rich and poor even greater.

(La manière prétentieuse dans laquelle les célébrités publient des photos sur leurs réseaux sociaux contribuent uniquement à diviser encore plus les riches des pauvres)

Procrastination

Les personnes qui travaillent avec des délais strictes pour terminer leur tâches peuvent être sujettes à la procrastination, particulièrement les étudiants universitaires. La procrastination est l’habitude de retarder ou remettre à plus tard quelque chose qui exige une attention immédiate. Ça pourrait être aussi bien une rédaction pour l’université comme la réparation d’un tuyau qui fuit.

Exemple :

John’s procrastination caused him to rush his essay and get a very low mark. If he had spent more time researching, he would have passed.

(La procrastination de John a fait qu’il se précipite pour terminer sa dissertation et a obtenu une note basse. S’il avait passé plus de temps à faire des recherches, il aurait passé)

Surreptitiously

Ce n’est peut-être pas le mot le plus commun dans cette liste d’aujourd’hui mais c’est certainement un de très bon, “surreptitiously” signifie “subrepticement”. Il fait référence à l’obtention ou réalisation de quelque chose de manière secrète ou furtive que personne ne sait que vous avez fait. Un synonyme évident de subrepticement est “furtivement”.

Exemple :

Jane surreptitiously gave Diane a nasty stare. Diane saw it and knew straight away, but everyone else was oblivious to what Jane had just done.

(Jane a lancé subrepticement un regard mauvais à Diane. Diane l’a vu et a directement compris, mais les autres ne se sont pas rendus compte de ce que Jane venait de faire).

Boisterous

Tout en étant un adjectif qui est souvent attribué aux enfants avec beaucoup d’énergie, il y a très peu d’adultes à qui pouvoir attribuer cet adjectif. “Boisterous” signifie “Chahuteur / Houleux / Tumultueux”, que quelqu’un ou quelque chose est très bruyante et chahuteuse.

Exemple :

Mrs. Smith had a really tough time of it trying to control her boisterous class at the theme park. It was the first time that they had gone to one, therefore they were so excited.

(Mme Smith a passé un moment très difficile en essayant de contrôler sa classe tumultueuse dans le parc. C’était la première fois qu’ils y allaient, c’est pourquoi ils étaient très excités)

Extenuating

Même si cet adjectif est plutôt utilisé dans un environnement légal plus qu’ailleurs, il peut aussi être employé dans d’autres situations. “Extenuating” signifie “atténuant”, et il est employé pour décrire une situation où les éléments environnants semblent moins sérieux et peuvent à leur tour aider une situation dans son ensemble à ne pas sembler aussi mauvaise qu’au premier abord. Certains disent que c’est inventer des excuses pour faire qu’une situation semble moins grave.

Exemple :

The police argued that the extenuating circumstances allowed the case against Mr. Robertson to be dropped.

(La police a soutenu que les circonstances atténuantes permettaient d’abandonner l’affaire contre M. Robertson)  

Maintenant c’est à vous…

Même si vous n’entendrez pas ces mots dans une conversation du quotidien en anglais, ils sont relativement communs et bons à apprendre. Nous vous conseillons d’essayer de les apprendre et de trouver une façon pour les incorporer dans votre vocabulaire anglais. Ils ne sont pas seulement géniaux à savoir, mais les gens à qui vous parlerez seront émerveillés par votre riche vocabulaire.

Si vous voulez continuer à enrichir votre vocabulaire anglais, souvenez-vous que le cours d’ABA English vous apprend aussi bien les dialectes anglais comme américains, pour bien vous montrer une vision globale de la langue. Avoir accès aux 144 leçons-vidéos gratuites quand vous vous inscrivez, ça vous aidera sûrement à améliorer votre vocabulaire. Alors, vous attendez quoi ?