Vous êtes-vous déjà demandé quelle est la différence entre une profession et un métier ? En général, la profession se réfère à un travail qui demande une sorte de formation académique, tandis que le métier est tout autre activité qui ne demande pas nécessairement des études formelles ou académiques et qui peut être réalisée manuellement ou de manière artisanale.
Ce même concept existe en anglais, ou profession est directement liée à des études formelles, alors que trade est un travail manuel. Par exemple :
His trade is a potter. (Son métier est potier.)
Susan loves her profession. (Susan adore sa profession.)
Professions en anglais
Commençons à voir notre liste. N’oubliez pas que même si elle comprend plus de 100, il n’y en a encore bien plus. Le plus important est de garder la motivation pour apprendre chaque fois un peu plus de vocabulaire en anglais. Pour faciliter les choses, notre liste sera divisée en deux parties : les professions puis les métiers.
Commençons d’abord par les professions en anglais :
Professions avec A
Accountant: Contable
Air hostess / Flight attendant : Hôtesse de l’air
Archaeologist: Archéologue
Architect: Architecte
Astronaut: Astronaute
Professions avec B
Biologist: Biologiste
Businessman: Homme d’affaires
Businesswoman: Femmes d’affaires
Professions avec C
Consultant: Consultant
Counsellor: Conseiller
Chef: Chef (cuisinier)
Chemist: Chimiste, Pharmacien
Professions avec D
Dentist: Dentiste
Designer: Designer, Créateur
Doctor: Médecin
Professions avec E
Economist: Économiste
Engineer: Ingénieur
Professions avec F
Forensic scientist: Médecin légiste
Financial director: Directeur financier
Professions avec G
Geologist: Géologue
General practitioner: Médecin général
Professions avec J
Journalist: Journaliste
Judge: Juge
Professions avec L
Lawyer: Avocat
Librarian: Bibliothécaire
Professions avec M
Mechanic: Mécanicien
Meteorologist: Météorologue
Professions avec N
Nurse: Infirmier
Professions avec O
Office worker: Employé de bureau
Professions avec P
Pharmacist: Pharmacien
Physicist: Physicien
Policeman: Policier
Politician: Politicien
Programmer: Programmeur
Psychiatrist: Psychiatre
Psychologist: Psychologue
Professions avec R
Researcher: Chercheur
Professions avec S
Scientist: Scientifique
Secretary: Secrétaire
Social worker: Assistant social
Surgeon: Chirurgien
Professions avec T
Teacher: Professeur
Professions avec V
Veterinarian: Vétérinaire
Métiers en anglais
Maintenant que nous avons vu la liste des professions en anglais, passons à celle des métiers. Nous l’avons également organisée par ordre alphabétique afin que vous puissiez trouver facilement le métier que vous recherchez.
Métiers avec B
Baker: Boulanger
Builder: Constructeur
Bus driver: Chauffeur de bus
Butcher: Boucher
Métiers avec C
Caretaker: Concierge, Gardien d’immeuble
Carpenter: Carpentier
Cashier: Caissier
Cleaner: Aide ménagère, Technicien de surface
Clown: Clown
Cobbler: Cordonnier
Cook: Cuisinier
Métiers avec D
Dancer: Danseur
Decorator: Décorateur
Doorman: Portier
Dressmaker: Couturier, Tailleur
Métiers avec E – F
Electrician: Électricien
Farmer: Agriculteur
Fireman: Pompier
Fisherman: Pêcheur
Florist: Fleuriste
Fruiterer: Fruitier
Métiers avec G – H
Gardener: Jardinier
Hairdresser: Coiffeur
Housewife: Femme au foyer
Métiers avec J – L
Jeweller: Bijoutier
Lifeguard: Maître-nageur, Sauveteur
Lorry driver (UK) / Truck driver (US): Camionneur
Métiers avec M – N
Miner: Minier
Model: Mannequin
Nanny: Nounou
Métiers avec P – R
Painter: Peintre
Pastry chef: Maître pâtissier, Chef pâtissier
Photographer: Photographe
Pilot: Pilote
Plumber: Plombier
Postman (UK) / Mailman (US): Facteur
Receptionist: Réceptionniste
Refuse collector (UK) / Garbage collector (US): Éboueur
Métiers avec S
Sailor: Marin
Salesman: Vendeur, Commercial
Sculptor: Sculpteur
Security guard: Garde de sécurité, Agent de sécurité
Shoemaker: Bottier
Shop assistant: Assistant de magasin
Shopkeeper: Commerçant
Singer: Chanteur
Soldier: Soldat
Steward: Steward
Sportsman: Sportif
Métiers avec T
Taxi driver: Chauffeur de taxi
Telephone operator: Opérateur téléphonique
Travel agent: Agent de voyages
Métiers avec W
Waiter: Serveur
Waitress: Serveuse
Window cleaner: Laveur de vitres
Writer: Écrivain
Wholesaler: Grossiste
Excellent ! Vous connaissez maintenant plein de professions et de métiers en anglais. Vous n’avez évidemment pas besoin de les apprendre tous à la fois, car le plus important dans le processus d’apprentissage est la persévérance et l’assiduité.
ABA English veut vous aider à mettre en pratique et à affiner vos connaissances non seulement en vocabulaire mais aussi dans les autres aspects pratiques de l’anglais.
Si vous avez toujours rêvé de pouvoir communiquer parfaitement en anglais, inscrivez-vous à ABA English pour étudier à votre rythme où que vous soyez, à n’importe quel moment de la journée et du dispositif que vous voulez.
Et n’oubliez pas que nos professeurs sont toujours à votre écoute pour répondre à toutes vos questions. Essayez gratuitement !