ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
À quoi servent les connecteurs logiques ? Les connecteurs ou linkers servent à unir deux ou plusieurs idées (phrases), permettant ainsi d’obtenir un discours mieux structuré et harmonieux. Au lieu d’utiliser des phrases isolées, vous les connecterez de manière logique.
Dans cet article, vous découvrirez divers types de connecteurs logiques anglais (contraste, cause, finalité, conséquence, addition, exemplification) qui vous aideront à améliorer votre communication.
Contraste
Ce type de connecteurs s’utilise pour donner une continuité à un texte composé de deux paragraphes dont les idées s’opposent.
| Connector | Meaning | Example |
| Despite / In spite of | Malgré | Mary arrived home despite the bad weather. (Mary est arrivée chez elle malgré le mauvais temps.) |
| Although / Even though | Bien que, même si | Although the rain persisted, Mary decided to drive home. (Bien que la pluie persiste, Mary a décidé de rentrer chez elle en voiture.) |
| However | Néanmoins, toutefois, de toutes manières | We told Mary to stay at the office; however, she decided to go home. (Nous avons dit à Mary de rester au bureau, néanmoins, elle a décidé de rentrer chez elle.) |
| Nevertheless / Still / Yet | Cependant | The rain was very heavy, yet Mary was able to get home. (La pluie était forte, cependant Mary a pu arriver chez elle.) |
| Even so | Malgré tout | Mary was sick; even so, she went to work. (Mary était malade, malgré tout, elle est allée travailler.) |
| On the contrary | Au contraire | The Caribbean Sea, on the contrary, is pretty warm. (La mer des Caraïbes est, au contraire, bien chaude.) |
| In contrast | Par contre | The water in the Pacific Ocean, in contrast, is very clean. (L’eau de l’océan Pacifique est, par contre, très propre.) |
| On the one hand /On the other hand | D’une part…d’autre part | On the one hand, my wife wants me to spend more time with the kids, but on the other hand, I could get a raise at work. (D’une part, ma femme veut que je passe du temps avec les enfants, mais d’autre part, je pourrais obtenir une augmentation au travail.) |
| Whereas | Tandis que, alors | All my family went to college, whereas I decided to travel around the world. (Toute ma famille a été à l’université, tandis que moi j’ai décidé de parcourir le monde.) |
Cause
Également connus comme connecteurs de cause, ils s’utilisent afin d’expliquer la raison d’une idée.
| Connector | Meaning | Example |
| Because | Parce que | I did it because I love you. (Je l’ai fait parce que je t’aime.) |
| Since | Depuis | Larry has been tired since he got his new job. (Larry est fatigué depuis qu’il a commencé son nouvel emploi.) |
| Seeing that | Étant donné que, vu que | Seeing that they enjoyed the dinner, I asked them to visit us more often. (Vu que le dinner leur a plu, je leur ai demandé de nous rendre visite plus souvent.) |
| On account of | À cause de, en raison de | She was late on account of the heavy rain. (Elle est arrivée en retard à cause de la forte pluie.) |
| Due to | À cause de | Sandra has got a nice body due to regular exercise. (Sandra a un beau corps grâce aux exercices fréquents.) |
Suivez nos leçons depuis le confort de votre smartphone, tablette ou ordinateur portable, en téléchargeant l’appli d’ABA English où vous trouverez des centaines de leçons pour améliorer votre niveau d’anglais.
Conséquences
Tout ce que nous faisons entraîne des conséquences. Dans la catégorie précédente, nous avons indiqué ce qui provoque un fait. Dans le cas présent, il s’agit de la conséquence ou du résultat d’une action.
| Connector | Meaning | Example |
| Consequently | Par conséquent, alors, donc | Her recipe didn’t go well; consequently, she threw it away. (Sa recette n’a pas bien réussi, par conséquent, elle l’a jetée à la poubelle.) |
| As a consequence | En conséquence, par conséquent | He gained weight as a consequence of his unhealthy eating habits. (Il a pris du poids en conséquence de ses mauvaises habitudes alimentaires.) |
| As a result of | Par conséquent, en conséquence de, il en résulte que | The company took out too many loans and as a result of that, they went bankrupt. (La compagnie a fait beaucoup de prêts et par conséquent, ils ont fait faillite.) |
| Therefore | Donc, par conséquent | Martin was the employee of the month; therefore, he got the promotion. (Martin a été désigné ’employé du mois’, par conséquent, il a obtenu la promotion.) |
Finalité
Nous utilisons les connecteurs de finalité lorsque nous voulons exprimer l’intention lors de l’exécution d’une action ou de la prise d’une décision.
| Connector | Meaning | Example |
| In order to / So as to | Pour, afin de | I will study math in order to improve my career. (J’étudierai les mathématiques afin d’améliorer ma formation.) |
| So that / In order that | Afin que | You must submit your CV so that you can eventually get a job. (Tu dois présenter ton CV pour pouvoir éventuellement obtenir le travail.) |
Addition
Ils s’utilisent lorsque l’on élargit une idée en ajoutant des arguments.
| Connector | Meaning | Example |
| Moreover | De plus, en outre | You must finish your homework by tomorrow; moreover, you have to study for the final exam. (Tu dois terminer tes devoirs pour demain, de plus, tu dois étudier pour l’examen final.) |
| Furthermore / In addition / Besides | De plus, en outre | This mask will protect you from any virus; furthermore, it will block any bacteria from the environment. (Ce masque te protègera contre n’importe quel virus, en outre, il bloquera quelconque bactérie du milieu ambiant.) |
| What’s more | Et non seulement / d’autre part, en plus | My friend Sally made the salad and what’s more, the vegetables are from her orchard. (Mon amie Sally a préparé la salade, et en plus, les légumes viennent de son potager.) |
| On top of that | En plus de ça | And on top of that, I will get a bonus. I am very lucky! (En plus de ça, je recevrai un bonus supplémentaire. J’ai beaucoup de chance !) |
Connecteurs pour donner un exemple
Nous les utilisons pour clarifier une idée à l’aide d’un exemple.
| Connector | Meaning | Example |
| For example | Par exemple | I can play a few musical instruments, for example, the piano, the violin, and the guitar. (Je peux jouer quelques instruments de musique, par exemple, le piano, le violon et la guitare. |
| For instance | Par exemple | You might, for instance, see a dog in the street… (Tu pourrais, par exemple, voir un chien dans la rue…) |
Connecteurs d’opinion
Nous pouvons débuter une phrase avec ces connecteurs pour exprimer notre point de vue.
| Connector | Meaning | Example |
| As far as I am concerned | En ce qui me concerne, à mon avis, d’après moi, selon moi | As far as I am concerned, my work is finished. (En ce qui me concerne, mon travail est terminé.) |
| From my point of view | De mon point de vue | From my point of view, you should sue the government on this matter. (De mon point de vue, tu devrais poursuivre le gouvernement pour cette affaire.) |
| I agree | Je suis d’accord | I agree that we should buy a new car. (Je suis d’accord que nous devrions acheter une nouvelle voiture.) |
| I disagree | Je ne suis pas d’accord | I disagree with the increase in rates. (Je ne suis pas d’accord avec la hausse des tarifs.) |
| In my opinion | À mon avis | In my opinion, the player must be disqualified. (À mon avis, le joueur doit être disqualifié.) |
| I think that | Je pense que | I think that we ought to respect each other’s opinions. (Je pense que nous devons respecter les opinions des autres.) |
| It is true that | Il est vrai que | It is true that some people are working way harder nowadays without seeing results… (Il est vrai que certaines personnes travaillent plus dur de nos jours sans voir de résultats…) |
| Personally | Personnellement | Personally, I noticed he wasn’t involved in the new project. (Personnellement, j’ai remarqué qu’il n’était pas très impliqué dans le nouveau projet.) |
| To be honest | Pour être honnête, honnêtement | To be honest, I’d rather start my own business. (Pour être honnête, je préfère commencer ma propre affaire.) |
| To tell the truth | À dire vrai | To tell the truth, the financial crisis will last a couple of years longer. (À dire vrai, la crise économique durera une paire d’années.) |
Connecteurs explicatifs
Vous pouvez utiliser ces connecteurs pour fournir plus de détails au sujet de l’idée que vous êtes en train de développer.
| Connector | Meaning | Example |
| In other words | En d’autres termes | The problem, in other words, is to rebuild the relationship. (Le problème, en d’autres termes, est de reconstruire la relation.) |
| In short | En résumé | The meeting, in short, didn’t produce the results I expected. (La réunion, en résumé, n’a pas eu les résultats que j’attendais.) |
| Above all | Surtout, par-dessus tout | The mission of the police is, above all, to protect the people and keep the order. (La mission de la police est surtout de protéger les personnes et de maintenir l’ordre.) |
| At least | Au moins | Well, at least we know Frank is on our side. (Bon, au moins, nous savons que Frank est de notre côté.) |
| Basically | En gros, essentiellement | The sun is basically made up of hydrogen. (Le soleil est essentiellement composé d’hydrogène.) |
| Especially | Particulièrement, en particulier, surtout | None of us can sleep, especially if you play the music that loud. (Aucun de nous n’arrive à dormir, surtout si tu joues de la musique si fort.) |
| Essentially | Essentiellement, fondamentalement | The teacher is a guide, but essentially the students should learn on their own. (Le professeur est un guide, mais les étudiants doivent essentiellement apprendre d’eux-mêmes.) |
| In general | En général, généralement | People, in general, eat too many calories. (Les gens consomment en général trop de calories.) |
| In particular | En particulier | All of us, women, in particular, are facing a lot of conflicts. (Nous tous, en particulier les femmes, faisons face à de nombreux conflits.) |
| More or less | Plus ou moins | There were 20 people in line at the bank, more or less. (Il y avait plus ou moins 20 personnes dans la file à la banque.) |
Pour établir une séquence
Ces connecteurs nous permettent de décrire des idées de manière séquentielle et organisée.
| Connector | Meaning | Example |
| At first sight | À première vue | At first sight, I thought she was pretty. (À première vue, j’ai pensé qu’elle était jolie.) |
| First | En premier lieu, premièrement, | First, I glanced at her physical appearance. (En premier lieu, j’ai jeté un oeil à son aspect physique.) |
| First of all | D’abord | First of all, I want to say I also care about the feelings of others. (D’abord, je veux dire que les sentiments m’importent également.) |
| In the first place | En premier lieu | In the first place, I find it hard to approach anybody. (En premier lieu, je trouve compliqué d’approcher quelqu’un.) |
| To start with | D’abord r | To start with, I asked her to dance. (Je l’ai d’abord invitée à danser.) |
| In the second place | En second lieu, deuxièmement | In the second place, we talked about our interests. (En second lieu, nous avons parlé de nos intérêts personnels.) |
| Second / secondly | Deuxièmement | Secondly, I asked if she had a boyfriend. (Deuxièmement, je lui ai demandé si elle avait un petit ami.) , |
| Finally | Finalement | Finally, I asked for her number. (Finalement, je lui ai demandé son numéro.) |
| Lastly | Finalement, enfin | Lastly, I drove her to her place. (Enfin, je l’ai raccompagnée chez elle.) |
| And finally | Et finalement | And finally, I returned home feeling quite happy. (Et finalement, je suis retourné chez moi en me sentant plutôt heureux.) |
| In conclusion | En conclusion, pour conclure | In conclusion, I hope the relationship goes well. (En conclusion, j’espère que la relation se portera bien.) |
Vous voulez en apprendre davantage sur les connecteurs logiques en anglais ? Suivez notre blog et découvrez comment utiliser les conjonctions de coordination et encore plus de connecteurs.
Et pour perfectionner encore plus votre anglais, vous pouvez vous inscrire à notre cours d’anglais en ligne, celui-ci vous procurera des centaines de courts-métrages et des leçons divertissantes afin que vous parliez comme un natif.
