ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Des comédies musicales pour apprendre l’anglais ? Tout à fait, elles sont plus utiles que vous ne pouvez le penser. Nous vous avons déjà souvent dit qu’on apprend mieux avec des supports visuels et auditifs, par exemple avec vos films ou vos chansons préférés.
La mélodie permet de garder facilement les chansons dans la tête et l’on est souvent capable de les chanter au bout d’un certain temps. Cependant, il est parfois difficile de comprendre tous les mots ou le contexte.
Cela est plus facile avec les films. Grâce aux situations, aux mimiques et à la gestuelle des acteurs, il est plus facile de comprendre le contexte, même si l’on ne peut pas comprendre tous les mots.
Il est dès lors naturel de s’intéresser de plus près aux comédies musicales, car elles réunissent ces deux éléments. La plupart du temps, les chansons sont adaptées aux scènes, il n’est donc pas difficile de comprendre de quoi il est question. De plus, la plupart des chansons des comédies musicales sont entêtantes, ce qui permet d’apprendre des mots très facilement !
West Side Story
Commençons avec une comédie musicale indémodable. West Side Story a été jouée pour la première fois à Broadway en 1957 mais c’est son passage au cinéma en 1961 qui l’a rendue célèbre. Au cas où vous ne vous en souviendriez pas, elle raconte l’histoire d’amour entre Tony et María. Le problème : Tony fait partie des Jets et María est la sœur du leader des Sharks. Les Jets sont présents depuis toujours à New York et font partie de la classe des travailleurs tandis que les Sharks sont les représentants des immigrés portoricains. L’histoire des deux bandes ennemies est accompagnée de jazz, pop et musique latine.
On pourrait penser que cette comédie musicale n’est pas la meilleure pour apprendre l’anglais, mais les Sharks sont justement très faciles à comprendre car ils articulent très bien, même s’ils roulent un peu les R. 😉
Accent : américain
Grease
Grease est un autre classique des États-Unis. Elle a été jouée pour la première fois en 1971 à Chicago et l’on connaît tous la version cinéma de 1978 avec John Travolta et Olivia Newton-John. C’est l’histoire d’un amour de lycée entre la timide Sandy et Danny, le leader des Burger Palace Boys. La romance des deux adolescents est égayée de leurs chansons de rock’n’roll qui sont aujourd’hui devenues cultes. C’est justement la musique qui a permis à cette comédie musicale de devenir l’une des préférées du public et d’être connue de toutes les générations.
Grâce à la simplicité de la thématique, Grease est parfaitement adaptée pour les débutants en anglais.
Accent : américain
Cats
Nous avons évidemment quelque chose pour votre accent britannique ! Saviez-vous que Cats, d’Andrew Lloyd Webber, est basée sur une série de poèmes sur les chats de T.S. Eliot qui sont très populaires en Angleterre ? À partir de ces poèmes, Webber a tissé une histoire, celle d’un groupe de chats qui se retrouvent chaque année dans un parc à ferraille pour le bal des Jellicle Cats et l’un de ces chats aura droit à une deuxième vie. Tous les chats font de leur mieux et se présentent avec leurs désirs, leurs forces et leurs projets. La comédie musicale a été jouée pour la première fois à Londres en 1981 et a séduit les spectateurs dans 26 pays, 300 villes et dans 10 langues différentes. Nous recommandons naturellement la version anglaise.
Accent : britannique
Le Fantôme de l’Opéra
Un autre classique d’Andrew Lloyd Webber et Cameron Mackintosh, basé sur le roman de Gaston Leroux qui a été joué pour la première fois à Londres en 1988 et qui est passé directement à Broadway avant d’être transposé au cinéma en 2004. Cette comédie musicale nous transporte à l’opéra parisien des années 1880. Ce fantôme est un homme déformé, qui cache son visage derrière un masque et qui vit dans les catacombes de l’opéra. Lorsqu’il tombe amoureux de Christine, une jeune danseuse de ballet, des choses étranges commencent à se produire. C’est la comédie musicale idéale pour tous ceux qui souhaitent un peu plus de suspense !
Accent : britannique
Rent
Rent, de Jonathan Larson, fait partie des comédies musicales plus récentes, mais elle a déjà acquis une certaine renommée. Elle a été jouée pour la première fois à Broadway en 1996 et elle a été transposée au cinéma en 2005. Dans les deux cas, le succès a été total. Elle est basée sur l’opéra La Bohème, de Puccini. Tout commence avec deux jeunes artistes new-yorkais qui ne peuvent plus payer leur loyer. Au fur et à mesure de la pièce, les thèmes de la drogue, de l’homosexualité, la transsexualité et du sida sont abordés, avec l’apport des nombreuses expériences personnelles de Larson. Elle souhaite transmettre l’idée qu’il faut aller de l’avant malgré les coups durs du destin.
Tout cela est mis en valeur par une musique rock et indie, ce qui est plutôt inhabituel pour les comédies musicales mais qui va très bien avec la mise en scène.
Accent : américain
Alors, avez-vous déjà décidé avec quelle comédie musicale vous voulez commencer à apprendre l’anglais ? Si vous connaissez d’autres exemples, vous pouvez naturellement élargir ce top 5 en les mentionnant dans les commentaires.
Si vous voulez réviser encore une fois votre anglais avant le spectacle, inscrivez-vous tout simplement en cliquant ici:
