Le slang anglais

Hi ABA students! How are you doing?

L’article d’aujourd’hui est dédié au slang ou l’argot, comme on le dirait en français. Enrichissez votre vocabulaire avec des expressions plus familières. Faites attention s’il s’agit du slang anglais ou américain car si vous les utilisez dans un contexte incorrect il est possible que personne vous comprenne.

Let’s start!

Ace (UK)

Formidable, fantastique, as.

Exemple:

I got a new job!
It’s ace!

J’ai obtenu un nouveau travail !
Excellent !

Bummed (UK)

Déprimé, bouleversé, affligé, ennuyé.

Exemple:

Kevin was rather bummed about how his relationship finished with Jenny.
Kevin était plutôt affligé sur la façon dont sa relation a fini avec jenny.

Early bird (UK, USA)

Une personne qui se réveille ou qui arrive tôt.

Exemple:

I am an early bird, but I do sleep in on weekends.
Je suis un lève-tôt, mais je dors dans les week-ends.

Dude (USA)

Ce mot est défini comme argot pour un homme ou un garçon.

Exemple:

Dude, are you ok?
Sure, everything is fine.

Mec, ça va ?
Bien sûre, tout va bien.

Mental (UK)

Fou, idiot.

Exemple:

She’ll go mental when she sees what you’ve done to her car.
Elle va devenir folle quand elle voie ce que vous avez fait à sa voiture.

Nerd (UK, USA)

Une personne qui est extrêmement intéressé par un sujet, en particulier les ordinateurs, et sait beaucoup de faits à ce sujet.

Exemple:

My brother, who is a tech-nerd, spends more than ten hours a day on his computer.
Mon frère,qui est un intello de l’informatique, passe plus de dix heures par jour sur son ordinateur.

Buck (USA)

Dollar

Exemple:

This new smartphone cost me 150 bucks.
Ce nouveau smartphone m’a coûté 150 dollars.

Screw (sth) up (UK, USA)

Gâcher quelque chose, échouer.

Exemple:

I totally screwed up the chemistry exam.
J’ai totalement gâché l’examen de chimie.

Strapped (UK, USA)

Ne pas avoir assez d’argent.

Exemple:

I’d love to come to Hawaii with you, but I’m a little strapped.
J’aimerais venir à Hawaii avec toi, mais je suis un peu attaché.

Neat (USA)

Chouette, très bien.

Exemple:

The party was really neat.
La fête était vraiment chouette.

Si vous voulez lire d’autres articles similaires Cliquez ici!