ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Pour les novices, une expression telle que « la folie de mars » fait penser au climat de ce mois de printemps, généralement caractérisé par des périodes de pluies alternées par des accalmies et un temps agréable. Cependant, le « March Madness » n’a rien à voir avec le climat et les prévisions météorologiques. Il s’agit en fait de l’événement sportif le plus vu aux Etats-Unis : le tournoi de basket-ball universitaire nord-américain. Il semble que cet événement ait été fondé par un entraîneur de la Ohio State University, Harold Olsen, avec le soutien de l’Association Nationale des Entraîneurs de Basket-Ball.
Durant le “March Madness”, les équipes de la NCAA de tout le territoire national s’affrontent. Ce tournoi auquel participent 68 équipes se déroule par élimination directe. Parmi ces équipes, on trouve les équipes championnes provenant de la Division 1 et 36 équipes choisies entre celles qui participent à la sélection initiale. Ces équipes sont sélectionnées par un comité de sélection de la NCAA. Les noms des équipes sont révélés à la télévision le dimanche précédent le premier tour « First Four », raison pour laquelle ce jour est nommé « Selection Sunday », sélection qui a lieu à Dayton, dans l’Ohio.
Le tournoi a lieu pendant trois semaines entre la mi-mars et le début du mois d’avril. Seules 16 équipes (les « Sweet Sixteen ») passent les éliminatoires du premier weekend. Durant le deuxième weekend, il reste alors 8 équipes en compétition (« Elite Eight ») pour ensuite aboutir aux derniers quarts de finale (« Final Four ») durant la dernière semaine. Les deux gagnants de la demi-finale peuvent ensuite participer au championnat national. Cet événement est sans aucun doute une opportunité très importante pour que les joueurs gagnent en visibilité et soient connus par les équipes professionnelles.
Importance du sport universitaire aux Etats-Unis
Actuellement, on assiste à un vif débat au sujet de l’impact du sport universitaire sur les étudiants aux Etats-Unis. Même s’il est certain que le coût d’inscription aux universités est très élevé et que les bourses universitaires servent à couvrir ces chiffres astronomiques, il est également évident que les avantages que retirent les étudiants du sport universitaire sont inégalables. Voyons-en certains.
Le sport promeut un mode de vie sain
Les programmes athlétiques promeuvent un style de vie sain pour les étudiants ainsi qu’une meilleure qualité de vie. Le sport est essentiel pour le bien-être et pour la santé. Par ailleurs, il est fort probable que les étudiants qui participent à des activités sportives développées par l’université maintiennent ces bonnes habitudes durant leur future vie professionnelle
Préparation à la vie professionnelle
Dans le monde du travail, la capacité de travailler en équipe et de faire partie intégrante d’un effectif est chaque fois plus importante. Lorsqu’ils participent à des compétitions sportives universitaires, les étudiants-athlètes acquièrent des compétences basiques telles que les qualités de dirigeant, la capacité de travailler avec autrui et une gestion optimale du temps. Toutes ces compétences sont essentielles pour une vie professionnelle couronnée de succès.
Expériences enrichissantes
Les étudiants-athlètes américains ont l’opportunité de voyager pour participer à des compétitions, à des championnats de la NCAA et à des tournées à l’étranger. Ces expériences peuvent constituer un tremplin pour ceux qui choisissent le sport comme carrière. En outre, elles enrichissent la personnalité et le bagage de tous les étudiants qui y participent, indépendamment de l’emploi vers lequel ils se dirigent une fois l’université terminée.
Le basket-ball
Le basket-ball est un jeu qui est né au Canada de l’initiative d’un professeur d’éducation physique, le docteur James Naismith. Le jeu se dispute entre deux équipes de cinq joueurs. L’objectif est d’accumuler les points en mettant le ballon dans le panier de l’équipe adverse (phase offensive) et d’empêcher en même temps que les joueurs de l’autre équipe marquent des points. Voyons ensemble quelques mots se référant au jeu de basket-ball.
Assist (assistance, passe décisive du ballon à un autre joueur pour qu’il mette ensuite un panier)
The Team won thanks to John’s assists
(L’équipe a gagné grâce aux passes décisives de John)
Backboard (panneau ou support de l’arceau)
My shot came off the backboard and down through the hoop
(Mon tir est arrivé dans le panneau et est tombé dans le panier)
Basket (cesta)
The basket was torn down by the ball
(Le panier a été déchiré par le ballon)
Bounce (rebondir)
Players must bounce the ball while they run
(Les joueurs doivent faire rebondir le ballon pendant qu’ils courent)
Shot-line (trajectoire du tir)
The player realized the shot-line was not straight
(Le joueur s’est rendu compte que la trajectoire du tir n’était pas droite)
Bounce pass (passe à terre)
The player performed a fantastic bounce pass
(Le joueur a exécuté une formidable passe à terre)
Chest pass (passe au niveau de la poitrine à deux mains)
A chest pass is a two-handed pass thrown from chest height
(Une passe à la poitrine est une passe réalisée avec les deux mains à hauteur de la poitrine)
Shot (tir)
Mario’s shot was excellent and got into the basket
(Le tir de Mario était excellent et est rentré directement dans le panier)
Foul (faute)
Because of all the fouls he committed, he was out of the game
(A cause de toutes les fautes qu’il a commises, il a été renvoyé du jeu)
Jump shot (tir en suspension)
A jump shot is very difficult to perform
(Un tir en suspension est très difficile à réaliser)
Possession (possession du ballon)
If a player commits a foul his team will lose possession of the ball
(Si un joueur commet une faute, son équipe perdra la possession du ballon)
Prêt à mettre un panier ?
Le « March Madness » est un événement extrêmement important du basket-ball américain. Maintenant que vous savez de quoi il s’agit y que vous connaissez une partie du vocabulaire du basket, vous pouvez envisager d’assister à ce tournoi réputé. Si vous voulez améliorer votre anglais américain avant de voyager, vous pouvez faire confiance à ABA English. Nous vous proposons 144 leçons vidéo ainsi que des professeurs natifs toujours disponibles et préparés. Avec nous, vous pourrez apprendre beaucoup d’autres aspects intéressants de la vie quotidienne dans les pays anglo-saxons. Commencez dès à présent !
