Le conditionnel au futur

Aujourd’hui nous allons revoir le “future conditional”, plus connu comme “first conditional” et nous apprendrons à l’utiliser correctement.

Ce type de conditionnel est normalement utilisé pour exprimer les conséquences ou les résultats d’une possible action dans le futur. Dans ce type de phrases, la proposition principale doit être au présent simple tandis que la conséquence (réelle ou possible) doit être au futur simple avec “will”.

Commençons par voir comment sont utilisées ce type de phrases à l’affirmatif.

If you study hard, you will pass the exam

Si tu étudies beaucoup, tu passeras ton examen (possible résultat)

If you eat too much, you will feel ill

Si tu manges trop, tu seras malade (conséquence de trop manger)

Comme vous pouvez remarquer, les deux propositions de la phrase au conditionnel se séparent par une virgule. Nous utilisons seulement la virgule si la conjonction “if” (si) se place en début de phrase. Mais quand la conjonction se trouve dans la deuxième partie de la phrase, nous n’utilisons pas de virgule. Exemple :

You will pass the exam if you study hard.

Tu passeras ton examen si tu étudies beaucoup.

You will feel ill if you eat too much.

Tu seras malade si tu manges trop.

Nous allons voir maintenant des phrases négatives en utilisant le futur conditionnel.

If you don’t study, you won’t/will not pass the exam.

Si tu n’étudies pas, tu ne passeras pas l’examen.

You won’t/will not pass the exam if you don’t study.

Tu ne passeras pas l’examen si tu n’étudies pas.

Facile, non ? Continuons avec la forme interrogative.

Will you help me paint my house if I pay you?

Tu m’aideras à peindre ma maison si je te paie ?

Will you come to the party if I invite Kim?

Tu viendras à la fête si j’invite Kim ?

Faites attention de voir que nous commençons toujours les interrogatifs avec le verbe auxiliaire “will”. En revanche, nous pouvons aussi utiliser “will” avec le pronom interrogatif “what”.

What will you do if you fail your driving test?

Que feras-tu si tu rates ton examen de permis de conduire ?

What will she do if she misses her plane?

Que fera-t-elle si elle perd son vol ?

What shall we do if it rains tonight?

Que ferons-nous s’il pleut ce soir ?

Finalement, voyons d’autres utilisations du future conditional.

Avertir/conseiller :

Watch out! If you touch the hot iron, you will burn your finger!

Attention ! Si tu touches le fer à repasser chaud, tu te brûleras le doigt !

If you don’t slow down, you will crash.

Si tu ne ralentis pas, tu auras un accident.

You will get very ill if you don’t stop smoking so much.

Tu seras très malade si tu n’arrêtes pas de fumer autant.

Menacer :

If you don’t help me, I will tell your mother everything you did!

Si tu ne m’aides pas, je raconterai à ta maman tout ce que tu as fait !

If you do that again, I will call the police.

Si tu le refais, j’appelerai la police.

Faire des offres :

I will help you tonight with your work if you want.

Je t’aiderai ce soir avec ton travail si tu veux.

I will cook tonight if you want.

Je cuisinerai ce soir si tu veux.

Souvenez-vous que vous pouvez apprendre plus sur le futur conditionnel dans l’unité 58 « The power is within you » du cours d’ABA English.