ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Le present perfect progressive ou present perfect continuous s’emploie en anglais pour indiquer des actions débutées dans le passé et qui viennent de terminer ou des actions dont on ne sait pas avec certitude sil elles sont encore en cours. L’emphase est mise sur le développement de l’action et non sur son résultat. En français, cela se traduit par le présent de l’indicatif ou par l’indicatif passé composé ; parfois on utilise aussi la construction formée du passé composé de verbe être + le participe présent du verbe, par exemple :
He has been singing all the day « il a chanté toute la journée ».
Il se forme avec le present perfect du verbe auxiliaire suivi du participe présent du verbe principal.
It has been raining all day long.
(Il a plus toute la journée)
La forme négative se forme avec l’auxiliaire à la forme négative suivi du participe du verbe principal.
It hasn’t been raining.
(Il n’a pas plu)
La forme interrogative est la suivante :
Has it been raining today?
(Il a plu aujourd’hui ?)
Hasn’t it been raining today?
(Il n’a pas plu aujourd’hui ?)
Emplois du present perfect progressive
El present perfect progressive s’emploie pour indiquer
- Des actions qui ont commencé dans le passé et qui probablement ne sont pas tout à fait terminées au moment où on parle.
They have been talking all day.
(Ils ont parlé toute la journée )
- Des actions qui viennent de terminer mais dont les effets sont évidents.
She has been cooking all morning. And look at the delicious food she has prepared!
(Elle a cuisiné toute la matinée. Et regarde les délices qu’elle nous a préparés !)
- Phrases avec for (pour) et since (depuis), ou phrases interrogatives introduits par l’adverbe interrogatif How long (Combien de temps ? Depuis combien de temps ?).
How long have you been practicing tennis?
(Depuis combien de temps pratiques-tu le tennis ?)
I have been practicing tennis since I was 14 years old.
(Je pratique le tennis depuis que j’ai 14 ans)
- Actions répétées pendant une courte durée
She has been jumping all around the house.
(Elle a sauté tout autour de la maison)
Particularités
La construction du present perfect progressive est uniquement possible avec les verbes :
- Actions: eat (manger), study (étudier), go (aller), do (faire) etc.
- Conditions dynamiques : grow (grandir), change (changer), mature (mûrir).
- Sensations physiques : ache (avoir mal), feel (sentir), itch (piquer).
Au contraire, la construction n’est pas possible avec les verbes suivants :
- Etat ou condition qui ne change pas : be (être), mean (signifier), cost (coûter).
- Opinion ou cognition : consider (considérer), prefer (préfér), love (aimer), like (aimer, plaire, apprécier), know (savoir).
- Volonté: want (vouloir), wish (désirer, souhaiter), desire (désirer).
En général, nous pouvons affirmer que le present perfect progressive est possible avec tous les verbes qui expriment le dynamisme, alors que pour les conditions statiques, il est nécessaire d’avoir recours au present perfect.
I have worked at Gemo for 25 years.
(J’ai travaillé à Gemo pendant 25 ans)
Dans cette phrase, on comprend que la personne a travaillé pendant beaucoup d’années pour la même entreprise ; il s’agit d’une situation statique.
I have been working on this project all day.
(J’ai travaillé à ce projet toute la journée)
Dans cette phrase, on comprend que la personne a passé toute la journée sur un seul projet ; il s’agit d’une action temporaire courte qui culmine à la fin de la journée.
Le present perfect progressive est une forme verbale très utilisée dans les conversations quotidiennes. Il peut sembler un peu difficile à première vue, mais quelques exercices suffiront pour te familiariser avec cette forme verbale si dynamique et riche en signification. Si tu ne sais pas par où commencer, pourquoi ne pas essayer le cours en ligne d’ABA English ? Nous t’offrons 144 leçons vidéo gratuites et du matériel interactif qui t’aideront à apprendre l’anglais avec une méthode naturelle qui rendra plus facile son usage pour chaque besoin de communication.
