Introduction aux connecteurs de phrases

Les connecteurs de phrases sont un outil magnifique pour améliorer votre anglais. La raison ? Et bien parce que nous les utilisons pour exprimer une relation entre des idées et pour combiner des phrases. Aujourd’hui nous allons revoir les conjonctions de coordination.

Ces conjonctions connectent des mots, des phrases et des propositions. Généralement, elles sont placées au milieu de la phrase avec une virgule (,) juste avant la conjonction, ou bien en début de phrase.

Addition	Alternative	Cause-Conséquence	Condition	Opposition/Restriction
and (et)	or (ou)	so (alors, donc)	or else (si non)	but (mais)
also (en plus)	not (pas)	for (car, parce que)	until (jusqu’à)	yet (néanmoins, cependant)

D’abord, nous expliquerons la différence entre les conjonctions de coordination et de subordination : la coordination signifie que les deux parties de la phrase sont égales. La subordination veut dire qu’une proposition, ou partie de la phrase, est plus importante que l’autre.

Coordination : « Diana loved studying maths, but Julia hated it. » (Diana adorait étudier les mathématiques, mais Julia les détestait).

Subordination : « Diana only enjoyed math if Julia was there. » (Diana aimait les mathématiques seulement quand Julia était là).

Il y a trois façons d’utiliser les conjonctions de coordination :

1. Connecter deux propositions principales

En connectant deux propositions principales, on utilise une virgule. Les propositions sont surlignées.

Exemple : « When I get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed. »

(Quand j’arrive à la maison, le chien est sur le sofa et le chat est sur le lit).

2. Connecter deux éléments

Connection de deux unités grammaticales, mais pas des propositions.

Exemple : « My hat’s great: it has flowers and a ribbon. » (Mon chapeau est fantastique : il a des fleurs et un ruban).

3. Connecter trois éléments ou plus d’une série

Cette méthode se ressemble à la numéro deux. Vous séparez les éléments avec une virgule, à exception du dernier.

Exemple : « What I do when I get home is watch TV, cook supper and go to bed. »

(Ce que je fais en rentrant à la maison c’est regarder la télé, préparer le souper et aller au lit)

Maintenant nous verrons quand utiliser chaque connecteur…

For

Employé pour introduire un énoncé qui explique pourquoi l’énoncé précédent est véridique. En revanche, nous utilisons généralement « because » à la place de « for« .

Exemple : « I know he went to the party, for I saw him there. »

(Je sais qu’il est allé à la fête, parce que je l’ai vu là-bas).

And

1 – Employé pour unir des mots ou groupes de mots.

Exemple : « My dog is black and white. » (Mon chien est noir et blanc).

2 – Utilisé pour décrire une action qui se répète ou qui s’est déroulée pendant une période de temps prolongée.

Exemple : « The dog barked and barked and barked. » (Le chien aboyait et aboyait et aboyait).

3 – Employé pour décrire des actions qui ont lieu en même temps.

Exemple : « They sat and waited for hours for the doctor to come. » (Ils se sont assis et ont attendu pendant des heures à ce que le docteur arrive).

4- Employé pour décrire une action qui a lieu après une autre action.

Exemple : « Ok, we will travel for 3 hours and then stop to eat. » (D’accord, nous voyagerons pendant 3 heures et après on s’arrêtera pour manger).

5- Employé pour décrire une action qui a lieu après une autre action et qui est causée par celle-ci.

Exemple : « I asked her to buy me some sweets and she did. » (Je lui ai demandé de m’acheter des bonbons et elle l’a fait).

Nor

Utilisé après un énoncé négatif pour introduire un mot ou un énoncé négatif semblable. C’est un connecteur très rarement utilisé seul.

Exemple : « Laura didn’t eat her meat, nor did she want the vegetables. » (Laura n’a pas mangé sa viande ni a voulu les légumes).

But

1 – Utilisé pour introduire un énoncé qui ajoute quelque chose à l’énoncé précédent et exprime habituellement un type de contraste ou contradiction.

Exemple : « Gina doesn’t like James, but I do. » (Gina n’aime pas James, mais moi oui).

2 – Synonyme de « other than » (à part, hormis).

Exemple : « When the weather got worse we had no choice but to go home. » (Quand le temps a empiré, on n’a pas eu d’autre choix hormis partir à la maison).

Or

1 – Employé pour introduire une autre option ou possibilité.

Exemple : « Would you like tea or coffee? » (Tu voudrais un té ou un café ?).

2 – Employé dans des énoncés négatifs pour introduire une autre idée qui n’est pas certaine non plus.

Exemple : « We couldn’t stop or get out of the taxi. » (Nous n’avons pas pu arrêter ou sortir du taxi).

3 – Employé pour raconter ce qui va se passer si on ne fait pas quelque chose de concret.

Exemple : « You have to go to the job interview or you won’t get a job. » (Tu dois aller à l’entretien de travail, sinon tu ne trouveras pas de travail).

4 – Employé pour introduire la raison de quelque chose de véridique qui a été dit précédemment.

Exemple : « He must have passed the exam or he would be upset. » (Il a sûrement eu son examen, sinon il serait triste).

5 – Employé pour introduire un mot ou phrase qui définit ou explique la signification d’un autre mot ou phrase.

Exemple : « Adiós, or in English goodbye, is what we say to each other when we’re leaving. » (Au revoir, ou « goodbye » en anglais, c’est ce qu’on se dit quand on part).

Yet

Employé pour introduire un énoncé qui ajoute quelque chose à l’énoncé précédent et exprime habituellement un type de contraste avec cet énoncé.

Exemple : « My aunt designs high quality yet affordable clothes. » (Ma tante créé des vêtements de grande qualité et, pourtant, abordables)

So

1 – Pour cette raison : et pour cela, c’est pour ça

Exemple : « The film was very bad, so we left after 10 minutes. » (Le film était très mauvais, c’est pour ça qu’on est partis au bout de 10 minutes).

2 – Utilisé pour indiquer la raison de quelque chose.

Exemple : « Please be quiet so everyone can read peacefully. » (Calme-toi, comme ça tout le monde pourra lire tranquillement).

3 – Employé dans le discours pour introduire un énoncé ou une question.

Exemple : « So, finally we meet! » (Alors, finalement on se connaît !).

Fantastique ! Vous venez d’apprendre un des quatre types de connecteurs de phrases.

Essayez de les pratiquer en les utilisant dans des phrases ; arrêtez-vous quand vous êtes sur le point de dire ou d’écrire deux phrases courtes et pensez à la rallonger en une seule phrase en utilisant ces connecteurs pour la rendre plus riche.

Souvenez-vous que, si vous avez des questions sur les connecteurs ou sur la grammaire anglaise en général, vous pouvez utiliser la section des commentaires que vous trouverez ci-dessous et nos professeurs vous répondront.

À bientôt !