Des phrases et du vocabulaire utiles pour voyager à l’étranger

Si vous avez voyagé partout dans le monde vous devez savoir combien il est difficile de communiquer avec les autres, spécialement quand vous êtes dans un aéroport.

Si vous n’avez jamais vécu une telle situation, ou si vous en êtes bien sorti à un moment donné, c’est sûrement parce que votre anglais est déjà assez bon. De toute manière, si vous n’êtes pas très sûr de vous, nous vous conseillons de faire le test gratuitement.

Heureusement, l’anglais est une langue parlée dans le monde entier alors si vous ne connaissez pas la langue du pays que vous visitez, ne vous en faites pas, utilisez l’anglais !

Aujourd’hui nous allons vous donner quelques phrases et du vocabulaire qui vous aideront à bien communiquer dans les aéroports.

Voyons quelques phrases utiles…

Dans le point d’information de l’aéroport

I would like to know what time my flight leaves
(J’aimerais savoir à quelle heure part mon avion)

My flight number is…
(Le numéro de mon vol est…)

Do you know why my flight is delayed?
(Est-ce que vous savez pourquoi mon vol est retardé ?)

What time does the flight from……arrive?
(À quelle heure arrive le vol qui vient de…?)

What time is the next flight to…?
(À quelle heure est le prochain vol pour…?)

I have missed my flight
(J’ai perdu mon vol)

Could you help me please?
(Est-ce que vous pourriez m’aider s’il vous plaît ?)

I would like a one-way ticket/return ticket to…
(Je voudrais un ticket aller/ aller-retour pour…)

Could you tell me where I can change my money?
(Est-ce que vous pourriez me dire où je peux changer la monnaie ?)

Could you tell me where I can rent/hire a car?
(Est-ce que vous pourriez me dire où est-ce que je peux louer une voiture ?)

Au comptoir d’enregistrement

What is my boarding gate?
(Quelle est ma porte d’embarquement ?)

How many pieces of hand luggage/carry-on luggage am I allowed?
(À combien de valises à main ais-je droit ?)

Is there a stopover?
(Ya-t-il des escales ?)

How long is the stopover in…..?
(Combien de temps dure l’escale à…?)

What time are we boarding?
(À quelle heure embarque-t-on ?)

Au contrôle douanier

I have nothing to declare
(Je n’ai rien à déclarer)

I am flying economy/business/first class
(Je voyage en classe touriste/business/première)

I am visiting family
(Je visite ma famille)

I have a connecting flight to…
(J’ai un vol de correspondance à …)

I will be staying at…
(Je logerai à…)

I am here for business/leisure
(Je suis ici pour le loisir/business)

I am here for… days
(Je reste ici…jours)

Vocabulaire

Voyons maintenant un peu de vocabulaire des phrases ci-dessus et quelques mots extra que vous pourriez rencontrer pendant votre voyage.

To delay (Retarder) – to postpone until a later time.  If a flight is delayed, it means it will not take off on time but later than expected.

Check-in desk (comptoir d’enregistrement) – the place/counter of the airline you are flying with where you check in and get your boarding pass.

Customs (douane) – the place where goods or people are inspected when entering a county.

Baggage claim (US) / baggage reclaim (UK) (zone de retrait des bagages) – the place where baggage or luggage is collected after a flight.

Carry-on luggage/hand luggage (valises à main) – items of baggage or luggage allowed to be taken onto the plane with you, usually limited.

To board (embarquer) – to get on a plane ready for departure.

Airline (compagnie aérienne) – the company or business associated with the aeroplane. The name is usually visible on the plane.

Boarding pass / boarding card (carte d’embarquement) – a piece of paper that authorises a passenger to board an aircraft (aeroplane).

Stopover/layover (escale) – a short stay in a place between parts of a journey.

Boarding gate (porte d’embarquement) – a passageway (in a terminal) where passengers can embark or disembark.

Enjoy your trip! (ou encore… Profitez de votre voyage !)

Voulez-vous vous inscrire au cours gratuit d’ABA English pour améliorer votre niveau d’anglais?