ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Les fricatives et les affriquées sont deux types de consonnes qui se caractérisent par l’articulation de leur prononciation. La différence principale réside dans le fait qu’alors que la fricative se prononce via le rétrécissement de certains organes de l’appareil phonatoire, l’affriquée est une consonne complexe qui débute lors d’une phase occlusive pour ensuite passer à une phase fricative.
Afin de mieux comprendre les différences, voyons-les dans le détail.
Fricatives
Les fricatives sont des consonnes produites lorsque l’air passe au travers d’un canal étroit formé par deux articulateurs. Le passage de l’air crée la prononciation de la consonne fricative. Il existe différents types de consonnes fricatives et ce, en fonction des articulateurs impliqués dans l’émission du son. Un type spécifique de fricatives sont les sifflantes, pour lesquelles la langue se meut longitudinalement pour faire en sorte que l’air passe sur le bord des dents. En anglais, les sifflantes sont [s], [z], [ʃ] et [ʒ]. En outre, les fricatives peuvent être labio-dentales, inter-dentales, alvéolaires et alvéolo-palatales. Voici une liste des fricatives de l’anglais moderne.
- /f/, fricative labio-dentale
Exemples: five /faɪv/ (cinq), four /fɔː(r)/ (quatre), fine /faɪn/ (bien). - /v/ , fricative labio-dentale.
Exemples: vine /vaɪn/ (vigne), violet /vaɪələt/ (violette), vital /’vaɪt(ə)l/ (vital). - / q / , fricative inter-dentale.
Exemples: thistle /ˈθɪs(ə)l/ (chardon), thing /θɪŋ/ (chose). - /ð/ inter-dentale fricative.
Exemples: this /ðɪs/ (cela,ceci), that /ðæt/ (ça). - /s/ alveolar fricativa.
Exemples: sue /suː/ (poursuivre), sip /sɪp/ (gorgée). - /z/ , alvéolaire fricative.
Exemples: zoo /zuː/ (zoologique), zip /zɪp/ (crémaillère). - /ʃ/ alvéolo-palatale fricative.
Exemples: shore /ʃɔː(r)/ (côte), ship /ʃɪp/ (bateau). - /ʒ/ , alvéolo-palatale fricative.
Exemples: azure /ˈæʒə(r)/ (bleu ciel). - /h/ alvéolo-palatale fricative.
Exemples: hot /hɒt/ (chaud), heat /hiːt/ (chaleur).
Phrases
My wedding dress is azure.
(Ma robe de mariée est bleu ciel).
The goldfinch is called this because it feeds on thistle seeds.
(Le chardonneret s’appelle de la sorte car il s’alimente de graines de chardon).
In Spain, it’s too hot in the summer.
(En été, il fait trop chaud en Espagne).
It was a matter of vital importance.
(Il s’agit d’un sujet d’une importance vitale).
John is not feeling well.
(John ne se sent pas bien).
I love sipping my coffee.
(J’adore boire mon café à petites gorgées).
Yesterday, the shore was beautiful at sunset.
(Hier, la côté était magnifique au coucher de soleil).
Affriquées
Les affriquées sont un peu plus difficiles à prononcer. De fait, leur prononciation se divise en deux phases : une affriquée commence avec une interruption du passage de l’air pour ensuite donner lieu à un son fricatif. En anglais, il existe seulement deux consonnes fricatives :: /tʃ/ y /dʒ/.
Exemples
/tʃ/ choose /tʃuːz/ (choisir), beach /biːtʃ/ (plage), change /tʃeɪndʒ/ (changement), chops /tʃɒps/ (couper), China /ˈtʃaɪnə/ (Chine).
/dʒ/ joy /dʒɔɪ/ (joie), siege /siːdʒ/ (siège), John /dʒɒn/, orange /ˈɒrɪndʒ/ (orange).
Phrases
Mary is a girl full of energy and joy.
(Marie est une fille pleine d’énergie et de joie).
This bag is made in China.
(Ce sac a été fait en Chine).
I love changes.
(J’adore les changements).
Oranges are my favourite fruit.
(L’orange est mon fruit préféré).
We spent the whole afternoon on the beach.
(Nous avons passé tout l’après-midi à la plage).
Maintenant que tu sais prononcer les fricatives et les affriquées, tu disposes d’un élément supplémentaire pour que ta prononciation en anglais soit impeccable. Si tu penses prendre un cours d’anglais, pourquoi ne pas essayer ABA English ? A l’aide de notre méthode naturelle et intuitive, tu apprendras sans aucune difficulté la prononciation correcte de l’anglais grâce aux unités didactiques qui se développent à partir d’un court-métrage en anglais. Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
