Communiquer en anglais avec vos beaux-parents étrangers

Et oui, vous y êtes, vous avez rencontré la personne de vos rêves et le temps est venu de connaître ses parents. Vous voulez faire bonne impression et bien vous entendre avec eux et le reste de la famille pour vivre un futur heureux…

Mais il y a juste un petit souci : vous devez vous communiquer avec eux en anglais et ça, ça vous rend nerveux/euse.

Mais ne vous inquiétez pas, ici à ABA English nous voulons vous aider à impressionner vos beaux-parents et que vous fassiez une excellente et durable impression.

Quand c’est la première fois que vous les rencontrez, voici quelques phrases très utilisées pour les saluer :

“Hello, pleased to meet you.”
(Bonjour, enchanté(e) de vous connaître)

“Good evening, it’s lovely to meet you.”
(Bonsoir, c’est un plaisir de vous rencontrer)

“Good afternoon, it’s very nice to meet you.”
(Bonsoir, je suis enchanté(e) de vous rencontrer)

Ensuite, vous pouvez leur demander comment ils vont avec un simple “How are you?”

Une fois que vous vous êtes présentés, vous devez continuer avec quelques débuts de conversation. Voici quelques conseils pour garantir votre succès :

Commencez une conversation qui montre que vous vous intéressez à eux. Cela pourrait être en parlant d’un de leurs hobbies, et vous pouvez commencer en disant :

“Laura tells me you’re a keen golfer.”
(Laura m’a dit que vous êtes un golfeur assidu)

Et puis vous pouvez poser plus de questions telles que :

“How often do you play?” (Vous jouez tous les combien ?), “Where do you play?” (Où est-ce que vous jouez ?), “How long have you been playing?” (Combien de temps ça fait que vous jouez ?)

Ou bien :

“Alex tells me you play the piano!” (Alex m’a dit que vous jouez du piano !), “How often do you play?” (Vous jouez tous les combien ?), “What type of music do you play?” (Quel genre de musique jouez-vous ?)

Si vous aimez leur hobbies, vous devriez leur faire savoir ! C’est bien de partager les mêmes hobbies avec vos beaux-parents.
Vous pouvez poser des questions similaires sur n’importe quel hobby.

Vos beaux-parents reviennent tout juste de leurs vacances. Ne perdez pas cette opportunité pour leur poser des questions et gagner des points ! Vous pourriez leur dire :

“How was your holiday?”
(Comment ce sont passées les vacances ?)

“Where did you go?”
(Où est-ce que vous êtes allés ?)

“Had you been there before?”
(Y êtes-vous déjà allé ?)

“What did you enjoy the most?”
(Qu’est-ce qui vous a le plus plu ?)

“What was the food like?”
(Comment était la nourriture ?)

“How was the weather?”
(Comment était le temps ?)

“I’d love to see your pictures.”
(J’aimerais voir vos photos)

“I’m so glad you had a great time.”
(Je suis content(e) que vous ayez bien profité)

“That sounds fascinating.”
(Ça a l’air fascinant)

“I would love to go there too.”
(J’adorerais y aller moi aussi)

Si vous les connaissez chez eux, n’oubliez pas de faire des compliments de la maison. Vous pouvez faire des commentaires tels que :

“You have a beautiful home!”
(Vous avez une maison magnifique !)

“This is such a peaceful neighbourhood”
(C’est un quartier si tranquille)

“What an amazing view you have from here!”
(Quelle vue incroyable vous avez d’ici !)

“This room is so nice and cosy. I love the decor!”
(Cette chambre est si jolie et accueillante. J’adore la décoration !)

Et bien sûr, n’oubliez pas de faire des compliments de leur cuisine s’ils vous ont invité à manger. Des phrases simples à mémoriser seraient :

“This tastes delicious!”
(C’est vraiment délicieux !)

“This chocolate cake is out of this world!”
(Ce gâteau au chocolat est époustouflant)

“You’re a fantastic cook!”
(Vous êtes une cuisinière fantastique !)

Le jour prend fin et il est temps de se dire au revoir. Vous pourriez les remercier en disant :

“Thank you for a wonderful day”
(Merci pour cette magnifique journée)

“I’ve really enjoyed today. Thank you for having me”
(Ça m’a vraiment plu aujourd’hui. Merci de m’avoir accueilli(e))

“Thanks, I’ve had a great time. I really look forward to seeing you soon”
(Merci, je me suis bien amusé(e). J’espère vous revoir très bientôt)

Vous voyez, c’est facile quand vous savez comment faire ! Un peu de préparation et le tour est joué ! Apprenez bien toutes les phrases pratiques et la conversation se déroulera parfaitement bien. N’ayez pas peur de parler, posez des questions et faites des compliments aussi. Communiquer en anglais avec vos beaux-parents n’améliorera pas seulement vos compétences en anglais mais notamment votre relation avec la famille de votre amoureux/euse !

Souvenez-vous qu’en plus de ce post et le ABA Journal, ABA English dispose aussi d’un cours d’anglais complet online du niveau débutant à business et l’inscription est gratuite ! Vous attendez quoi ? Inscrivez-vous aujourd’hui et ayez accès aux 144 leçons vidéo gratuites et commencez à améliorer votre niveau d’anglais.