ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Le grand jour est arrivé. Émilie et Mark se marient ! Après des mois de préparation, tout est prêt. La cérémonie se célébrera dans un ancien château en Bourgogne. Maintenant, il est l’heure de profiter. Julie et René les ont beaucoup aidé lors des préparatifs. Mark était trop occupé à son travail et Émilie ne pouvait pas tout faire toute seule. Pour Julie, ce sera une opportunité importante pour pratiquer son anglais car beaucoup de proches de Mark venant de Grande-Bretagne feront partie des invités venus célébrer ce moment important.
Julie a surtout proposé son aide pour prendre soin des enfants inquiets des parents et des amis anglais. Évidemment, elle voulait être prête et elle a donc pensé à préparer une série de phrases qui lui seront utiles pour se charger de cette horde d’enfants. Voyons ensemble les phrases qu’elle a préparées avec l’aide du prof Robin.
Le déjeuner
Un moment délicat est sans aucun doute celui du repas. Il n’est pas toujours facile de rappeler aux enfants de se laver les mains, de ne pas parler la bouche pleine, de mastiquer en silence.
Voyons les phrases préparées par Julie.
Children, let’s go wash our hands. I recommend that you soap and rinse them well!
(Les enfants, on va se laver les mains. Rappelez-vous s’il vous plaît de bien les savonner et les rincer !)
John, do not talk with your mouth full. You could choke!
(John, ne parle pas la bouche pleine. Tu pourrais t’étouffer !)
Daisy, chew slowly. We have all the time necessary!
(Daisy, mastique calmement. On a tout le temps qu’il nous faut !)
What do you say when you ask for a favour? Do not forget to say “please” and “thank you!”
(Qu’est-ce que l’on dit quand on demande quelque chose ? N’oubliez pas de dire « merci » et « s’il vous plaît » !)
Do not move around on the chair all the time. You may fall!
(Ne bouge pas tout le temps sur ta chaise ! Tu pourrais tomber !)
Do you want me to cut your meat?
(Tu veux que je coupe ta viande ?)
Au parc
Le lieu choisi pour l’occasion est vraiment beau : un château historique avec un grand jardin. Pour les enfants, c’est la fête ! Si tu n’as pas un œil sur tous les enfants, tu pourrais en perdre un parmi les arbres car le parc est énorme et lils adorent courir et jouer à cache-cache. Heureusement, un petit endroit avec des jeux attire leur attention. Julie ne doit donc pas courir dans tout le parc. Voici les phrases qu’elle pourrait utiliser !
Do not leave without my permission. You are my responsibility!
(Ne partez pas sans ma permission ! Je suis votre responsable !)
Judy, stop pushing your brother. You will make him cry!
(Judy, arrête de pousser ton frère. Tu vas le faire pleurer !)
You can play hide and seek if you want, but stay nearby. I forbid you to go beyond those hedges or that kiosk.
(Si vous voulez, vous pouvez jouer à cache-cache, mais restez prêt de moi. Il est interdit d’aller plus loin que ces buissons et ce kiosque.)
Do not talk at the same time. It is giving me a headache!
(Ne parlez pas tous en même temps. Vous allez me donner mal à la tête !)
John, what have you done? You got dirty all over. Let’s go to your mum and tell her that you need to change your clothes.
(John, qu’est-ce que tu as fait ? Regarde comme tu es sale. Allons voir ta maman pour lui dire que tu dois changer de vêtements.)
Please give the ball to your sister. Do not make her cry!
(S’il te plaît, donne la balle à ta sœur. Ne la fais pas pleurer !)
Judy, do not climb up the slide from that side. Get out of there!
(Judy ne monte pas sur le toboggan de ce côté. Descends de là !)
Shall we sing a song?
(On chante une chanson ?)
Sweetheart! What happened?
(Qu’est-ce qui se passe mon cœur ?)
Children, it is time to go. It is getting dark!
(Les enfants, il est l’heure de partir. Il va faire noir !)
Avec cette série de phrases, tout s’est bien passé. La fête a vraiment été mémorable et Julie a été une nounou impeccable. Entre une réprimande et une course aux toilettes, elle a même eu le temps de danser avec René et de prendre un apéritif ! Si tu as aussi besoin de communiquer avec des enfants en anglais, à l’école ou à la maison, pourquoi ne pas te préparer avec un cours en ligne pour ensuite l’enseigner aux plus petits ? ABA English t’offre 144 leçons vidéo gratuites et courts-métrages intéressants pour apprendre l’anglais de manière naturelle et intuitive. Comme Julie, tu peux toujours demander de l’aide pour n’importe quelle situation quotidienne lors de laquelle tu devras parler anglais. Qu’attends-tu ?
