ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Dans la langue anglaise la politesse est un aspect qui ne peut pas passer inaperçu. Il est très important de faire attention aux expressions qu’on utilise quand on parle l’anglais afin d’éviter être impoli.
Avec cet article vous apprendrez des expressions pour rendre votre langage un effet de politesse et ressembler à un véritable anglophone.
Il y a plusieurs manières de faire preuve de politesse en faisant des petits changements, par exemple :
Utiliser le passé (past tense) au lieu du présent (present tense)
I wondered if you could show me where the post office is.
Je me demandais si vous pouviez me montrer où se trouve le bureau de poste.
Utiliser des formes verbales progressives (progressive verb forms)
I was hoping to find someone to take back with me.
J’espérais trouver quelqu’un pour me reprendre.
Utiliser les formes progressistes passées (past progressive forms)
I was wondering if I can come to your house.
Je me demandais si je peux venir chez toi.
Utiliser les temps futurs (future tenses)
I will have to ask to stop.
Je vais devoir te demander d’’arrêter.
La politesse peut être exprimée par l’utilisation de conditionnels. Par exemple :
I want a hamburger.
Je veux un hamburger.
I’d like a hamburger / I’ll have a hamburger, please.
Je voudrais un hamburger / J’aimerais avoir un hamburger, s’il vous plaît.
Reply to my e-mail.
Répondez à mon e-mail.
Could you please reply to my e-mail?
Pourriez-vous répondre à mon e-mail ?
Très souvent, être poli dans la langue anglaise signifie être indirect. Par exemple :
Don’t be late.
Ne soyez pas en retard.
It would be lovely if we could start on time.
Ce serait bien si nous pouvions commencer à l’heure.
You can’t wear jeans.
Vous ne pouvez pas porter de jeans.
The party is going to be pretty formal. So, I think the guests will all dress up.
La fête va être assez formel. Donc je pense que les invités vont tous se mettre sur leur trente-et-un.
Si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à vous inscrire gratuitement à ABA English où vouz pourrez accéder à 144 classes vidéo
