Comment communiquer en anglais dans un spa

Nombreuses sont les personnes qui choisissent de profiter des vacances pour passer quelques moments de pure détente dans un spa. Le mot « spa » est issu du nom d’un petit village belge, riche en sources thermales, raison pour laquelle il était déjà connu des Romains. Cet endroit est devenu particulièrement célèbre en Europe à partir du 16ème siècle. De nos jours, le « spa » est un centre de bien-être où l’on réalise des traitements à base d’eau, d’éléments thermaux ou marins. Parmi les divers traitements disponibles, on trouve les hydromassages, la thérapie Kneipp, le bain turc, les massages et les compresses avec des algues et de la boue.

Les traitements généralement offerts sont recommandés pour lutter contre des problèmes tels que la cellulite, les troubles ostéo-articulaires et respiratoires, les problèmes de peau mais aussi pour simplement se déconnecter et se libérer pendant quelques heures ou pendant une journée du stress de la vie quotidienne.

A l’étranger, les spas les plus célèbres se trouvent en Autriche et en Allemagne mais aussi en Grande-Bretagne où la ville de Bath était déjà un spa à l’époque romaine. Si un jour tu penses te rendre dans un spa à l’étranger, ne t’y rends pas sans être bien préparé en anglais. Il vaut mieux connaître la terminologie des traitements et savoir s’exprimer en anglais. C’est pour cette raison que nous avons souhaité te présenter le vocabulaire essentiel ainsi qu’une sélection de phrases utiles.

Glossaire

• Beauty Treatment (traitement de beauté)
• Skin Treatment (traitement pour la peau)
• Body Treatment (traitement corporel)
• Facial Treatment (soin du visage)
• Hand Treatment (soin des mains)
• Foot Treatment (soin des pieds)
• Manicure (manucure)
• Pedicure (pédicure)
• Nail care (soin des ongles)
• Hair and Scalp Treatment (traitement capillaire et de la chevelure)
• Waxing/Depilation (épilation)
• Eyebrow Threading (contour des sourcils)
• Collagen Therapy (traitement de collagène)
• Aromatherapy (aromathérapie)
• Body Toning (traitement corporel tonifiant)
• Acupuncture Treatment (acupuncture)
• Mud Bath (bain de boue)
• Milk and Honey Bath (bain de lait et de miel)
• Hydro Bath (bain hydratant)
• Steam Bath (bain turc)
• Thermal Bath Clay Wrap (bain d’argile thermique)
• Seaweed Wrap (compresse d’algues)
• Cellulite Wrap (compresse anti-cellulite)
• Herbal Wrap (compresse d’herbes)
• Mud Wrap (compresse de boue)
• Slimming Wrap (compresse amincissante)
• Acupressure (acupuncture)
• Aromatherapy (aromathérapie)
• Swedish Massage (massage suédois)
• Hot Stone Massage (massage avec des pierres chauffantes)
• Shiatsu
• Deep Tissue Massage (massage des tissus profonds)
• Reflexology (réflexologie)
• Dry Floatation (traitement de sauna sec)
• Skin Bliss (traitement pour la peau)
• Sports Massage (massage sportif)
• Seaweed (algues marines)
• Salt (sel)
• Scrub (exfoliant)
• Honey (miel)
• Herbs (herbes)
• Minerals (minéraux)
• Essential Oils Treatment Room (salle de traitement avec huiles essentielles)
• Pool (piscine)
• Steam Room (bain turc)
• Sauna (sauna)
• Vichy Shower (douche Vichy)
• Reception (réception)
• Locker Area (vestiaire)
• Fitness Centre (gymnase)
• Beauty Salon (salon de beauté)
• Exercise Pavilion (zona d’exercices)
• Saltwater Pool (piscine d’eau salée)
• Thermometer (thermomètre)
• Sauna Bench (banc de sauna)
• Hourglass (sablier)
• Massage Bed (lit de massage)
• Disposable Underwear (sous-vêtements jetables)
• Towel (serviettes)
• Oil (huile)
• Fire Alarm (alarme d’incendie)
• Tissues (mouchoirs)
• Bathrobe (peignoir)
• Slippers (pantoufles)
• Hot Tub (bain chaud)
• Swimming pool (piscine)

Phrases

Voici quelques phrases utiles pour réserver un traitement, demander de l’information ou des renseignements plus spécifiques.

Could you explain what acupuncture (Thai massage, reflexology, etc.) is?
(Pouvez-vous m’expliquer en quoi consiste l’acupuncture (massage thaïlandais, réflexologie, etc.) ?

What kind of services do you offer here?
(Quels services offrez-vous ?)

Can I book a Thai massage?
(Puis-je réserver un massage thaïlandais ?)

I would like to get a facial and a body wrap.
(J’aimerais faire une compresse faciale et corporelle)

Do you do body wrapping (manicure, steam baths) here?
(Vous faites des compresses  ici ? (manucure, bain truc)

What is a Swedish massage like?
(Qu’est-ce qu’un massage suédois ?)

How long is the treatment?
(Combien de temps dure le traitement ?)

What are the effects of the sauna?
(Quels sont les effets du sauna ?)

What is an exfoliation mask?
(Qu’est-ce qu’un masque exfoliant ?)

The temperature is very hot.
(La température est trop élevée)

Could I have some cream? I have very delicate skin.
(Pourriez-vous me donner un peu de crème ? J’ai une peau très délicate)

I’d like to try the seaweed wrap today. What are the benefits of a seaweed wrap?
(J’aimerais essayer une compresse d’algues aujourd’hui. Quels sont les bénéfices d’une compresse d’algues ?)

I really need something relaxing. Is there anything you would like to recommend?
(J’ai vraiment besoin de me détendre. Pourriez-vous me recommander quelque chose ?)

What type of massage would you recommend for muscle relaxation?
(Quel type de massage me recommandez-vous pour une relaxation musculaire ?)

Could I get an aromatherapy steam bath?
(Pourrais-je prendre un bain turc avec aromathérapie ?)

Avec ces phrases, tu pourras profiter au maximum de l’expérience dans un spa à l’étranger. Si tu penses t’inscrire à un cours d’anglais avant de voyager, pourquoi tu n’essaies pas un cours en ligne ? ABA English t’offre gratuitement 144 leçons vidéo, basées sur la même quantité de courts-métrages qui illustrent des situations de la vie de tous les jours grâce auxquelles tu pourras te retrouver dans un contexte de langue anglaise, de la même manière que cela pourrait t’arriver dans un spa à l’étranger. Qu’attends-tu ?