Comment commander ou acheter quelque chose de végan ou de végétarien en anglais

Dans beaucoup de pays, la plupart des plats typiques ont comme ingrédients principaux des produits d’origine animale. Par conséquent, les personnes végétariennes ou véganes ont souvent certaines difficultés pour pouvoir profiter de plats locaux sans courir le risque de consommer quelque chose qui irait à l’encontre de leurs choix éthiques ou de leurs préférences en matière d’alimentation.

Dans notre article précédent, nous vous avons proposé quelques phrases utiles afin d’interagir avec le personnel d’un restaurant à l’étranger et pour pourvoir commander des plats sans courir le risque d’être mal compris. Aujourd’hui, nous aborderons la cuisine végétarienne et végane ainsi que la mode de ces tendances. Nous vous proposerons une liste de phrases qui vous serviront pour commander des plats en accord avec vos principes en matière d’alimentation ou pour réaliser des achats végans. Ce guide vous sera certainement utile si vous êtes végétarien ou végan.

Plats végétariens

Good morning, do you have any specials without meat? I’m vegetarian.

(Bonjour. Avez-vous des menus sans viande ? Je suis végétarien).

I would love to have the fried rice. Is it possible to have it without chicken?

(J’aimerais commander du riz frit. Est-il possible d’en commander sans poulet?)

I am a vegetarian, but I would love to try something typical. Do you have any typical dish without meat?

(Je suis végétarien, mais j’aimerais goûter quelque chose de typique. Avez-vous un plat typique sans viande?)

I want to have paella but I am a vegetarian. Do you have an alternative to the traditional dish for me to try?

(J’aimerais manger une paella, mais je suis végétarienne. Avez-vous une alternative de plat traditionnel que je pourrais essayer?)

Plats végans

Thank you for the suggestion, but this dish seems to have egg and I am not a vegetarian, I am a vegan, which means I don’t include any animal product in my diet. Could you suggest anything else for me?

(Merci pour votre suggestion, mais ce plat semble être composé d’œufs et je ne suis pas végétarien, je suis végan, ce qui veut dire que je n’inclus aucun produit animal dans mon alimentation. Pourriez-vous me proposer quelque chose d’autre?)

I would love to have pasta, but as a vegan I don’t eat cheese. Do you have anything without cheese?

(J’aimerais commander des pâtes, mais je suis végan et je ne mange pas de fromage.Avez-vous quelque chose sans fromage ?)

I like the fried rice but it has eggs and I am a vegan. Could you make it without eggs for me?

(J’aime le riz frit mais ce plat contient des œufs et je suis végan. Pourriez-vous m’en servir sans œufs?)

Is it possible to have a dairy free typical dessert?

(Est-il possible de commander un plat typique qui ne contienne pas de produits laitiers ?)

Garde-robe végane

As a vegan, I don’t wear any clothes made from animal fiber and materials such as wool, leather, silk, goose feathers, fur and fur inserts.

(En tant que végan, je ne porte aucun vêtement de fibre et de matériaux d’origine animale tel que la laine, le cuir, la soie, les plumes d’oie, les fourrures ou applications de fourrure).

I am absolutely against wool and fur. I prefer to wear veg furs, synthetic, ecological and cheaper.

(Je suis totalement contre l’usage de la laine ou de la fourrure. Je préfère porter des fourrures végétales, synthétiques, écologiques et bon marché).

I wear viscose and rayon but also the « vegan silk », made from silk thread taken from discarded bug cocoons after the butterfly has left.

(Je porte de la viscose et de la soie artificielle mais également de la « soie végane », composée de fil de soie extrait de cocons abandonnés par le papillon).

I don’t wear shoes made from leather. I choose shoes made from materials such as cork and vegetable skin.

(Je n’utilise pas de chaussures faites de cuir. Je choisis des chaussures composées de matériaux tels que le liège et la peau végétale).

Maintenant que vous pouvez commander vos plats végétariens ou végans en anglais, vous pourrez profiter sans crainte des plats typiques à l’étranger. Vous pourrez grâce à notre liste acheter des vêtements et des chaussures en souvenir en ayant la certitude de réaliser un achat

« cruelty-free » (« sans cruauté« ). Et si vous avez besoin de pratiquer davantage votre anglais, ABA English est la solution qu’il vous faut. En effet, nous vous proposons 144 leçons vidéo et courts-métrages, des professeurs natifs qualifiés ainsi que des exercices oraux et écrits.