Comment choisir une nounou en anglais

Un des moments les plus délicats et importants pour un parent réside dans le choix d’une nounou, nourrice ou encore baby-sitter. Comment trouver une personne de confiance capable de prendre soin de ton enfant de la meilleure manière ? Habituellement, on recherche quelqu’un qui ait de l’expérience, qui soit équilibré, qui aime les enfants et qui en même temps sache être ferme.

Quelles sont les questions correctes qui doivent être posées pendant l’entretien ? Et quelles sont les instructions importantes à partager dès la première rencontre ? Nous avons déniché les réponses.

Les expectatives de la candidate

Avant tout, assure-toi que les expectatives de la candidate soient compatibles avec tes exigences. Pose donc des questions sur le type de travail qu’elle recherche et sur le salaire qu’elle vise.

Ejemplos

Would you be willing to work weekends?
(Serais-tu disposée à travailler les week-ends ?)

How much did you earn at your former job?
(Combien gagnais-tu lors de ton emploi précédent ?)

Why did you leave your previous job?
(Pourquoi as-tu quitté ton travail antérieur ?)

Sa relation avec les enfants

Une fois que tu as déterminé que la candidate satisfaisait tes besoins pratiques, il est nécessaire de passer à la deuxième étape, à savoir sa personnalité et son professionnalisme. Quelle est sa relation avec les enfants ? Saura-t-elle être sympathique et à la fois faire respecter les règles ? Est-ce une personne équilibrée ? A-t-elle suffisamment d’expérience avec les enfants ?

Il est aussi utile de poser des questions sur sa vie familiale. Par exemple, s’il s’agit d’une personne qui a grandi dans une grande famille, elle aura certainement eu l’opportunité de développer de précieuses qualités telles que la tolérance et la patience. En outre, si elle a des frères et des sœurs plus jeunes, elle aura sûrement de l’expérience avec les enfants, même sil elle est débute comme nounou.

Exemples

Tell me about yourself and your family. Do you come from a big family? Do you have many brothers and sisters?
(Parle-moi de toi et de ta famille. Viens-tu d’une grande famille ? Tu as beaucoup de frères et sœurs ?)

Why did you choose to be a babysitter? How long have you been doing this job?
(Pourquoi as-tu choisi de travailler comme baby-sitter ? Depuis combien de temps fais-tu ce travail ?)

Which age groups do you work with most often?
(Avec quel groupe d’âge travailles-tu le plus souvent ?)

Which activities do you like to do with children?
(Quelles activités aimes-tu réaliser avec les enfants ?)

What do you do if a child throws tantrums?
(Que fais-tu si un enfant fait des caprices ?)

What is the most important quality for a babysitter to have?
(Quelle est la qualité la plus importante pour une baby-sitter ?)

Les instructions

Lorsque tu auras choisi la personne adéquate, ce sera le moment de partager l’information nécessaire pour qu’elle soit à l’aise dès le premier instant. De cette manière, la nounou saura comme se comporter lors d’une urgence et sa tranquillité se reflétera positivement également sur l’enfant. Par conséquent, il est important que tu écrives sur une feuille toute l’information que tu dois partager avec elle, des caractéristiques de la maison aux jeux favoris. Voyons à la suite une liste utile.

• Contacts en cas d’urgence si tu n’es pas joignable.
• Allergie et aliments qu’il est préférable que l’enfant ne mange pas.
• Risques potentiels présents dans la maison (prises de courant, balcons, dispositifs électroménagers dangereux, etc.)
• Règles à respecter (par exemple, pas de jeux vidéo, lecture de contes de fées)
• Préférences de l’enfant (par exemple, il adore jouer avec des Lego)
• Programme hebdomadaire de l’enfant (Par exemple, piscine, révision des devoirs)

Exemples

These are the phone numbers to call in case I cannot be found.
(Voici les numéros de téléphone au cas où tu ne pourrais pas me trouver.)

John is allergic to hazelnuts.
(John est allergique aux noisettes.)

Pay close attention to the sockets.
(Fais attention aux prises de courant.)

Be careful with the washing machine. He loves to open the door during washing!
(Fais attention à la machine à laver. Il adore ouvrir la porte pendant le lavage !)

Only allow him to play video games for an hour each day.
(Laisse-le jouer seulement une heure à des jeux vidéo.)

John loves sweets, so it is better to avoid snacks. For his snack I prefer to give him some fruit.
(John est très gourmand, il vaut mieux donc éviter les sandwichs. Pour son quatre heures, il est préférable de lui donner un fruit.)

I do not want him to sit too close to the TV.
(Je ne veux pas qu’il s’assoit trop près de la télé.)

If he cries and does not want to sleep, give him the teddy bear that is on the bedside table.
(S’il pleure et qu’il ne veut pas dormir, donne-lui l’ours en peluche qui est sur la table de nuit.)

His afternoon nap should begin at 2:30 and last about an hour.
(Sa sieste de l’après-midi doit commencer à 14h30 et doit durer environ une heure.)

Voici quelques conseils pour trouver la nounou parfaite en anglais. Si tu veux que ton fils apprenne l’anglais, pourquoi ne pas commencer en donnant l’exemple ? Un cours en ligne est le choix que font beaucoup de personnes, car il te garantit du matériel précis et en même temps de flexibilité car il s’adapte à tes horaires et à ton rythme en tant que parent. Pourquoi n’essaies-tu pas ABA English ? Nous t’offrons 144 leçons vidéo gratuites et courts-métrages intéressants pour apprendre l’anglais de manière naturelle.