Au secours ! Comment réserver une chambre d’hôtel en anglais ?

Effectivement, c’est très pratique et facile de réserver vos prochaines vacances en passant par une agence de voyages et ne pas devoir faire face au problème de la langue. Mais avez-vous déjà pensé que vous pourriez trouver des prix bien meilleurs si c’est vous qui prenez l’initiative ? En plus, de cette façon vous pourrez vous faire une idée du service de l’hôtel.

Vous ne vous sentez pas encore très sûr pour réserver une chambre d’hôtel en anglais ? Ne vous inquiétez pas, c’est très facile. Dans notre article d’aujourd’hui, nous vous aidons avec quelques phrases et mots standards pour rafraîchir votre mémoire.

Tout ce que vous pouvez trouver dans un hôtel

Peu importe si vous voyagez seul ou accompagné, si vous partez en voyage d’affaires ou pour le plaisir, nous vous avons préparé une liste de mots standards que vous devriez connaître sans faute en anglais :

• Single room (Chambre simple)
• Double room (Chambre double)
• Twin room (Chambre à deux lits)
• Suite (Suite)
• En suite bathroom (salle de bains en suite)
• Minibar (Minibar)
• Room service (Service de chambres)
• Bar (Bar)
• Restaurant (Restaurant)
• Wi-Fi (WIFI)
• Wake-up call (Service de réveil téléphonique)
• Airport transfer (Service de transfert hôtel-aéroport)

Voici comment réserver une chambre…

Le plus important : demander une chambre. Nous vous avons préparé une série de questions simples. Si vous réussissez cette partie, vous êtes presque prêt, parce qu’il ne restera plus trop de difficultés.

Hello, I’d like to book a single room for 3 nights, please.

Bonjour, j’aimerais réserver une chambre simple pour 3 nuits, s’il vous plaît)

Sure, no problem. When do you arrive?
(Bien sûr, aucun problème. Quel jour arrivez-vous ?)

Do you have any twin rooms left for next weekend?
(Avez-vous une chambre à deux lits pour le prochain weekend ?)

I’m sorry, I’m afraid we’re fully booked out next weekend.
(Je suis désolé, mais nous n’avons aucune chambre de libre pour le weekend prochain)

Do you have a double room available for tomorrow?
(Avez-vous une chambre double pour demain ?)

Let me see. Yes, it is a non-smoking room though. How long will you be staying for?
(Laissez-moi regarder. Oui, c’est une chambre pour non-fumeurs. Combien de temps pensez-vous rester ?)

Just for one night.

(Juste une nuit)

How much is a single room per night?
(Combien coûte une chambre simple par nuit ?)

The rate for single rooms is €20 per night.
(Le prix pour les chambres simples c’est 20€ par nuit)

Could I take your name and you credit card number for the reservation please?
(Pourriez-vous m’indiquer votre prénom et votre numéro de votre carte de crédit pour la réservation, s’il vous plaît ?)

Would you like half board or full board?
(Voulez-vous une demi-pension ou pension complète ?)

Tout le reste que vous devriez savoir…

Si vous avez toujours des doutes ou questions, ces phrases vous aideront :

What time is check-in/check-out?
(Quels sont vos horaires d’entrée et de sortie ?)

We’re flexible with check-in times. Usually check-in is around 12 a.m. and check-out is at 11 a.m.
(Nous sommes assez flexible. L’horaire d’entrée est vers midi et l’horaire de sortie est à 11h du matin environ)

Is there Wi-Fi in the room?
(Est-ce qu’il y a WIFI dans la chambre ?)

Yes, there is.
(Oui, bien sûr)

Do you offer airport transfers?
(Est-ce que vous avez un service de transfert à l’aéroport et à l’hôtel ?)

Yes we do. If you give us your flight details, we can organize a driver for you.
(Oui, si vous nous donnez les détails de votre vol, nous pouvons vous envoyer un chauffeur)

Do you have a room with a sea view?
(Avez-vous une chambre avec vue sur la mer ?)

No, we don’t, but the beach is very close, just 5 minutes walking distance.
(Non, nous n’en avons pas, mais la plage n’est pas très loin, à 5 minutes à pied seulement)

Alors, vous en pensez quoi maintenant ? Plus rien ne peut vous échapper après ça, vous ne croyez pas ? Vous pouvez désormais réserver vos prochaines vacances vous-même, de cette façon vous les apprécierez encore plus. Si vous voulez aussi rafraîchir vos connaissances en anglais pour communiquer avec les locaux, inscrivez-vous sur la page web d’ABA English. Avec nos ABA Films, des courts-métrages de qualité cinématographique, vous apprendrez à travers des situations de la vie réelle. Ce n’est pas juste ce que vous cherchiez ? Vous attendez quoi, alors ?