À ABA English nous insistons souvent sur la prononciation des mots en anglais : il n’y a pas de règles, la langue (comme toutes les autres) a évolué et s’est développé au cours de années. C’est un fait inchangeable, il faut apprendre la prononciation en parlant, en écoutant et en consultant tout type d’aide comme les dictionnaires.
Aujourd’hui j’aimerais bien vous parler d’un poème écrit par l’hollandais et admirateur de la langue anglaise Gerard Nolst Trenité. Le poème se titule The Chaos. Ce poème si long est une des meilleures preuves de l’irrégularité de la prononciation anglaise et vous avez ni plus ni moins que 800 exemples de mots homonymes, homophones et de prononciation irrégulière.
Est-ce que vous saviez que si vous connaissez la prononciation de tous ces mots vous parleriez mieux que 90 % des anglophones ? Dû à tout ce que nous vous avons commenté précédemment, la prononciation de certains mots sont tout un défi pour les anglophones eux-mêmes, c’est pourquoi vous ne devez pas vous inquiéter si votre prononciation n’est pas parfaite ! Je vais vous proposer un défi : apprenez tous les mots possibles qui apparaissent dans ce poème !
Pour y parvenir, visualisez la vidéo où vous écouterez un anglophone réciter le poème. Ensuite, regardez la section vocabulaire.
Prêts ? Allons-y !
Vídeo
Vocabulaire
corpse: cadavre
corps: corps (en tant qu’organisation militaire, diplomatique, etc.)
tear: larme
tear: déchirer
sword: épée
sward: gazon
plaid: motif, tissu écossais
daughter: fille
laughter: rire
blood: sang
floor: sol
food: nourriture
heathen: païen
heather: bruyère (plante)
perseverance: persévérance
severance: séparation, rupture, indemnités de licenciement
invalid: invalide
blossom: fleur (différent de ‘flower’, le ‘blossom’ atteint une plus grande hauteur, généralement jusqu’à la cime des arbres)
bosom: poids
cork: bouchon
work: travail
lather: mousse
Cet exercice vous a plu ? Combien de mots avez-vous appris ?
Je vous rappelle que dans le cours d’ABA English vous trouverez toutes les unités avec la section Vocabulaire. Vous avez aussi la traduction au français et vous pourrez pratiquer votre prononciation avec notre technologie exclusive Écoute-Enregistre-Compare (LRC©).
C’est la meilleure façon pour apprendre à prononcer correctement ! Vous pouvez essayer notre système en vous inscrivant gratuitement ici.