Apprendre l’anglais en chantant – « Let her go » de Passenger

“Let Her Go” est une chanson composée par Passenger, un groupe anglais folk-rock.

La chanson est assez poétique et mélancolique, elle parle des regrets de la fin d’une relation d’amour. Le refrain décrit des situations, des personnes, des événements que vous n’appréciez pas vraiment jusqu’à tout perdre et là vous vous rendez compte de ce que vous aviez.

C’est une chanson magnifique. Prêts pour la comprendre ?

1. Lisez les paroles
2. Comprenez le vocabulaire
3. CHANTEZ !

Paroles

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies 

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?

‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

And you let her go

Vocabulaire

Burning low – quand une bougie est presque finie, la flamme de la mèche est très faible

Miss – s’apercevoir ou sentir l’absence de (quelqu’un ou quelque chose)

Let her go – ‘to let someone go’ veut dire permettre à cette personne de partir sans la retenir

High – intoxiqué d’alcool ou de drogues

Staring – regarder quelqu’un ou quelque chose pendant longtemps avec les yeux grands ouverts

Last – continuer dans le temps

Surely – de façon sûre, sans hésitation

Clip vidéo

ARVE Error: no id set