ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
What’s up everyone!
Il est connu que dans toutes les langues il y a plusieurs mots qui ont le même sens, nous parlons des synonyms. L’anglais est une de ces langues et souvent il existe plus d’un mot qui décrit la même chose. Dans cet article nous allons apprendre les différentes manières pour exprimer le mot friend.
Mate
Le mot mate est une parole very British et signifie friend (ami). Il est le mot le plus utilisé au Royaume-Uni et, en fait, il est utilisé dans ce contexte plus souvent que le mot friend lui-même. Cependant le Royaume-Uni ne peut pas prendre tout le mérite en ce qui concerne l’usage de ce mot, nos amis les Australiens ou les Néo Zélandais l’utilisent aussi constamment. Pourtant, curieusement, si vous le dites aux Nord Américains ils ne vont pas vous comprendre.
Buddy
Buddy au Royaume-Uni est un nom de chien très populaire, par contre, aux États Unis il est un nom sympa pour un ami très proche et fréquemment est abrégé par bud. Au Royaume-Uni cette parole commence à devenir plus populaire, bien qu’elle est beaucoup plus utilisés aux États-Unis mais compris universellement.
Pal
Ce mot est très commun au Royaume-Uni et on peut écouter très couramment des expressions comme best pal. En dehors du Royaume-Uni, le mot est globalement compris, mais pas fréquemment utilisé.
Voici un défi: la prochaine fois que vous alliez au Royaume-Uni, au lieu de demander qui est le meilleur ami de quelqu’un, essayez de demander: who’s your best pal?
Chum
Utiliser le mot «chum» pour exprimer l’idée de quelqu’un comme un «ami» est une manière démodée. Ce mot est globalement compris, mais pas couramment utilisé. D’autre part, ce que nous pouvons entendre est l’adjectif, chummy. Il n’est pas si rare d’entendre quelqu’un demander deux personnes si elles sont chummy, bien qu’il puisse aussi signifier une demande pour savoir s’ils sont plus qu’amis.
Bezzie
Si quelqu’un se réfère à quelqu’un d’autre comme son bezzie, cela implique que la personne à laquelle il fait référence est son meilleur ami. Comme les autres mots, celui-ci serait généralement compris partout dans le monde anglophone. Il existe cependant des variations tel que bestie ou des abréviations comme « bff », « bffl », « bbf ».
Est-ce qu’il y a encore d’autres manières de dire friend?
Nous sommes certains qu’il y a plein de façons en anglais pour se référer à quelqu’un comme un «ami», et beaucoup d’entre elles peuvent simplement être des paroles locales. Si vous connaissez d’autres manières intéressantes et vous pouvez les écrire dans une phrase pour nous, nous aimerions les connaître !
Si vous souhaitez continuer à apprendre l’anglais avec nous, c’est complètement gratuit et vous pourrez accéder dès le début à toutes nos leçons vidéos de grammaire et à la première unité complète de chaque niveau.
