10 façons de s’excuser si vous êtes en retard

Nous sommes tous arrivés en retard une fois dans notre vie, que ce soit au travail, à la fête de nos meilleurs copains, ou en allant chercher les enfants à l’école. Être en retard ça fait tout simplement partie de notre vie, et dans certains cas, c’est quelque chose que nous ne pouvons pas éviter. C’est pourquoi aujourd’hui nous allons voir 10 façons de s’excuser de notre retard, en anglais !

Mais d’abord, voyons quelques conseils pour bien garder en tête au moment de s’excuser de notre retard.

S’excuser sincèrement

Personne n’aime arriver en retard, et personne n’aime attendre l’autre non plus. C’est pour cette raison qu’il est extrêmement important d’être sincère quand vous vous excusez si vous arrivez en retard. Regardez bien la personne dans les yeux et mettez-vous dans ses chaussettes un instant. Elle appréciera votre sincérité et vous serez jugé comme une personne sincère.

Ne cherchez pas d’excuses

Il vaut mieux dire la vérité du pourquoi vous êtes en retard que de raconter des mensonges pas croyables. Votre patron, ami ou petite copine pourrait se méfier de vous et ne plus vous croire. Si vous êtes sorti la nuit et que vous vous êtes levé tard, soyez honnête et garantissez à cette personne que ça ne se reproduira plus.

Tenez votre promesse

Si vous êtes arrivé en retard pour une raison ou une autre, il est important que ça ne se reproduise plus. En arrivant tout le temps en retard vous risquez de perdre votre poste de travail ou que vos copains (ou votre petit(e) ami(e)) ne vous fassent plus confiance.  Tenez votre promesse et essayez de votre mieux de ne plus reproduire cette erreur.

Voici 10 façons créatives de s’excuser quand vous arrivez en retard.

I’m so sorry that I’m late, my alarm didn’t go off.

(Je suis désolé d’arriver en retard, mon alarme n’a pas sonné)

I’m terribly sorry for being late, but I missed the first train this morning.

(Je suis extrêmement désolé d’être en retard, mais j’ai manqué le premier train ce matin).

My sincerest apology for not making it to the meeting on time.

(Mes excuses les plus sincères de ne pas être arrivé à temps à la réunion).

I deeply apologise for my behaviour yesterday at the party.

(Je m’excuse sincèrement pour mon comportement hier à la fête)

I am sorry for keeping you waiting for such a long time.

(Je m’excuse de t’avoir laissé attendre si longtemps)

Please forgive me for being so late, I had a long meeting after work.

(Pardonne-moi d’être si en retard, j’ai eu une longue réunion après le travail)

I must apologise for arriving late, but I forgot what time the party started.

(Je dois m’excuser pour être arrivé en retard, mais j’avais oublié à quelle heure commençait la fête)

I apologise wholeheartedly for not being on time.

(Je m’excuse de tout cœur de ne pas être arrivé à temps)

Please accept my apology for being late, my car wouldn’t start.

(Veuillez accepter mes excuses pour le retard, ma voiture ne démarrait pas)

I’m really sorry for being late, I lost my car keys this morning.

(Je suis vraiment désolé d’être en retard, j’ai perdu les clés de ma voiture ce matin)

Avec ABA English, il est possible améliorer rapidement. Si vous choisissez vous inscrire au cours, vous aurez accès gratuit aux 144 leçons vidéo.