Un verano en el mar… con el inglés

¡El verano se acerca! Muchos ya comienzan a hacer planes para las vacaciones, han elegido un destino, se prueban los trajes de baño y le dan un vistazo a las vitrinas para enterarse de las nuevas colecciones de ropa para la playa. ¿Y tú qué has pensado? Si has escogido una maravillosa playa en Mallorca o Ibiza, tendrás una ventaja con el idioma.

Pero si este año has decidido cambiar de país o incluso de continente, para probar las playas de California o Hawái, es posible que necesites repasar algunas frases útiles para vivir tus vacaciones al máximo y de manera relajada y para que puedas comunicarte desde que hagas la reserva hasta que vuelvas a tu aeropuerto de origen. Es por eso que decidimos ofrecerte este pequeño kit salvavidas para unas excelentes vacaciones. Veamos las frases que necesitarás saber desde que reserves tu vuelo hasta que vuelvas a casa.

Reserva del alojamiento

Después de elegir el destino de tu viaje y haber reservado el vuelo, el siguiente paso es reservar una habitación. Ya sea que hayas escogido un resort o la cabaña de un pescador por Airbnb, hay algunas frases que probablemente tengas que utilizar por teléfono o por correo electrónico.

A – Hello, I’d like to book a single room for three nights, please.
(Hola, me gustaría reservar una habitación individual por 3 noches por favor.)
B – Sure, no problem. When will you arrive?
(Por supuesto, no hay problema. ¿Cuándo llegará?)

A – How much does a single room cost per night?
(¿Cuánto cuesta una habitación individual por noche?)
B – The rate for single rooms is $40 per night.
(Las habitaciones individuales cuestan $40 por noche).

Could I take your name and your credit card number for the reservation, please?
(¿Podría darme su nombre y su número de tarjeta de crédito para la reservación?)

Would you like half board or full board?
(¿Prefiere media pensión o pensión completa?)

Are pets allowed? I can’t leave my dog / cat / etc. at home and I’d love to bring it with me!
(¿Admiten mascotas? No puedo dejar a mi perro/gato/etc. ¡y me encantaría poder llevarlo!)

Is breakfast included in the price?
(¿El precio también incluye el desayuno?)

Para obtener más información, consulta aquí o, si deseas saber cómo comunicarte con su host de Airbnb, lee este artículo.

Llegada al aeropuerto…

Finalmente llegaron las vacaciones, de hecho, ya han comenzado. ¡Ya estás en el aeropuerto! No necesitas nada, solo debes recoger la maleta y correr para sumergirte en el agua y disfrutar del sol. Sin embargo… ¡Caray! ¡Esto es terrible! ¿Dónde está tu maleta? Esto es lo que debes decir si tu maleta no aparece en la cinta transportadora.

Hi, I’ve just arrived on flight XXXX. My luggage was supposed to come out of carousel 4, but it wasn’t there.
(Hola, recién llegué en el vuelo XXXX, mi equipaje tenía que estar en la banda 4, pero no estaba allí.)

Hi, I couldn’t find my checked luggage. Could you help me figure out where it is?
(Hola, no puedo encontrar mi maleta registrada. ¿Podría ayudarme a buscarla?)

Para obtener más información sobre qué hacer si pierde su maleta, haz clic aquí.

Taxi, please… o ¿rentar un auto?

Una vez hayas encontrado la maleta, podrás irte directamente al hotel. Por lo general, donde sea que estés, hay autobuses y servicio de transporte disponible en el aeropuerto para viajar por todo el país. ¿Qué pasa si prefieres ir en taxi? No necesitas llamar, generalmente puedes ir al servicio de información o hablar directamente con el taxista. O bien, ¡podrías optar por alquilar un auto!

Hi, I need a taxi to XXX.
(Hola, necesito un taxi para ir a XXX.)

Hi, I want to rent a car. Are mileage and fuel included in the price?
(Hola, me gustaría alquilar un auto. ¿El kilometraje y el combustible están incluidos en el precio?)

Para más información sobre cómo pedir un taxi visita esta página.

En el restaurante…

¡Aquí estamos en el restaurante! Con tus amigos están ansiosos por probar las especialidades locales. Nada mejor que una noche tranquila, en restaurante con vistas al mar, vino blanco y pescado fresco. Entre la langosta y la paella a la mexicana, es posible que hayas visto a alguien que valga la pena conocer. Aquí están las frases que podrías necesitar para tu velada.

Hi, do you have a table for three?
(Hola, ¿tienen una mesa para tres?)

What do you recommend?
(¿Qué nos recomendaría?)

Could you bring us the bill, please?
(Podría traernos la cuenta, por favor.)

Excuse me, have we met before? You really look familiar…
(Disculpa, ¿nos habíamos visto en algún lugar? Me parece que te conozco…)

¿Quieres saber más? Lee aquí para obtener más frases de restaurantes, y en este otro artículo sobre cómo impresionar en inglés.

En la playa…

La cena estuvo genial, te diste cuenta que esa persona está hospedada en un hotel cercano y ha aceptado por ir con ustedes un día a la playa. Es el momento perfecto para charlar y conocerse mejor, entre un partido de beach volley y risas entre las olas. Todo perfecto si tan solo… no tuvieran unos vecinos de sombrilla que hacen demasiada bulla y si sus hijos no arrojaran gotas de agua congelada que ponen a prueba incluso la paciencia de un santo. Aquí están las frases salvavidas…

Could you turn down the volume on your radio, please? We can’t hear each other speak.
(Por favor, ¿podría bajar el volumen de la radio? No podemos escuchar lo que hablamos.)

Would you please tell your children not to splash water?
(Por favor, ¿podría decirles a sus hijos que no salpiquen agua?)

I think you need some sun cream. You’re getting burned!
(Creo que necesitas un poco de protector solar. ¡Te estás quemando!)

Cuando ya regresas…

Desafortunadamente, todas las vacaciones tarde o temprano llegan a su fin. Vuelves a casa, negro como el carbón, satisfecho y nostálgico. ¡Te sientes feliz porque realmente fueron unas vacaciones inolvidables e incluso te dio su dirección de correo electrónico! ¿Qué te queda por hacer? Ver las fotos, recordar con tus amigos los momentos más importantes de un verano inolvidable. ¡Por supuesto! Incluso escribir un comentario en el sitio en el que reservaste el hotel no es mala idea. Aquí hay dos frases típicas.

Great atmosphere, nice apartment, and everything was clean.
(Buen ambiente, apartamento agradable y limpio.)

The flat is not bad and the view is amazing. The only problem was the wifi, it didn’t work properly!
(El apartamento no está mal y la vista es fantástica. El único problema fue que el wifi no funcionaba bien.)

Para más información sobre cómo escribir seseñas de tus viajes visita esta página.

¿Listo para tus vacaciones?

Ahora tienes a tu disposición las oraciones en inglés para cualquier eventualidad o imprevisto durante tus vacaciones. Si hay otras situaciones para las cuales deseas sentirte preparado, escríbelas en un comentario a continuación e intentaremos responderte lo antes posible. Mientras tanto, ¿por qué no pruebas ABA English? ¡Te ofrecemos 144 videoclases, cortometrajes y profesores nativos para que tus vacaciones sean perfectas!