Entendiendo-las-contracciones-en-inglés-abaenglish

Cómo utilizar las contracciones en inglés

En inglés, las contracciones son muy comunes en el lenguaje informal. Es la unión de dos palabras, generalmente un sustantivo o un pronombre con un verbo, a través de la desaparición de una o más letras señalada por el uso del apóstrofo.

Las contracciones se usan con verbos auxiliares y con to be y have incluso cuando no se están desempeñando como auxiliares. Veamos todos los ejemplos de contracción en orden.

Not

Is not = Isn’t
Has not = Hasn’t
Had not = Hadn’t
Did not = Didn’t
Would not = Wouldn’t
Cannot = Can’t
Could not = Couldn’t
Have not = Haven’t
Must not = Mustn’t
Shall not = Shan’t
Should not = Shouldn’t
Was not = Wasn’t
Were not = Weren’t
Will not = Won’t

Ejemplos

I can’t believe you didn’t pass the exam.
(No puedo creer que no hayas aprobado el examen)

She isn’t well this morning.
(No se siente bien esta mañana)

I wouldn’t go if I were you.
(No iría si fuera tu)

Is

She is = She’s
There is = There’s
He is = He’s
It is = It’s
Anne is = Anne’s
Jimmy is = Jimmy’s
Who is = Who’s

Ejemplos

There’s a nice beach around this area.
(Hay una bonita playa en esta zona)

She’s my mother in law.
(Ella es mi suegra)

Who’s your history teacher?
(¿Quién es tu profesor de historia?)

Am

I am = I’m

Ejemplo

I’m feeling better than yesterday.
(Me siento mejor que ayer)

Will

I will = I’ll
You will = You’ll
She will = She’ll
We will = We’ll
They will = They’ll

Ejemplos

I’ll go by myself.
(Voy a ir yo solo)

They’ll visit us this weekend.
(Vendrán a visitarnos este fin de semana)

Would

I would = I’d
You would = You’d
He would = He’d
We would = We’d
They would = They’d

Ejemplos

We’d love to come to Spain with you.
(Nos gustaría ir contigo a España)

I’d prefer to study French.
(Prefiero estudiar francés)

Have

El verbo to have se puede contraer tanto cuando actúa como auxiliar como cuando simplemente realiza la función de verbo (tener).

I have = I’ve
You have = You’ve
We have = We’ve
They have = They’ve
He has got = He’s got
It has happened = It’s happened

Ejemplos

We’ve a lot to do.
(Tenemos mucho por hacer)

Mary asked me why you’ve not come.
(María me preguntó por qué no has venido)

Are

You are = You’re
They are = They’re
We are = We’re

Ejemplos

We know Judy and Mark. They’re our classmates.
(Conocemos a Judy y Mark, son nuestros compañeros de clase)

This pizza is not tasty. You’re absolutely right!
(Esta pizza no es rica. ¡Tienes toda la razón!)

Cuidado con los errores

Algunas formas de contracción se pueden confundir con palabras homófonas (que tienen el mismo sonido). A continuación, te presentamos algunos ejemplos para evitar errores.

Its o it’s?

My coat is dirty, its collar has a spot.
(Mi abrigo está sucio, el cuello tiene una mancha)

It’s a beautiful sunny day.
(Es un día soleado hermoso)

Si tienes dudas sobre qué forma usar, intenta reemplazar la palabra con it is o con it has. Si la oración tiene sentido, entonces la forma correcta es it’s. Haz lo mismo con las palabras que encontrarás a continuación, asegurándote de siempre reemplazar una palabra por otra de la misma categoría gramatical, por ejemplo, verbo con verbo, adverbio con adverbio, pronombre con pronombre.

You’re o your?

You’re my best friend.
(Eres mi mejor amigo)

Your skirt is really nice.
(Tu falda es muy bonita)

Who’s o whose?

Who’s your favourite actor?
(¿Quién es tu actor favorito?)

Whose shoes are these?
(¿De quién son esos zapatos?)

They’re, their o there?

They’re very close to each other.
(Ellos son muy unidos)

Their car is new.
(Su auto es nuevo)

There’s a bike in the garden.
(Hay una bicicleta en el jardín)

Your car is over there.
(Tu carro está ahí)

Ahora que conoces las contracciones en inglés, ya no tendrás problemas con el apóstrofo y sabrás cómo escribir de manera informal. Si hay otros aspectos de la gramática que te gustaría conocer mejor o si deseas mejorar la conversación en inglés, ¿por qué no pruebas nuestro curso en línea? Te ofrecemos 144 videoclases gratuitas y la misma cantidad de cortometrajes para aprender a hablar inglés de una manera natural y gramaticalmente correcta. ¿Por qué no empiezas ahora mismo?

Sí, ¡quiero probar el curso!
Sí, ¡quiero descargar la app!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *