Wie du mit einem Kind auf Englisch sprechen solltest

Endlich ist der große Tag gekommen. Emilia und Mark werden heiraten. Nach Monaten der Vorbereitung ist nun alles fertig. Gefeiert soll in einer schönen mittelalterlichen Burg werden. Julia und Michael haben sehr bei den Vorbereitungen geholfen, denn Mark ist stark durch seine Arbeit eingebunden und Emilia konnte ja nicht schließlich alles selbst machen. Für Julia ist es eine unglaublichen Chance, ihr Englisch auszuprobieren, denn unter den vielen Gästen sind auch die britischen Verwandten von Mark, um diesen einzigartigen Moment mit den beiden zu verbringen.

In diesem Fall hat sich Julia angeboten, auf die lebhaften Kinder von Marks Verwandten und Freunden aufzupassen. Natürlich will sie gut vorbereitet auf diese Arbeit sein. Deshalb hat sie sich einige Sätze vorbereitet, die ihr dabei helfen sollen, den Sack voll Kinder unter Kontrolle zu bringen. Schauen wir uns doch einfach einmal an, welche Sätze sie mit ihrer Lehrerin Robin vorbereitet hat.

Beim Mittagessen

Einer der delikatesten Momente ist sicher das Essen. Es ist nicht immer einfach, die Kinder dazu anzuhalten, dass sie sich die Hände vor dem Essen waschen, nicht mit vollem Mund sprechen oder gut kauen sollen. Und das hat Julia vorbereitet.

Children, let’s go wash our hands. I recommend that you soap and rinse them well!
(Kinder, kommt wir gehen Hände waschen. Gut einseifen und abspülen nicht vergessen!)

John, do not talk with your mouth full. You could choke!
(John, sprich nicht mit vollem Mund. Du könntest dich verschlucken!)

Daisy, chew slowly. We have all the time necessary!
(Daisy, langsam kauen. Wir haben alle Zeit der Welt!)

What do you say when you ask for a favour? Do not forget to say “please” and “thank you!”
(Was sagt man, wenn man etwas möchte? Bitte vergiss nicht, „Bitte“ und „Danke“ zu sagen!)

Do not move around on the chair all the time. You may fall!
(Rutsche nicht so auf dem Stuhl rum. Du könntest hinfallen!)

Do you want me to cut your meat?
(Möchtest du, dass ich dir das Fleisch schneide?)

Im Park

Der Ort, den die beiden zum Heiraten ausgewählt haben, ist wirklich traumhaft: eine alte Burg mit einem weitläufigen Park. Für die Kinder mehr als ideal! Wenn du da nicht aufpasst, verlierst du sie leicht zwischen den Bäumen aus den Augen. Kinder lieben es zu rennen, sich zu verstecken und herumzutollen. Zum Glück gibt es einen kleinen Platz zum Spielen, der ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, so dass Julia nicht im Park herumrennen muss. Hier sind die Sätze, die du verwenden kannst!

Do not leave without my permission. You are my responsibility!
(Geht nicht ohne Erlaubnis weg! Ich soll auf euch aufpassen!)

Judy, stop pushing your brother. You will make him cry!
(Judy, schubs nicht immer deinen Bruder. Er fängt noch an zu weinen!)

You can play hide and seek if you want, but stay nearby. I forbid you to go beyond those hedges or that kiosk.
(Wenn ihr wollt, könnt ihr Verstecken spielen. Aber bleibt in Sichtweite. Weiter als bis zu den Hecken und dem Kiosk dürft ihr nicht.)

Do not talk at the same time. It is giving me a headache!
(Sprecht nicht alle auf einmal. Ich bekomme noch Kopfschmerzen!)

John, what have you done? You got dirty all over. Let’s go to your mum and tell her that you need to change your clothes.
(John, was hast du gemacht? Schau mal, wie schmutzig du bist. Gehen wir zu deiner Mama, damit sie dir die Sachen wechseln kann.)

Please give the ball to your sister. Do not make her cry!
(Gib den Ball bitte deiner Schwester. Sie fängt gleich an zu weinen!)

Judy, do not climb up the slide from that side. Get out of there!
(Judy, nicht auf der Seite auf die Rutsche klettern. Komm sofort runter!)

Shall we sing a song?
(Singen wir ein Lied?)

Sweetheart! What happened?
(Kleiner, was ist denn los?)

Children, it is time to go. It is getting dark!
(Kinder, wir müssen gehen. Es fängt an, dunkel zu werden!)

Mit diesen Sätzen ist alles ohne Probleme gelaufen. Die Feier war atemberaubend und Julia das ideale Kindermädchen. Zwischen einer strengen Ermahnung und einem schnellen Lauf mit einem der Kinder auf die Toilette, hatte sie sogar noch Zeit, mit Michael zu tanzen. Wenn auch du mit Kindern auf Englisch sprechen musst, sei es, weil du in einem Kindergarten arbeitest oder mit deinen eigenen Kindern auf Englisch sprechen willst, solltest du vielleicht darüber nachdenken, einen Kurs zu absolvieren. ABA English erwartet dich mit 144 kostenlosen Unterrichtsvideos und interessanten Kurzfilme, mit denen du auf natürliche und innovative Art und Weise Englisch lernen kannst. Und genauso wie bei Julia kannst du jederzeit um Hilfe bitten, wenn du Englisch lernst! Worauf wartest du?